Словарь для посетителей форума Infrance - Форумы inFrance

		Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия
Словарь для посетителей форума Infrance

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы

Опции просмотра

#30

02.07.2008, 17:32

Dianita

Мэтр

Дата рег-ции: 09.07.2006

Откуда: Слобожанщина-Albion-Armorique

Сообщения: 1.791

2003 пишет:

Бушерон,название ювелирной марки, как перевести?

А вот здесь (в этой теме) этот вопрос точно офф-топ.

А на какой язык и что именно вы хотите перевести ?
Имена собственные не переводятся, а транскрибируются.
Boucheron по-французски, Бушерон, как вы написали, по-русски.

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Афтар жжот! Перлы форума inFrance	L'acacia	Улыбнись!	2910	12.03.2015 13:42
На Эйфелевой башне упал лифт, доставляющий посетителей на верхнюю площадку	Почти парижанка	Вопросы и ответы туристов	6	26.07.2012 14:09
Эрмитаж будет открыт для посетителей и ночью	Boris	Что-Где-Когда	0	11.01.2003 12:29

Часовой пояс GMT +2, время: 13:34.