Получение студенческой визы

[Irina45]

Я ей сказала, что хочу на начало августа и спросила, какие числа и время свободно. Она сказала, что, например, 6 августа свободно. Я туда и записалась.

Точно также ответила, что хотела бы записаться на начало августа.

Неужели я одна такая невезучая????

[Douce9]

Irina45, не переживай, и главное не убеждай себя в этом.))
2-го числа был самый близжайший день записи на 6 августа. Сейчас может уже чуть попозже. Мне кажется нужно и позвонить еще раз и посмотреть в инете. У них часто бывают несовпадения в датах. Сама с этим столкнулась в прошлом году.

[encrier]

А я посмотрела в интернете возможные даты записи в визовый центр в Санкт-Петербурге - на июль дни есть, а на август пока нет (т.е. именно запись, как мне показалось, еще не проводится). Тоже странно...

Кстати, есть здесь кто-нибудь из Питера, кто визу уже получил? Мне очень интересно, сколько времени ее делают у нас. На сайте визового центра написано "от 5 дней до мсяца", а про Москву вот я читаю постоянно, что многим за день выдают или за три. Как у нас? Если действительно ее могут делать целый месяц, надо бы это учесть при записи, чтобы в университет не опоздать...

Еще вопрос про трудовую книжку (для работающих). Я прочитала весь этот топик, поняла, что почти все несут в консульство копию трудовой и справку с работы. Это требования именно московского консульства? На сайте визового центра в списке документов для студ. визы я не вижу трудовой...

И заодно - те, кто брал на работе трудовую (или копию), что вы говорили? Мне бы не хотелось на работе раньше времени говорить о своих планах. Я хочу сказать о том, что увольняюсь и уезжаю уже когда получу визу (чтобы все было точно). Ломаю голову - какой бы невинный повод придумать, чтобы трудовую попросить Есть идеи?

[Вишня]

Irina45, спасибо за ответ,просто волнительно,хочется перестраховаться

[Flowerbomb]

Ломаю голову - какой бы невинный повод придумать, чтобы трудовую попросить Есть идеи?

encrier, скажи, что загранпаспорт хочешь сделать/поменять.

[Вишня]

Кто нибудь знает где найти образец заполнения анкеты "Demande pour visa de long sejour" для студенческой визы?Очень хочется заполнить правильно без ошибок!!

[Irina45]

Irina45, не переживай, и главное не убеждай себя в этом.))
2-го числа был самый близжайший день записи на 6 августа. Сейчас может уже чуть попозже. Мне кажется нужно и позвонить еще раз и посмотреть в инете. У них часто бывают несовпадения в датах. Сама с этим столкнулась в прошлом году.

Спасибо за поддержку

[Irina45]

Irina45, спасибо за ответ,просто волнительно,хочется перестраховаться

Не волнуйтесь, все нормально. Вы же действуете согласно официальным требованиям, предъявляемым консульством.

[encrier]

Flowerbomb, гениально! Мне такая простая мысль и в голову не пришла Спасибо

[coshi]

И заодно - те, кто брал на работе трудовую (или копию), что вы говорили? Мне бы не хотелось на работе раньше времени говорить о своих планах. Я хочу сказать о том, что увольняюсь и уезжаю уже когда получу визу (чтобы все было точно). Ломаю голову - какой бы невинный повод придумать, чтобы трудовую попросить Есть идеи?

Тоже сначала поломал голову, потом просто пришел на работу и сказал что мне нужна копия трудовой. Если спросят зачем - скажи для визы (не уточняй что виза студенческая, ваши эйчарки тебя поймут, они же тоже для испаний своих визы делают, вот пусть поломают голову для какой визы тебе понадобилась трудовая - наверное подумают что ты в куда-нибудь в Офстралию улетаешь на выходные), дальнейшие вопросы с их стороны неэтичны и без ухудшения отношений с работодателем на них можно не отвечать. Кстати копию трудовой ты будешь запрашивать у отдела кадров, им вообще-то по барабану должно быть зачем ты берешь трудовую, они работают как автомат колы - принимают деньги (запросы) выдают колу (справки), а вот твой линейный менеджер (здесь я невольно предположил что ты не из топ-менеджмента ) скорее может заинтересоваться твоими "планами на будущее".
Ну ещё можно отшутиться, что мама попросила, чтобы удостовериться что дочка настоящую работу работает

[encrier]

coshi, спасибо за ответ! Я из IT-сферы. Мой непосредственный начальник вряд ли будет в курсе, что я просила в отделе кадров трудовую Такие дела без него решаются.

