Сложно ли учиться во Франции?

[Beau_Ange]

Со мной сейчас на курсах такие же "знатоки" как я учатся, а ведь нам через 2-3 месяца на учебу в Высшие школы

твоя моя не понимай?
Главное Вы знаете тот предмет, который во Франции будете продолжать изучать. На мой взгляд это немаловажно.

[diplomate]

Beau_Ange, ну и у меня, в какой-то степени, тоже профессиональный. Тем более!

au78, я, правда, деликатно умолчала о том, что говорю медленно. Этакая французская сомнамбула

[au78]

au78, я, правда, деликатно умолчала о том, что говорю медленно. Этакая французская сомнамбула

Ну тогда, я тоже неплохо говорю, но ооооочень медленно Словарный запас маленький, особенно, что касается бытовых вещей и др.

[Helga Johanson]

Ну тогда, я тоже неплохо говорю, но ооооочень медленно Словарный запас маленький, особенно, что касается бытовых вещей и др.

на месте всему быстрее научиваешься, естественно есть разница: учить язык в стране в которой на нем ты должен говорить минимум несколько часов в день и ты слышишь его повсюду или же час в институте тмучаться и забыть все после занятия, разговаривая с друзьями на русском все оставшееся время

[au78]

твоя моя не понимай?

Я к тому, что говорить на старофранцузском или литературном языке, используя passe simple, например, - это уже неплохо, лучше, чем вообще не говорить

[Beau_Ange]

Beau_Ange пишет:
твоя моя не понимай?

Я к тому, что говорить на старофранцузском или литературном языке, используя passe simple, например, - это уже неплохо, лучше, чем вообще не говорить

au78, чувствую Вы прибедняетесь Если уж Вы пассэ сэмпле сможете употребить в речи....

[Helga Johanson]

ау78, чувствую Вы прибедняетесь Если уж Вы пассэ сэмпле сможете употребить в речи....

вообще то passé simple в речи не употребляется

[au78]

вообще то passé simple в речи не употребляется

Так это и значит говорить книжным языком

[Beau_Ange]

вообще то passé simple в речи не употребляется

то то и оно, что не употребляется

[au78]

au78, чувствую Вы прибедняетесь Если уж Вы пассэ сэмпле сможете употребить в речи....

Так это я не про себя, а про тех, кто жалуется на свой правильный язык Я, конечно, различу passe simple в тексте, но самому что-то "родить"...
Я, в основном, говорю заучeными фразами...

[Beau_Ange]

au78, учить язык в стране намного лучше, чем в России. Можно оградить себя от уймы ненужной лексики, учить только те слова и конструкции, что в обиходе употребляются и в учебе пригождаются.
Так что Вам "такие" проблемы не нужны.

[au78]

au78, учить язык в стране намного лучше, чем в России. Можно оградить себя от уймы ненужной лексики, учить только те слова и конструкции, что в обиходе употребляются и в учебе пригождаются.
Так что Вам "такие" проблемы не нужны.

Я успел язык и в России поучить Просто я не специалист в языке, да и, честно говоря, нет особых способностей. Теперь во Франции пытаюсь учить язык.

[au78]

Единственная надежда, что к иностранцам с пониманием относятся