Помогите проверить резюме

[ALX]

Elena XXXXXXXX
Née le XX.XX.1980 à Léningrad (URSS)

Cursus:
1988-1998 L'école № 9, spécialisée en français.
1998-2004 L'institut des instruments d'optiques et de mécanique de précision (l'Université technique).
2004-2005 Cours privés de vocal classique.
2007 L'institut des langues étrangères. Courses de français.

Expérience:
2007-2008 Centre «Vera», St-Pétersbourg. Spécialiste de gestion de sites web et administrateur de réseaux.

Сompétences:
Programmation web (php, html, 1C-Bitrix) et gestion de sites, programmation (C++), Microsoft Office, administrateur de réseaux Windows, expérience des logiciels d'édition de partition musicale.

Qualités personnelles:
L'imputabilite (это что, простите???), sens de responsabilités, l'éducabilité (вот тут я не уверен), excellente présentation, voix agréable.

Langues:
Russe (langue maternelle), français

Loisirs:
Chant, .... , ....

[Svet]

Courses de français.

Cours, а то покупки получились.
Наши институты я бы на их Ecoles заменила, им понятнее. И количество лет учебы, чтоб параллель с их Баком провести.

[ALX]

Cours, а то покупки получились.

Ну конечно! Стройкой выше поправил, а тут пропустил.