Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.10.2008, 21:54
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Nastya_kot, Conja, eyerina, Спасибо за теплые слова
Посмотреть сообщениеConja пишет:
У меня есть к Вам вопрос - дело в том, что возможно, мне понадобятся копии
свидетельства о браке и разводе. Вы могли бы их мне потом продублировать?
Конечно, присылайте конверт с Вашим обратным адресом, сделаю свежие экземпляры бесплатно

Посмотреть сообщениеConja пишет:
и еще - вы переводите вод. удостоверение? сколько будет стоить перевести
вод. удостоверение и вод. карточку? вроде бы это тоже нужно делать (для
обмена прав на французские).
Да, конечно, и даже очень часто. Подробности в личку

Кстати, поздравляю с бракосочетанием !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2
Старое 26.10.2008, 22:30
Мэтр
 
Аватара для Skarfel
 
Дата рег-ции: 21.10.2008
Откуда: Франция, Gard
Сообщения: 540
Nadine_, спасибо за ваш ответ в другой теме ))), теперь хочу поинтересоваться , сколько у вас стоит перевод свидетельства о рождении на русский ?
Skarfel вне форумов  
  #3
Старое 26.10.2008, 22:36
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Skarfel, Да немного совсем. Я Вам на мейл уже черканула, ловите
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #4
Старое 09.11.2008, 00:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatu27
 
Дата рег-ции: 07.02.2007
Откуда: россия москва Ливан, Франция, Tours
Сообщения: 227
Nadine_, добрый день! я вас уже спрашивала 2 года назад,но на тот момент нам пока было не нужно, а вот сейчас понадобилось)))) вопрос у меня такой: мой сын учиться в препа. в Туре. он взял справку о том, что он студент , теперь ему нужен апостиль и первод на русский для военкомата или натариально заверенный перевод( я не знаю ,что лучше) скажите пожалуйста сколько ему будет это стоить. если вам не трудно объясните ему все подробно,(он там у меня живет один )я сказала ему ,чтобы он вам позвонил.
__________________
кулинар любитель
http://blog.kp.ru/users/tatu27
tatu27 вне форумов  
  #5
Старое 09.11.2008, 18:35
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Добрый день tatu27,

Да, я помню наш разговор, пусть звонит, я ему все объясню

Мои телефоны внизу, или дайте ваши, я позвоню

С уважением
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #6
Старое 27.10.2008, 11:47
Мэтр
 
Аватара для Conja
 
Дата рег-ции: 18.12.2007
Откуда: France, ALSACE
Сообщения: 1.109
Отправить сообщение для  Conja с помощью ICQ
Thumbs down

Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Кстати, поздравляю с бракосочетанием !
Спасибо!!!
Conja вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
traducteur, traducteur assermenté, в ницце, заверенный перевод, на лазурном берегу, официальный переводчик, переводчик, присяжный переводчик, сертифицированный


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Присяжный переводчик в Бордо:переводы почтой,недорого elko Биржа труда 0 28.12.2006 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 13:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX