Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #241
Старое 04.09.2008, 12:11
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
Вообще, если честно, я не понимаю самой постановки вопроса: "Чему французы могут поучиться у русских?". Мне кажется, это им самим решать, и уж ни как не нам.
Тысячу раз согласен, но любые попытки напомнить об этом здесь воспринимаются, как "диктатура" и "затыкание ртов".

Поэтому я лично на этот счет уже не возникаю. Надоели обвинения.

Но по сути вы правы - не нам решать, чему могут у нас учиться французы. Абсолютно нелепая постановка вопроса, высокомерная и... какая-то местячковая.
Boris вне форумов  
  #242
Старое 04.09.2008, 12:18
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
Это даже было написано в поздравительном письме, которое я получила при получении французского гражданства: не помню дословно, но там было что-то на тему того, что мое здесь присутствие обогатит французскую культуру. Наивно, но красиво
Да, действительно, наивно и красиво сказано. И трогательно.

Но все же, главное - чтобы наш приезжий брат не принимал эти красивые формулы вежливости и почтительности, как руководство к действию: мол, сейчас, французики, я вас так обогащу, что maman родная не узнает!

Это, конечно же, шутка (в какой-то мере).
Boris вне форумов  
  #243
Старое 04.09.2008, 12:27
Мэтр
 
Аватара для AlenaG
 
Дата рег-ции: 16.05.2003
Откуда: Rouen
Сообщения: 2.227
Отправить сообщение для  AlenaG с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеBoris пишет:
По-моему, это самая старинная сказочка про белого (нет, черного) бычка на форуме Инфранс.
поясните свою мысль, пожалуйста?
у Вас есть другие данные? в русском языке слово "негр" уже оскорбительное? Если да, прошу указать ссылку.
"Хижину дяди Тома" еще можно полистать в переводе на русском...или ее уже запретили на русском в старом классическом переводе?
AlenaG вне форумов  
  #244
Старое 04.09.2008, 12:31
Мэтр
 
Аватара для AlenaG
 
Дата рег-ции: 16.05.2003
Откуда: Rouen
Сообщения: 2.227
Отправить сообщение для  AlenaG с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеBoris пишет:
Нет, простите. Я как говорил "негр" и "чернокожий" без всякого обидного контекста, так и буду говорить. Не должен никакой иностранный язык определять правила русского языка. И Википедия нам не указ. :-)
упс, а что же Вы мне вторите, а как же моя "сказка про белого бычка" в контексте необидности слова "негр"))
Борис, Вы сами себе прям противоречите.
Сначала комментируете мои слова "сказками про белого бычка", а тут хлоп - и моими же словами пишете)))

Вы уж как-то определитесь, сказки я рассказываю об "окрасе" слова "негр" в русском языке, или Вы уж так и быть - согласны с моею точкой зрения))
А то две разные точки зрения у одного человека - это как-то пугает....
AlenaG вне форумов  
  #245
Старое 04.09.2008, 12:34
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
AlenaG, пишите мне на лично, ладно? Надоело обсуждать друг друга.
Boris вне форумов  
  #246
Старое 04.09.2008, 12:35
Мэтр
 
Аватара для AlenaG
 
Дата рег-ции: 16.05.2003
Откуда: Rouen
Сообщения: 2.227
Отправить сообщение для  AlenaG с помощью ICQ
....
пишу в личку
AlenaG вне форумов  
  #247
Старое 04.09.2008, 12:37
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеAlenaG пишет:
поясните свою мысль, пожалуйста?
у Вас есть другие данные? в русском языке слово "негр" уже оскорбительное? Если да, прошу указать ссылку.
"Хижину дяди Тома" еще можно полистать в переводе на русском...или ее уже запретили на русском в старом классическом переводе?
Так же как и вы меня, могу упрекнуть вас в том, что вы не понял моей мысли.

А заключалась она в несогласии пугать негров словм "чернокожие" или отказываться от русского слова "негр" в угоду конъюнктурным соображениям.

Надеюсь, моя позиция прояснена. Но если опять не понравилось, пишите на личку.
Boris вне форумов  
  #248
Старое 04.09.2008, 12:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
Обычно, когда я с кем-то начинаю такие перепалки вести, мои сообщения стирают модераторы.
Так что:
АленаГ, Борис, БАН Вам обоим на на 32,5 секунды , и требование перестать!

....все равно ведь потрут это все....
Кландестанчик вне форумов  
  #249
Старое 04.09.2008, 12:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Paris, France
Сообщения: 2.772
Отправить сообщение для  Кландестанчик с помощью ICQ
ХА, самое прикольное, что мой БАН сработал.... засек 32.5 секунды, ни одного особщения не появилось !
Так держать, товарищи!
Не надо ссориться, давайте будем миролюбиво обсуждать, а если кто-то друг друга не понял, то преспрашивать и уточнять, а не кидаться и грызть горло сразу.
Кландестанчик вне форумов  
  #250
Старое 04.09.2008, 12:54
Мэтр
 
Аватара для La_Risa
 
Дата рег-ции: 04.04.2008
Откуда: Россия, Казань-Belgique
Сообщения: 876
Посмотреть сообщениеBoris пишет:
не нам решать, чему могут у нас учиться французы. Абсолютно нелепая постановка вопроса, высокомерная и... какая-то местячковая.
Такое ощущение от чтения этой темы, что проживающим во Франции "русским" ( это не национальность, это я имею в виду - граждане СССР, СНГ, РФ) хочется просто высказаться о том, что их лично раздражает или вызывает неодобрение в поведении и обычаях французов. (очень похоже на тему "Надоело" на нашем форуме ).
А высказываются уж кто как умеет....
La_Risa вне форумов  
  #251
Старое 04.09.2008, 13:02
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
Пришли модераторы. То есть модератор. Я в шоке. Тема закрывается.
Неужели так трудно придерживаться темы разговора, а не набрасываться на собеседника?
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему французы не могут понять, что есть человек? Avtolic Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 49 21.02.2007 10:18
Экспорт - где бы поучиться? Tanya Учеба во Франции 8 28.07.2006 15:45


Часовой пояс GMT +2, время: 19:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX