|
#11
23.09.2008, 11:10
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.08.2008
Откуда: 16
Сообщения: 277
|
Не смогла честно дочитать всю тему, осталось странички 4, но мне кажется, никто пока не написал
ebats - шалости, забавы, ebats amoureux - поэтическое выражение, любовные утехи. Не говорили ли наши аристократы про эти ebats, как про sortir? А простой мужик переиначил значение слова? Это мой муж, когда мат русский хотел выучить  , провел аналогию!
__________________
Оля, на ты. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Афоризмы французского происхождения | sambronn | Литературный салон | 2 | 26.08.2010 17:18 |
| Русские слова во французском языке | random | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 142 | 02.06.2010 12:50 |
| Русские и украинские слова однокоренные с французскими | GooDya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 10 | 18.10.2006 15:34 |
| Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" | Vishenka | Литературный салон | 93 | 28.05.2006 19:46 |
| Нужно собрать русские слова недавно вошедшие во французский словарь | Roksy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 19 | 25.03.2006 19:12 |
Древовидный вид