Сальваторе Адамо

[alex78]

я чувствовала, что эта песня прекрасна и по стихам

Amorine, спасибо, что привлекли к ней внимание! Правда, замечательная песня! А то она (ИМХО) как-то "не высовывалась" в "Занзибаре", всё как-то была недооцененной, пряталась за спиной других шедевров.

Вспомнилось высказывание Габриэля Гарсия Маркеса: "Самый внимательный читатель - это переводчик". Действительно, когда надо перевести - начинаешь ОСОБО вчитываться, и открываются всякие глубины, которых как-то вроде не замечал.

[merana]

alex78, Д-Едур, как замечательно, что только зарегистрировались на нашем форуме и сразу к Адамо! Специально ради него? Приветствую вас!

[Д-Едур]

alex78, Д-Едур, как замечательно, что только зарегистрировались на нашем форуме и сразу к Адамо! Специально ради него? Приветствую вас!

Да, собственно, только из-за Адамо и зарегистрировался.
Вернее, чтобы написать о телевизионной передаче 1972 года.
Забыл, кстати, упомянуть ещё одну песню из той передачи:
Femme Aux Yeux D'amour.

[merana]

Да, собственно, только из-за Адамо и зарегистрировался.
Вернее, чтобы написать о телевизионной передаче 1972 года.
Забыл, кстати, упомянуть ещё одну песню из той передачи:
Femme Aux Yeux D'amour.

Спасибо Вам! Но Вы оставайтесь с нами. У нас здесь о чем только не говорят!

[alex78]

alex78, Д-Едур, как замечательно, что только зарегистрировались на нашем форуме и сразу к Адамо! Специально ради него? Приветствую вас!

Спасибо. Слежу периодически. Регистрация - да, специально. Нашлось что вдруг сказать.