И опять про доверенность...

[Печкин]

Зачем заверять в Франции доверенность, составленную российским нотариусом ставить на нее апостиль, которая и без французских апостилей имеет юридическую силу в России ?

А где вы во Фрвнции найдете российского нотариуса?

[timofeev]

А где вы во Фрвнции найдете российского нотариуса?

Печкин, давайте подождем Алену66, может она разъяснит зачем володька усы сбрил

[Alena66]

Печкин, давайте подождем Алену66, может она разъяснит зачем володька усы сбрил

Поясняю.
Доверенность сделана для человека, который будет моим доверителем в России, куда я в ближайшее время не попаду.

Составлена рос. нотариусом, дабы учесть все нюансы и вопросы, которые могут возникнуть ( текст написан рос.нотариусом, просто текст)

Естественно, если бы я ездила в Россию постоянно, то решала бы вопросы сама.
Когда такой возможности нет, люди вынуждены писать доверенность, заверять ее в консульстве или у фр.нотариуса, и передоверять свои полномочия.

Я больше 20 лет не была в России и все вопросы решаю таким образом, как написала выше.

Так понятнее?

[timofeev]

Поясняю.
Доверенность сделана для человека, который будет моим доверителем в России, куда я в ближайшее время не попаду.

Составлена рос. нотариусом, дабы учесть все нюансы и вопросы, которые могут возникнуть ( текст написан рос.нотариусом, просто текст)

Естественно, если бы я ездила в Россию постоянно, то решала бы вопросы сама.
Когда такой возможности нет, люди вынуждены писать доверенность, заверять ее в консульстве или у фр.нотариуса, и передоверять свои полномочия.

Я больше 20 лет не была в России и все вопросы решаю таким образом, как написала выше.

Так понятнее?

Все равно Ваш путь кривой и частный. Вначале российский нотариус составляет доверенность на русском языке, потом Вы это распечатываете в Франции ( надеюсь не возите ее конными фельдегерями ) идете в Мэрию, где вам этот текст составленный на русском языке заверяют ( в Франции это заверенная подпись, для России - заверенный документ, подразумлевающий что эта довереннось была подписана в присутствии доверителя и доверенного лица, чего не было сделано, так как доверенное лицо осталось в России и в мэрии отсутствовало ) в общем и целом это фальсификация или точнее подлог.

А если Ваше доверенное лицо было в это время в Франции и ходило с Вами заверять подписи, то это опять же только заверенные подписи, а не сам документ в котором доверитель поручает доверенному лицу производить действия от своего имени. Тоже самое - это подлог

На мой взгляд нужно идти в российское консульство и там оформлять доверенность или какие другие документы для использования их в России, а не в мэрии или другом месте, где заверяют подписи а не сам документ.

[Alena66]

timofeev,
это единственный путь для тех, кто не может по разным причинам оформить доверенность в России.
И, поверьте, таких соотечественников море.

О заверении в консульстве.
Вы пробовали записаться на это консульское действие? Риторический вопрос.

У меня ожидание записи заняло больше 3х месяцев.
Кроме этого, в консульстве не понравился текст доверенности, составленный рос.нотариусом. Мне было предложено записаться снова и разбить доверенность на несколько доверенностей, заплатив за n-ое количество доверенностей, а не за одну.

И еще. Не всем удобно ездить в консульство ( мне 30 минут доехать, но настроение испорчено на неделю было), поэтому выбирают наиболее простой путь - доверенность, заверение у фр.нотариуса, апостиль, перевод у присяжного переводчика.

Честно говоря, не понимаю, почему дискуссия такая развернулась.

Первый раз так делала доверенность 15 лет назад, и процедура не изменилась за эти годы.
Только раньше в мэрию ходила, а теперь к нотариусу.

[timofeev]

timofeev,
это единственный путь для тех, кто не может по разным причинам оформить доверенность в России.
И, поверьте, таких соотечественников море.

О заверении в консульстве.
Вы пробовали записаться на это консульское действие? Риторический вопрос.

У меня ожидание записи заняло больше 3х месяцев.
Кроме этого, в консульстве не понравился текст доверенности, составленный рос.нотариусом. Мне было предложено записаться снова и разбить доверенность на несколько доверенностей, заплатив за n-ое количество доверенностей, а не за одну.

И еще. Не всем удобно ездить в консульство ( мне 30 минут доехать, но настроение испорчено на неделю было), поэтому выбирают наиболее простой путь - доверенность, заверение у фр.нотариуса, апостиль, перевод у присяжного переводчика.

Честно говоря, не понимаю, почему дискуссия такая развернулась.

Первый раз так делала доверенность 15 лет назад, и процедура не изменилась за эти годы.
Только раньше в мэрию ходила, а теперь к нотариусу.

Подумать только 30 минут ехать, как долго. У нас до Марселя 2 часа с половиной и ничего, а записываемся за 30 евро в удобное для нас время. Там же проверят документы и если что не так, то поправят. Помогают с паспортами, визами и прочей лабудой.
Телефон этой фирмы я писал. Если кому идти по этому пути не нравится то пусть продолжают заверять подписи в мэрии или у нотариуса.
Я не возражаю.

[Koti]

Кроме этого, в консульстве не понравился текст доверенности, составленный рос.нотариусом. Мне было предложено записаться снова и разбить доверенность на несколько доверенностей, заплатив за n-ое количество доверенностей, а не за одну.

Вот-вот, беспардонное вмешательство в текст доверенности консульства (мне тоже не захотели заверить, ссылаясь на то, что по их мнению, я слишком много доверяю человеку и это может быть опасно для меня! Про генеральную довереность они, похоже, и не слышали) навсегда отвадило меня от заверения доверенности в консульстве.

Хотя, возможно именно оттуда "растут ноги" такой убежденности некоторых комментаторов в этой теме, что доверенность при заверении должна быть обязательно прочитана и проверена нотариусом, и поэтому никак не может быть на русском языке. Такой "посттравматический синдром" после консульства