Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 23.10.2008, 19:21
Мэтр
 
Аватара для Conja
 
Дата рег-ции: 18.12.2007
Откуда: France, ALSACE
Сообщения: 1.109
Отправить сообщение для  Conja с помощью ICQ
Надежда, здравствуйте!
Хочу поблагодарить Вас за Вашу работу! Мы отдали все документы в мэрию -
все прошло отлично! 25 октября мы женимся
У меня есть к Вам вопрос - дело в том, что возможно, мне понадобятся копии
свидетельства о браке и разводе. Вы могли бы их мне потом продублировать?
Дело в том, что скорей всего - эти документы я должна буду предъявлять на
таможне при пересечении границы..теперь у меня будет три фамилии -
девичья, фамилия мужа - в моих французских документах, и фамилия первого
мужа - в русском и заграничном паспортах...читала на форуме что в таких
случах необходимо иметь все документы (о смене фамилии) при себе...
и еще - вы переводите вод. удостоверение? сколько будет стоить перевести
вод. удостоверение и вод. карточку? вроде бы это тоже нужно делать (для
обмена прав на французские).
Conja вне форумов  
 


Закладки

Метки
traducteur, traducteur assermenté, в ницце, заверенный перевод, на лазурном берегу, официальный переводчик, переводчик, присяжный переводчик, сертифицированный


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Присяжный переводчик в Бордо:переводы почтой,недорого elko Биржа труда 0 28.12.2006 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 08:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX