Традиции у французов

[calagane]

Спасибочки ЕНОТ, хочу распечатать и навести порядок в шкафу.

[MARGO737]

А я тайно Вам завидую...

Лен так перезжай в провинцию ;-)

[La_Risa]

А как вы относитесь к их традиции обмениваться поцелуями при встречах и прощании? Или это не везде принято?

[IrinaS]

Ужасно отношусь. Кстати, это не всегда во всей Франции было принято. Пришла эта традиция с юга, многих северян и сейчас раздражает, да и не только северян, я знаю достаточно разных французов, которым это не нравится.
Я не говорю уже о количестве передаваемых инфекций, но бывает, что кто-то плотно пообедавший чем-то остро-жирно-чесночным смачно чмокает тебя в щеку, оставляя на тебе этот запах... единственная мысль быстрее попасть к какому-нибудь умывальнику, чтобу щеки и губы с мылом помыть.

[La_Risa]

Меня это тоже напрягало, когда гостила летом, но там были всевозможные родственники - пришлось целовать!

[Teilloise]

К поцелуям я быстро привыкла, а вот к тому, что в разных регионах целоваться надо разное количество раз, привыкнуть не могу до сих пор. Прямо хоть путеводитель составляй... Причем одни и те же люди в разных городах разное количество раз этими самыми поцелуями обмениваются. Как только не путаются!

[IrinaS]

Мне муж советует быстрей руку вперед для пожатия протягивать, пока человек с поцелуем еще не потянулся, вполне возможно, что он сообразит, что надо руку пожать, и все.

[La_Risa]

Мне муж советует быстрей руку вперед для пожатия протягивать, пока человек с поцелуем еще не потянулся, вполне возможно, что он сообразит, что надо руку пожать, и все.

То есть так можно делать? Я же иностранка, тем более !
Это был бы хороший выход для приветствий посторонних людей! Близких и детей я спокойно целую!

[IrinaS]

То есть так можно делать?

Скажем так: так можно пытаться делать, иногда срабатывает, иногда нет.

Я же иностранка, тем более !

Вот именно.

[Oksy75]

Скажем так: так можно пытаться делать, иногда срабатывает, иногда нет.
.

ага
может, и руку пожмут, и поцелуют

[IrinaS]

Как игра в ромашку: "плюнет, поцелует, к сердцу прижмет..."

[La_Risa]

щеки и губы с мылом помыть.

IrinaS, а в губы тоже целуют?
Я-то не сталкивалась с этим за время поездки!
И вспомнила, кстати, единственного родственника моего ЛЧ, который не стал меня целовать, а протянул руку, - кузен-гомосексуалист (в семье его так называют чуть ли не официально ). Может, ему не нравится с женщинами целоваться?

[Oksy75]

ИринаС, а в губы тоже целуют? :еек:
Я-то не сталкивалась с этим за время поездки!
?

нет, в губы, слава Богу, не целуют.

Но слышала, что французы думают, что именно русские в губы целуются при встрече. Так называемые, baisers russes

[Teilloise]

Oksy75, это они Брежнева в свое время насмотрелись. Что наложилось, видимо, на воспоминания о старой русской традиции троекратно целоваться при встрече и прощании - примерно так, как это делают сейчас французы.

[Oksy75]

Oksy75, это они Брежнева в свое время насмотрелись. Что наложилось, видимо, на воспоминания о старой русской традиции троекратно целоваться при встрече и прощании - примерно так, как это делают сейчас французы.

[IrinaS]

ИринаС, а в губы тоже целуют?

Нет, не в губы. Но вы-то, Ла Риса, вы чем их целуете? Губами, правильно? Откуда вы знаете, что щека у человека стерильная? (Тем более если эту щеку до вас еще 100 чел. поцеловали).

[Nathaniel]

о вы-то, Ла Риса, вы чем их целуете? Губами, правильно?

Неа. Щекой к щеке приложиться и воспроизвести чмокающий звук - вполне достаточно

[La_Risa]

Вообще-то, получалось по-разному! Детей - целовала губами, но они так уверенно щеку подставляют, что выбора нет! А с остальными - как изловчусь , но родителей старалась искренне целовать. Они меня хорошо принимали.

