Логика предложений. Помогите ответить правильно

[Alena77]

Так может быть ВЫ знаете , как надо отвечать не ЛОГИКУ ?

Я бы рада Вам помочь. Но, я на эти вопросы не ответила.
По математике набрала 18 из 20. Завалила на французском. Но, я читала Ваши посты про курсы от АФПА. В принципе, я и хотела сначала получить курс французского, а потом уже- бухгалтерию. Не поняла только, куда Вы так спешите, и хотите сразу на профессиональные, если слабый французский. Учится на профессиональных сложно, без хорошего знания французского языка. Я в данный момент учусь от КНЕД. Не всегда и все понятно. Специальная терминология.

[ANFISKA 08-33]

Я бы рада Вам помочь. Но, я на эти вопросы не ответила.
По математике набрала 18 из 20. Завалила на французском. Но, я читала Ваши посты про курсы от АФПА. В принципе, я и хотела сначала получить курс французского, а потом уже- бухгалтерию. Не поняла только, куда Вы так спешите, и хотите сразу на профессиональные, если слабый французский. Учится на профессиональных сложно, без хорошего знания французского языка. Я в данный момент учусь от КНЕД. Не всегда и все понятно. Специальная терминология.
__________________

Аlena ,


Вы учитесь от КНЕД платно или бесплатно ?
И как можно попасть на эти курсы ?

[Alena77]

Аlena ,


Вы учитесь от КНЕД платно или бесплатно ?
И как можно попасть на эти курсы ?

Платно. Заходите на главную страницу и покупаете курс.

[ANFISKA 08-33]

Платно. Заходите на главную страницу и покупаете курс.

Alena77,

www.cned.fr
Я зашла на этот сайт , но не нашла расценок .
И курсы они там предлагают только профессиональные .
Может я что не доглядела ?

[Alena77]

Alena77,
И курсы они там предлагают только профессиональные .

http://www.cned.fr/ModulesGestion/
Вы какие хотите курсы?

[ANFISKA 08-33]

Как переводиться предложение - Il existe aussi un personnel non cadre , mais le personnel dessinateur n'en fait pas partie .?

Помогите его перевести .

[libellule]

Как переводиться предложение - Il existe aussi un personnel non cadre , mais le personnel dessinateur n'en fait pas partie .?

Существует также персонал - не кадры, но персонал чертежников не является их частью. Извините за корявый перевод.