Получение студенческой визы

[encrier]

au78, спасибо. А визу Вам уже дали, если я не ошибаюсь? Это хорошо Тогда трудовую и выписку понесу так.

У меня вот с дипломами беда - мне бы было проще отдать им более старый, русский, он переведен по всем правилам, заверен и т.п. Я его захвачу, конечно, все равно. А более свежий - как раз иностранный. И когда я зимой уточняла в бюро переводов, смогут ли мне его перевести, мне сказали, что смогут, но будут переводить сначала с английского на русский, а потом с русского на французский. Мало того, что я опасаюсь, что получится белиберда при таком двойном переводе, так и платить надо будет два раза - тоже не хочется.

Университеты принимают документы, выданные на английском, в этом я уже убедилась. А вот Консульство - понятия не имею. Позвонить-то я им завтра позвоню, но почему-то мне кажется, что девушки в визовом центре вряд ли будут достаточно компетентны и скажут "переводите на всякий случай". А мне хочется это сделать только в том случае, если точно надо... А то Campus зимой тоже мне сказал "конечно, переводите на французский, а то университеты не примут", а университетам прекрасно хватило английской версии