Мулен Руж, Крейзи Хорс или Лидо: что лучше выбрать?

[berezka]

Мы ходили сразк после открытия, по-этому публика была в основном французская, иностранцев (кроме нас)) я там не заметила.

walmins, раз там пародии, шутки и общение - то это скорее всего не для туристов. В Мулен Руж и Лидо тоже чуть-чуть играют с публикой, но это по-английски или без слов. Вот скажите Ваше мнение, если французский на бытовом уровне достаточно хорош, но несовершенен, наверное, трудно будет понимать шутки артистов? В Мулен Руж и Лидо спектакль интересен для всех, в том числе и для непонимающих по французски ни слова. Но не идти же туда второй раз, хочется чего-то нового, такого же интересного.

[walmins]

berezka, нет, нет, думаю, туристам будет не менее интересно, чем французам. Ведущий говорич по-французски и основные фразы повторяет по-английски, а местами сразу по-английски говорит. А один номер такой был... там на табличках текст песни строками показывали на многих языках, в т.ч. и на русском На самом деле, думаю, целевая аудитория любого кабаре - это прежде всего туристы, которые нескончаемым потоком "плывут" в Париж, и считают своим долгом посетить одно из таких мест. Уверена, что, даже если Вы почти не понимаете по-французски - 99% шуток Вам будут понятны!

[berezka]

berezka, нет, нет, думаю, туристам будет не менее интересно, чем французам. Ведущий говорич по-французски и основные фразы повторяет по-английски, а местами сразу по-английски говорит. А один номер такой был... там на табличках текст песни строками показывали на многих языках, в т.ч. и на русском На самом деле, думаю, целевая аудитория любого кабаре - это прежде всего туристы, которые нескончаемым потоком "плывут" в Париж, и считают своим долгом посетить одно из таких мест. Уверена, что, даже если Вы почти не понимаете по-французски - 99% шуток Вам будут понятны!

walmins, ну тогда берем на вооружение и большое спасибо за Ваши советы.

[Mermaid]

walmins, раз там пародии, шутки и общение - то это скорее всего не для туристов. В Мулен Руж и Лидо тоже чуть-чуть играют с публикой, но это по-английски или без слов. Вот скажите Ваше мнение, если французский на бытовом уровне достаточно хорош, но несовершенен, наверное, трудно будет понимать шутки артистов? В Мулен Руж и Лидо спектакль интересен для всех, в том числе и для непонимающих по французски ни слова. Но не идти же туда второй раз, хочется чего-то нового, такого же интересного.

В Мулен Руже, кстати, на том представлении где я была был фокусник, который объяснялся мимикой и жестами - так что языкового барьера вообще не было. А идти и правда второй раз туда неинтересно, да и шампанское там не очень (муж очень возмущался, особенно за туристов, которые будут и в самом деле думать что это оно и есть - настоящее, французское...)