Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.09.2008, 19:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Логика предложений. Помогите ответить правильно

On vous dit :

- Il existe un personnel cadre dans l'entreprise .

- Il existe aussi un personnel non cadre , mais le personnel dessinateur n'en fait pas partie.

- Le personnel non cadre est uniquement masculin ou uniquement féminin .

- Le personnel masculin du bureau d'études est un personnel uniquement dessinateur .

- Une partie ( mais pas la totaline ) du personne féminin du bureau d'études est un personnel dessinateur .

IMPORTANT : Pour répondre , vous NE devez utiliser QUE ce qui vous est dit ci-dessus .

1. Une femme au moins n'appartient pas au personnel dessinateur .

2. Si une femme ne fait pas partie du personnel dessinateur , alors elle n'appartient pas au bureau d'études .

3. Un homme peut-être membre du bureau d'études et ne pas être cadre .

4. Si trois personnes seulement travaillent dans l'entreprise , alors le personnel est formé d'un homme et de deux femmes .


Что надо делать и что надо выбирать не понимаю .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.09.2008, 23:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеANFISKA 08-33 пишет:
Логика предложений . Помогите ответить правильно.



On vous dit :

- Il existe un personnel cadre dans l'entreprise .

- Il existe aussi un personnel non cadre , mais le personnel dessinateur n'en fait pas partie.

- Le personnel non cadre est uniquement masculin ou uniquement féminin .

- Le personnel masculin du bureau d'études est un personnel uniquement dessinateur .

- Une partie ( mais pas la totaline ) du personne féminin du bureau d'études est un personnel dessinateur .

IMPORTANT : Pour répondre , vous NE devez utiliser QUE ce qui vous est dit ci-dessus .

1. Une femme au moins n'appartient pas au personnel dessinateur .

2. Si une femme ne fait pas partie du personnel dessinateur , alors elle n'appartient pas au bureau d'études .

3. Un homme peut-être membre du bureau d'études et ne pas être cadre .

4. Si trois personnes seulement travaillent dans l'entreprise , alors le personnel est formé d'un homme et de deux femmes .


Что надо делать и что надо выбирать не понимаю .

Неужели никто не знаю , что надо здесь делать и как надо ответить ?
Помогите , если кто знает , пожалуйсто .
Мне это нужно для сдачи теста СРОЧНО .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.09.2008, 23:49
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
Посмотреть сообщениеANFISKA 08-33 пишет:
Что надо делать и что надо выбирать не понимаю .
Анфиска, Вам нужно смотреть вопросы после задания и выбрать один из трех вариантов ответа - правильно, неправильно и неизвестно.

Если Вы хотите я могу Вам завтра помочь. Сегодня не могу - мигрень.

А где Вы взяли текст этого теста, если не секрет?
__________________
На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.09.2008, 00:16
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
ANFISKA 08-33, посмотрите этот пост, ближе к концу, со слов "Упражнения на гипотезы".
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.09.2008, 00:40
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Libellule,

Желаю Вам избавиться от мигрени .

И жду вашего ответа завтра с нетерпением .
Спасибо .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.09.2008, 00:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Зоя ,

Вы наверно проходили такой же тест , может поможете мне , пожалуйсто ?

Спасибо .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.09.2008, 00:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Сообщения: 610
ANFISKA 08-33,
я до тестов еще не дошла. Но моя знакомая тоже сдавала 2 раз. Она сказала, что задания не повторяются, т.е. велика вам вероятность, что вам дадут другие тесты.
Лучше просто, наверно, тренироваться на подобных.
__________________
Да, действительно, жизни начало много счастья мне обещало,
В Петербурге над синей Невой...
И. Одоевцева
я - не я вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 21.09.2008, 00:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Есть вот такой ещё тест ,

On vous dit

- Il existe un personnel cadre dans l'entreprise .

- Il existe aussi un personnel non cadre , mais le personnel dessinateur .

Pour répondre vous NE devez utiliser QUE ce qui vous est dit ci-dessus.

1. Tout membre du personnel dessinateur est cadre.

2. Si un membre du personne est dessinateur , alors il est cadre .

3. Une personne au moins fait parti du personnel dessinateur et du personnel non cadre .

4. Tout cadre est dessinateur .

Как здесь быть? Не понимаю .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 21.09.2008, 01:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
А где Вы взяли текст этого теста, если не секрет?
Моя подружка сдавала этот тест, и кое - какие задания написала себе на отдельном листочке во время прохождения теста .
Она мне и дала некоторые задания из теста .
Сама она тест не сдала .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 21.09.2008, 01:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
посмотрите этот пост, ближе к концу, со слов "Упражнения на гипотезы".
Я его уже просмотрела , но ответа не нашла .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 21.09.2008, 01:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
И последний тест такой .

On vous dit

- Il existe un personnel cadre dans l'entreprise .

- Il existe aussi un personnel non cadre , mail le personnel dessinateur n'en fait pas partie .

- Le personnel non cadre est uniquement masculin ou uniquement feminin.



1. Les deux sexes existant dans le personnel non cadre .

2. Si un membre du personnel n'est pas cadre , alors il n'est pas dessinateur .

3. Il existe au moins une femme dans l'entreprise.

4. Il existe au moins un homme dans le personnel non cadre .

И как быть здесь ?
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 21.09.2008, 10:51
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениея - не я пишет:
ANFISKA 08-33,
я до тестов еще не дошла. Но моя знакомая тоже сдавала 2 раз. Она сказала, что задания не повторяются, т.е. велика вам вероятность, что вам дадут другие тесты.
Лучше просто, наверно, тренироваться на подобных.
Все задания будут с первого теста, который не был сдан.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 21.09.2008, 11:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Сообщения: 610
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Все задания будут с первого теста, который не был сдан.

а смысл?

Может сейчас так. Несколько лет назад были разные вопросы, особенно "этих кадров" касалось.
__________________
Да, действительно, жизни начало много счастья мне обещало,
В Петербурге над синей Невой...
И. Одоевцева
я - не я вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 21.09.2008, 12:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Все задания будут с первого теста, который не был сдан.
__________________
Alena 77 ,

Вы меня просто успокоили .
Кстати , я тоже слышала , что тесты не меняются . Может быть они меняются , если
в разных заведениях сдаются ?
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 21.09.2008, 12:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Alena77 ,

А Вы сами , сдавали этот тест ?
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 21.09.2008, 13:25
Мэтр
 
Аватара для malychka
 
Дата рег-ции: 24.01.2004
Откуда: 95
Сообщения: 1.011
Посмотреть сообщениеANFISKA 08-33 пишет:
On vous dit

- Il existe un personnel cadre dans l'entreprise .

- Il existe aussi un personnel non cadre , mail le personnel dessinateur n'en fait pas partie .

- Le personnel non cadre est uniquement masculin ou uniquement feminin.



1. Les deux sexes existant dans le personnel non cadre .

2. Si un membre du personnel n'est pas cadre , alors il n'est pas dessinateur .

3. Il existe au moins une femme dans l'entreprise.

4. Il existe au moins un homme dans le personnel non cadre .
Si un membre du personnel n'est pas cadre , alors il n'est pas dessinateur .
__________________
Consultante paie et RH
malychka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 21.09.2008, 13:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Malychka

Посмотреть сообщениеmalychka пишет:
Si un membre du personnel n'est pas cadre , alors il n'est pas dessinateur .

А на что Вы опирались , давая такой ответ .
Объясните мне пожалуйсто , чтобы мне стало понятно , как надо выбирать ответ .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 21.09.2008, 14:29
Мэтр
 
Аватара для malychka
 
Дата рег-ции: 24.01.2004
Откуда: 95
Сообщения: 1.011
Все очень просто. Вы читаете 2 предможение в задании.
Il existe aussi un personnel non cadre , mais le personnel dessinateur n'en fait pas partie ,отсюда
Le personnel non cadre n'est pas dessinateur.
__________________
Consultante paie et RH
malychka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 21.09.2008, 15:01
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеANFISKA 08-33 пишет:
Alena77 , А Вы сами , сдавали этот тест ?
Да, сдавала.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 21.09.2008, 15:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Да, сдавала.
Так может быть ВЫ знаете , как надо отвечать не ЛОГИКУ ?
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 21.09.2008, 15:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Malychka ,

Спасибо за объяснение .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 21.09.2008, 15:19
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеANFISKA 08-33 пишет:
Так может быть ВЫ знаете , как надо отвечать не ЛОГИКУ ?
Я бы рада Вам помочь. Но, я на эти вопросы не ответила.
По математике набрала 18 из 20. Завалила на французском. Но, я читала Ваши посты про курсы от АФПА. В принципе, я и хотела сначала получить курс французского, а потом уже- бухгалтерию. Не поняла только, куда Вы так спешите, и хотите сразу на профессиональные, если слабый французский. Учится на профессиональных сложно, без хорошего знания французского языка. Я в данный момент учусь от КНЕД. Не всегда и все понятно. Специальная терминология.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 21.09.2008, 15:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеANFISKA 08-33 пишет:
Есть вот такой ещё тест ,



On vous dit

- Il existe un personnel cadre dans l'entreprise .

- Il existe aussi un personnel non cadre , mais le personnel dessinateur .

Pour répondre vous NE devez utiliser QUE ce qui vous est dit ci-dessus.

1. Tout membre du personnel dessinateur est cadre.

2. Si un membre du personne est dessinateur , alors il est cadre .

3. Une personne au moins fait parti du personnel dessinateur et du personnel non cadre .

4. Tout cadre est dessinateur .
Malychka ,

Если я правильно понимаю , то здесь надо дать ответ под номером 3.
То есть ответ : UNE PERSONNE AU MOINS FAIS PARTIE DU PERSONNEL DESSINATEUR ET DU PERSONNEL NON CADRE .

Вы согласны со мной ?
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 21.09.2008, 15:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеANFISKA 08-33 пишет:
Есть вот такой ещё тест ,



On vous dit

- Il existe un personnel cadre dans l'entreprise .

- Il existe aussi un personnel non cadre , mais le personnel dessinateur .

Pour répondre vous NE devez utiliser QUE ce qui vous est dit ci-dessus.

1. Tout membre du personnel dessinateur est cadre.

2. Si un membre du personne est dessinateur , alors il est cadre .

3. Une personne au moins fait parti du personnel dessinateur et du personnel non cadre .

4. Tout cadre est dessinateur .
Malychka ,

А может ответ - Tout membre du personnel dessinateur est cadre .

Ой , совсем запуталась .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 21.09.2008, 15:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Я бы рада Вам помочь. Но, я на эти вопросы не ответила.
По математике набрала 18 из 20. Завалила на французском. Но, я читала Ваши посты про курсы от АФПА. В принципе, я и хотела сначала получить курс французского, а потом уже- бухгалтерию. Не поняла только, куда Вы так спешите, и хотите сразу на профессиональные, если слабый французский. Учится на профессиональных сложно, без хорошего знания французского языка. Я в данный момент учусь от КНЕД. Не всегда и все понятно. Специальная терминология.
__________________
Аlena ,


Вы учитесь от КНЕД платно или бесплатно ?
И как можно попасть на эти курсы ?
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 21.09.2008, 15:38
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Как переводиться предложение - Il existe aussi un personnel non cadre , mais le personnel dessinateur n'en fait pas partie .?

Помогите его перевести .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 21.09.2008, 17:48
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеANFISKA 08-33 пишет:
Аlena ,


Вы учитесь от КНЕД платно или бесплатно ?
И как можно попасть на эти курсы ?
Платно. Заходите на главную страницу и покупаете курс.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 22.09.2008, 18:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Анфиска, Вам нужно смотреть вопросы после задания и выбрать один из трех вариантов ответа - правильно, неправильно и неизвестно.

Если Вы хотите я могу Вам завтра помочь. Сегодня не могу - мигрень.
Libellule ,

Жду Вашей помощи с нетерпением , если Вы знаете правильные ответы .
Спасибо заранее .
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 22.09.2008, 18:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.04.2008
Сообщения: 78
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Платно. Заходите на главную страницу и покупаете курс.
Alena77,

www.cned.fr
Я зашла на этот сайт , но не нашла расценок .
И курсы они там предлагают только профессиональные .
Может я что не доглядела ?
__________________
С уважением . Anfiska
ANFISKA 08-33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 22.09.2008, 19:27
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеANFISKA 08-33 пишет:
Alena77,
И курсы они там предлагают только профессиональные .
http://www.cned.fr/ModulesGestion/
Вы какие хотите курсы?
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Возникли вопросы по построению предложений MaryIr Французский язык - вопросы изучения и преподавания 13 24.01.2008 16:41
Помогите правильно прочитать, плиз Angelochek87 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 06.03.2007 15:48
Друзья (помогите правильно перевести) Michelin Французский язык - вопросы изучения и преподавания 35 04.04.2006 12:32
Помогите правильно перевести ! Innes Французский язык - вопросы изучения и преподавания 35 27.09.2005 23:03
помогите правильно понять смысл фразы Innes Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 28.02.2005 16:22


Часовой пояс GMT +2, время: 18:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX