Сложно ли учиться во Франции?

[Veronique]

Вопрос: Rapport de stage de fin d'études - это и есть mémoire? Или mémoire - это еще одна дополнительная работа в конце обучения?

может быть и так и так.

[au78]

Veronique, я так и предполагал, но от чего это зависит?

[Veronique]

Veronique, я так и предполагал, но от чего это зависит?

от программы обучения, составленной тем или иным факультетом (мастером), тут правил нет, как хотят так и делают.
Обычно при описании программы указывается, что входит в финальный контроль. Иногда там можно встретить только отчет по практике, а иногда и отчет по практике и дипломную работу одновременно.

[au78]

Veronique, Спасибо за ответ. Может есть зависимость от того, техническая специальность или гуманитарная, университет или школа?

[Ivelina]

au78, обычно после практики на Licence пишется просто отчет с элементами анализа, на 30-50 страниц , а после практики на master пишется memoire, который тоже включает в себя некий отчет по практике, но содержит уже не менее 50 страниц и на какую-нибудь глубокую тему.

[au78]

Ivelina, получается mémoire - это и есть rapport de stage.

[Ivelina]

au78, не совсем так. Memoire - это не просто отчет, там должен быть глубокий анализ какой-нибудь проблемы, или исследования, если вы на технической специальности. Скажем так: 1/3 или даже 1/4 memoire вы рассказываете о том как прошла практика, какие функции выполняли и т.п., а вся остальная часть - рассуждения по поводу поставленной проблемы, с использованием различных источников - книг, журналов, с цитированием.
В rapport de stage все проще: 2/3 - описание практики, и последняя часть - размышления по поводу какой-нибудь проблемы, которую вы например встретили в течение прохождения практики.
Но, конечно, нужно обязательно уточнить требования к вашей работе на факультете.

[Varka]

au78, вам обязательно объяснят, как и что писать. У нас даже предмет есть специальный, где нас и учат.