Вопросы-ответы к учебнику Г. Може

[Alyssia]

Ну, сегодня опять интересовалась про тоже самое, faire cuir и cuir. Сегодня уже разговаривала с другими французами. Мне сказали, что глагол cuir применяется в Passe Compose. И faire cuir применяется в Present и Futur. Скорее всего, что так оно и есть.

[svinka]

Alyssia,
cuire
(http://atilf.atilf.fr/dendien/script...=1;nat=;sol=0;)
кроме прочих значений, это не только варить/готовить, но и вариться/готовиться..

Les oeufs de caille cuissent plus vite que les oeufs de poule.
Перепелиные яйца варятся быстрее, чем куриные.

Pendant que le gâteau cuit, préparer le sirop - Пока торт печется/готовится приготовить сироп ...
И т.д.