Русскоговорящая игровая группа/ мини школа в Париже

[ZigZag]

А то дочка все понимает по русски - но в ответ молчит или отвечает по французски. Я бью тревогу.

Моя дочка сначала тоже не хотела отвечать по-русски. я стала делать вид, что не понимаю если она говорит по-французски. Не сработало - дочка прекрасно знала, что я понимаю (!). Тогда по совету подруги (дети трилингвы - английский, русский, французский) стала делать вид, что я её не слышу, если дочка отвечала по-французски - результат превзошёл все ожидания. Правда сначала дочку бесило, но очень быстро она поняла, что либо она общается с мамой на русском языке, либо не общается вовсе. Выбрала первое :-)