В общем, я перестала волноваться, если что, то может и правда про обмен загранпаспорта скажу. Меня другой вопрос волнует - почему в списке документов (который выложен на сайте визового центра) нет трудовой, если она нужна? И нужна ли?

Хорошо бы, конечно, еще чтобы жители Питера тут нашлись...

[Flowerbomb]

куда-нибудь в Офстралию улетаешь

ваши эйчарки тебя поймут

принимают деньги (запросы) выдают колу (справки)

здесь я невольно предположил что ты не из топ-менеджмента

(интересно, почему?)
coshi, ну вы и общаетесь!!

[encrier]

Flowerbomb, я думаю, сейчас придет строгий модератор и сделает внушение насчет русского языка

[coshi]

coshi, спасибо за ответ! Я из IT-сферы.

я тоже) мой линейник и носа не подточил

почему в списке документов (который выложен на сайте визового центра) нет трудовой, если она нужна?

когда я сдавал на визу мне показалось что принимающий документы сотрудник не был в диком восторге от толстой пачки предоставленных документов, в т.ч. моей трудовой, так что вполне возможно что в питере этого и не попросят. лучше просто позвони им

coshi пишет:
здесь я невольно предположил что ты не из топ-менеджмента
(интересно, почему?)

вероятно потому что айтишник айтишника видит издалека, а в топы у нас без хорошего образования во франции не пробьешься

coshi, ну вы и общаетесь!!

лучше бы я 2 слова по французски умел сказать

[coshi]

Продолжаю описание моего кейса, который может быть полезен таким же как я безбашенным студентам, едущим на автомобиле из России во Францию.
Итак по состоянию на вчера я имел одну долгосрочную французскую визу сроком на 5 месяцев (не требующую получения Carte De Sejour на месте) с пометкой "+1 Transit Shengen". Мне показалось что этого может быть недостаточно для комфортного достижения Франции на автомобиле в августе через страны Шенгена и не менее комфортного возвращения на НГ домой также через страны Шенгена. Я поделился с консульством своими опасениями, заполненнной визой на шенген, двумя фотографиями и описанием схемы страхования студентов Erasmus Mundus. В результате этих телодвижений и мозговливаний сегодня в паспорте стала красоваться ещё одна виза со следующими параметрами:
Valid For: Etats Shengen
From: 25-07-08 To: 20-01-09
Type: B, Mult, 5 days
Remarks: Transit

Теперь рождественские остановки на обратном пути в дёчляндии и полонии будут на несколько грамм комфортнее

[Irina45]

Valid For: Etats Shengen
From: 25-07-08 To: 20-01-09
Type: B, Mult, 5 days
Remarks: Transit

Поздравляю

И как вам это удается? Я на обычную визу записаться не могу... а вам уже/еще и транзитную успели дать

[coshi]

Ок, расскажу секрет. Заклинание называется "Erasmus Mundus grant holder", но без соответсвующих документов заклинание недействительно

[Irina45]

Ок, расскажу секрет. Заклинание называется "Erasmus Mundus", но без соответсвующих документов заклинание недействительно

Так я тоже не просто так... у меня bourse d'étude

[Beau_Ange]

Правда есть у меня подозрение, что она мою фамилию не очень правильно записала.

это не страшно. Придешь в назначенное время в Консульство, они поймут, что это ты, объяснишь что фамилию плохо расслышали. Этовсе мелочи ))

[Beau_Ange]

encrier пишет:
Ломаю голову - какой бы невинный повод придумать, чтобы трудовую попросить Есть идеи?

encrier, скажи, что загранпаспорт хочешь сделать/поменять.

Кадров не должно волновать почему сотрудник берое копию трудовой. А если им это интересно, объясните вежливо, что это не их дело.

[Beau_Ange]

они работают как автомат колы - принимают деньги (запросы) выдают колу (справки),

экие ассоциации!!

[Ириша]

Хотела уточнить запись, посмотреть на сайте, но после ввода данных страница почему то не открывается..

[Irina45]

Уфф, записали сегодня на 20 августа. Они визу точно в этот же день дадут?? в другом случае, я не успеваю....
Девушка - оператор была другая. Если бы в прошлый раз мне не сказали, что на август записи нет, то я могла бы записаться на неделю раньше...

[Ириша]

записали сегодня на 20 августа.

Ого! Уже аж 20 августа!!

[La colombe]

Хотела уточнить запись, посмотреть на сайте, но после ввода данных страница почему то не открывается..

Ириша, у меня тоже все глючит и не открывается, именно поэтому я предпочла (и предпочитаю) звонить.

[Ириша]

La colombe, тоже звонить надо!

[Beau_Ange]

Девушки, звоните каждый день и узнавайте на какое число запись, бывает кто то отказывается и появляется свободное время. Назначенное раннее время отмените.

[encrier]

Я заранее прошу прощения, если эти вопросы в теме уже были, но тут столько страниц, что найти сложно...

1. Копию трудовой и справку о зарплате и занимаемой должности надо переводить на французский с нотариальным заверением или можно отдавать на русском?

2. Тот же вопрос про выписку из банка о средствах на счету. Ее наверняка дадут на русском. Переводить или нести так?

3. Нужен ли школьный аттестат (при условии, что высшее образование уже получено и диплом есть)?

4. Упоминания о билете во Францию я в списке не нашла. Ведь можно подавать документы без него? Я бы хотела купить билет уже после получения визы. Или все же лучше забронировать что-то?

5. На всякий случай, если кто-то был в такой же ситуации... У меня два диплома. Первый русский, второй - более поздний - получен в другой стране, корочка и выписка с оценками на английском. Для университетов я на французский этот диплом не переводила, посылала копии на английском - все прошло отлично, их это устроило. Надо ли мне делать перевод этого диплома на французский для консульства? Или английская версия устроит и их?

[au78]

Я трудовую не переводил. Справку с работы перевел.
Справку из банка одну перевел и взял более "свежую", ее не переводил, в Консульстве взяли "свежую" справку без перевода.
Аттестат, я думаю, не нужен, у меня и первый диплом не взяли, нужен только последний документ об образовании.
Билет у меня был куплен. Вам, думаю, лучше забронировать. Положено так

[encrier]

au78, спасибо. А визу Вам уже дали, если я не ошибаюсь? Это хорошо Тогда трудовую и выписку понесу так.

У меня вот с дипломами беда - мне бы было проще отдать им более старый, русский, он переведен по всем правилам, заверен и т.п. Я его захвачу, конечно, все равно. А более свежий - как раз иностранный. И когда я зимой уточняла в бюро переводов, смогут ли мне его перевести, мне сказали, что смогут, но будут переводить сначала с английского на русский, а потом с русского на французский. Мало того, что я опасаюсь, что получится белиберда при таком двойном переводе, так и платить надо будет два раза - тоже не хочется.

Университеты принимают документы, выданные на английском, в этом я уже убедилась. А вот Консульство - понятия не имею. Позвонить-то я им завтра позвоню, но почему-то мне кажется, что девушки в визовом центре вряд ли будут достаточно компетентны и скажут "переводите на всякий случай". А мне хочется это сделать только в том случае, если точно надо... А то Campus зимой тоже мне сказал "конечно, переводите на французский, а то университеты не примут", а университетам прекрасно хватило английской версии