[IrinaS]

Натханиел,
действительно, по-разному получается. Иногда - щека щекой, но человек-то движется, так что как получится. Кстати, далеко не все целуются щека к щеке. Некоторые как клещи впиваются губами, да еще действительно с таким чмокающим звуком.
На меня например так накинулись родители мальчика (до этого он у них сидел на ручках, целовался-обнимался с ними), больного ветрянкой)))))) (это я заметила уже после целования, к своему ужасу)

[La_Risa]

А, может быть, у французов уже иммунитет устоялся? Может быть, у них на щеках "мертвая зона" для вирусов и бактерий?

[Ondine]

Мне муж советует быстрей руку вперед для пожатия протягивать, пока человек с поцелуем еще не потянулся, вполне возможно, что он сообразит, что надо руку пожать, и все.

Когда я так делаю, люди обычно воспринимают это с искренней обидой и считают проявлением высокомерия...

Мне же, действительно, надоело лобызать щеки порой едва знакомых людей. Для меня поцелуй в щеку - это что-то более... интимное, что ли. По крайней мере, в России я так приветствую только ОЧЕНЬ близких друзей и родственников.

Но, как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не ходят, - так что приходится подчиняться неписаным французским правилам.

Правда, я придумала одну хитрость: всегда накладываю на губы помаду и под этим предлогом лишь СЛЕГКА прикасаюсь к чужим мне щекам...

[Blaume]

А как вы относитесь к их традиции обмениваться поцелуями при встречах и прощании?

А у мужчин это тоже принято? Ни разу не замечал...

[Nathaniel]

Blaume, чем южнее, тем "принятее".

[vetka-ferney]

А я отказываюсь целоваться. Сразу говорю, извините, для нас это неприемлемо. Приучила всех знакомых не лезть с поцелуями, а незнакомых приучаю по ходу.
Что бы не говорили про устав и монастырь, я ен могу через себя переступить, да и не хочу. И не понимаю, зачем.

[Алена_74]

Думаю, если объяснять доброжелательно, нормальные люди обижаться не будут. Заодоно и вносите вклад в разрушение стереотипа, что "русские при встрече целуются (в губы)"

Собственно говоря, здесь скорее "щекаются", а не именно целуют в щеку. Хотя да, на юге народ более эмоциональный и с хорошими знакомыми расцеловываются (и мужчины тоже).

По-моему, все неудобства, если считать, что Вы ОБЯЗАНЫ расцеловываться при встрече с кем угодно, "чужой монастырь" и так далее. Не преувеличение ли это? Ведь воспитанность - принятие чужих обычаев так сказать, в двустороннем порядке. Так почему бы не дать возможность "местным" продемонстрировать свою воспитанность?

Ясное дело, если отказваться с перепуганным или брезгливым выражением лица, то мысли у "нецелуемых" естественно возникают, что они вызывают у вас отвращение, и, понятно, обида закономерна.

[Livi]

Ну что вы все о поцелуях. Вот расскажу вам о традиции одной в семье моего мужа. У них значится такая традиция, мой муж (то есть свекровин сын))) всегда одевает ей сережки. Обычно она носит сережки только на какое-нибудь торжество и вот вызывается сын в святая святых и там выбираются и нацепляются сережки. Из пятерых детей к этому таинству допущен только мой муж (наверное как любимый ребенок). Даже не могу представиь как он своими большими ручищами вставляет масенькие сережечки. Есть еще у кого-то такая традиция?

[juliva]

Livi, вот это да, никогда такого не слышала! а есть какая-нибудь предистория, "легенда" чтоли, у это традиции??

[IrinaS]

Так почему бы не дать возможность "местным" продемонстрировать свою воспитанность?

Каким образом?

[Jurmala]

Ни разу не наблюдала. Вообще не в курсе, что за бурда такая, поинтересуюсь.

У меня диаметрально противоположный опыт: чаще всего во Франции предпочитают качественный черный кофе, и даже если его готовят в обычной домашней кофеварки, то он, как правило, густой и крепкий.

Мой опыт полностью совпадает с Вашим. Я гостям завариваю крепкий кофе, всегда извиняюсь, что наверное перебор, да нет, на "ура" идет. Вообще, насчет кофе обобщать сложно. Есть люди которые вообще кофе не пьют или пьют крайне редко и опять же очень хороший... Кто-то с молочком любит, кто-то просто так, кто-то растворимый по утрам пьeт. Я не думаю, что кофепитие можно к традициям французов относить. Вот в Италии- это да, это традиция... впрочем, может я и ошибаюсь насчет Италии- опять же все по моим наблюдениям.

[Алена_74]

IrinaS, см. предыдущую фразу.