Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.10.2008, 22:47
Дебютант
 
Аватара для Humba
 
Дата рег-ции: 18.06.2008
Сообщения: 11
А вот ещё несколько игроков:

Peter Luccin - Петер Луччен ?
Mehdi Lacen (из Алжира) - Мехди Ласан
Mohammed Tchité - Мохаммед Чите (из Конго)
Larrys Mabiala - Лорис или Лоррис Мабиала ?
Péguy Luyindula Пегги или Пеги ? Лу - или ю -йиндула ?
Yannick Boli - Яник или Янник Боли ?
Cheik Tioté - Шейк Исмаэль Тиоте ? (из Кот д’Ивуара)
Gelson Fernandes - Жельсон Фернандес? (играет в Манчестер Сити, а родился в Кабу-Верде, где официальный язык - португальский).
__________________
You might need somebody...
Humba вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.12.2008, 03:58
Дебютант
 
Аватара для yorick
 
Дата рег-ции: 05.12.2008
Откуда: Роусь матоушка, со земли северянъ
Сообщения: 44
Посмотреть сообщениеHumba пишет:
Gelson Fernandes - Жельсон Фернандес? (играет в Манчестер Сити, а родился в Кабу-Верде, где официальный язык - португальский).
Жельсон Фернандеш. Хотя англичане будут 100% произносить "джелсон фёрнэндис
yorick вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Транслитерация имён и географических названий на французский язык avion_rouge Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 25.04.2021 21:50
Транслитерация имён собственных YaniQC Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 13.08.2017 17:01
К истории происхождения фамилий Eger Французский язык - вопросы изучения и преподавания 35 13.08.2009 11:23
Написание фамилий Ангара Административные и юридические вопросы 9 09.07.2002 21:27


Часовой пояс GMT +2, время: 15:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX