Сложно ли учиться во Франции?

[diplomate]

Alline, не переживайте насчёт языка, смеяться никто не будет, привыкли уже, наверняка . А у Вас (да и у нас ) будет стимул учиться лучше, чтобы не оказаться в хвосте. Результат - вырвемся в лидеры, как Varka. И через год будем на этом форуме снисходительно давать советы новичкам. Удачи!

[Varka]

И через год будем на этом форуме снисходительно давать советы новичкам

Да ладно Вам, снисходительно... От всей души!

[Beau_Ange]

Alline, не переживайте насчёт языка, смеяться никто не будет, привыкли уже, наверняка

Я переодически выдаю перлы при разговоре со своим другом. Словечки типа pele-mele, amatrice ardente, недавно высказала выражение expression ideomatique....он смеется....и готоваит меня к тому, что в универе надо мной будут смеяться потому как говорю на литертурном языке))) Ну образование у меня такое, что поделаешь))) Вот почему со мной охотно общаются пожилые французы)))

[diplomate]

Я переодически выдаю перлы при разговоре со своим другом. Словечки типа pele-mele, amatrice ardente, недавно высказала выражение expression ideomatique....он смеется....и готоваит меня к тому, что в универе надо мной будут смеяться потому как говорю на литертурном языке))) Ну образование у меня такое, что поделаешь))) Вот почему со мной охотно общаются пожилые французы)))

Прелесть
Вот и я болтаю без сленговых словечек, изредка полупроглатывая слова, а так - "книжный" язык. Ну ничего, это дело поправимое. Прорвёмся

[Beau_Ange]

Ну ничего, это дело поправимое. Прорвёмся

ага, нам дай волю!!! особенно лингвистам, у меня все таки интерес как никак, профессиональный)))

[au78]

Прелесть
Вот и я болтаю без сленговых словечек, изредка полупроглатывая слова, а так - "книжный" язык. Ну ничего, это дело поправимое. Прорвёмся

Завидую... Мне бы такие "проблемы" с языком... У меня цель, чтобы хоть поняли... Со мной сейчас на курсах такие же "знатоки" как я учатся, а ведь нам через 2-3 месяца на учебу в Высшие школы

[Beau_Ange]

Со мной сейчас на курсах такие же "знатоки" как я учатся, а ведь нам через 2-3 месяца на учебу в Высшие школы

твоя моя не понимай?
Главное Вы знаете тот предмет, который во Франции будете продолжать изучать. На мой взгляд это немаловажно.

[diplomate]

Beau_Ange, ну и у меня, в какой-то степени, тоже профессиональный. Тем более!

au78, я, правда, деликатно умолчала о том, что говорю медленно. Этакая французская сомнамбула

[au78]

au78, я, правда, деликатно умолчала о том, что говорю медленно. Этакая французская сомнамбула

Ну тогда, я тоже неплохо говорю, но ооооочень медленно Словарный запас маленький, особенно, что касается бытовых вещей и др.

[au78]

твоя моя не понимай?

Я к тому, что говорить на старофранцузском или литературном языке, используя passe simple, например, - это уже неплохо, лучше, чем вообще не говорить

[Beau_Ange]

Beau_Ange пишет:
твоя моя не понимай?

Я к тому, что говорить на старофранцузском или литературном языке, используя passe simple, например, - это уже неплохо, лучше, чем вообще не говорить

au78, чувствую Вы прибедняетесь Если уж Вы пассэ сэмпле сможете употребить в речи....