Знатокам Франции на засыпку...

[L69]

Это Вы о Port-Aviation?

[Small_birdie]

L69, да, всяк кулик своё болото хвалит .
И перед мэрией маленький памятник: женщина в лётчицкой шапке .

[landrieux]

Тепло... но кто-нибудь, может, все-таки уточнит и имя и фамилию что несложно: они есть на ее памятнике в одном из парижских аэропортов...

Мариз Басти ?

[landrieux]

Мариз Бастие ?

Или Элен Буше ?
У нас в Лё Туке есть проспект Элен Буше.

Они же все летали на самолётах Кодрон. А братья Кодрон испытывали их первые самолёты прямо можно сказать на наших землях

[London]

Господа,
В преддверии 9 мая - 72 годовщины окончания Великой Отечественной войны,
думаю, вполне будет уместен такой вопрос знатокам Франции
(и знакомым французам это полезно сообщать, при случае):
Сколько только военнопленных французов (которые были на стороне Германии)
вернул Франции... Советский Союз после 1945 года.
Возвращали всех военнопленных французов домой морем,
кстати, через Одессу.
Называйте ваши цифры, знатоки!

[Suare]

Единственное, что пока нашла,так эту информацию : Точных цифр о том, сколько же французов воевало против СССР на Восточном фронте, нет, есть только данные о пленных французах – в советском плену было 23 136 человек граждан Франции.

Сколько из них вернулись ? Ищу ин-фу.)

[Montenegro]

в советском плену было 23 136 человек граждан Франции.

Ужас! Как они попадали в эти французские дивизии?

[Roupy]

Montenegro, русские эмигранты сами записывались в освободительную армию Власова. Да еще и годков себе прибавляли, чтоб взяли. Я была знакома с таким, мальчишкой пошел " освобождать Россию," в 17 лет. Каша в голове, что поделаешь. Два года был у партизан в плену в Беларуссии, там его жалели, как он говорит. По крайней мере годы плена вспоминал с ностальгией и без всякой злобы.

[Roupy]

А что сложного с " инфой"? В викепедии все есть.
С 22 июня 41 по 2 сентября 45 учтено военопленных французов 22.120 человек
По данным Нквд на 1956 год, пленных было учтено 23.136 человек. Умерли в плену 1.325, репатриированы 21.811человек
Вот отсюда https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Воен..._мировой_войны

[Suare]

А что сложного с " инфой"?

Так вам не сложно ? Браво. Дайте правильный ответ на вопрос ТС.

[Roupy]

Suare, ну так я написала, если верить данным НКВД на 1956 год, то вернули
21.811 человек.

[irazai]

где можно найти в оригинале Молитву. Которую пел Окуджава. В оригиналу это стихи Вийона...

[Печкин]

где можно найти в оригинале Молитву. Которую пел Окуджава. В оригиналу это стихи Вийона...

Это не стихи Вийона это текст Окуджавы. Просто песня называется "Молитва Франсуа Вийона".
Кстати, название странное, учитывая, что Вийон не мог знать, что "земля вертится", так как жил за 100 лет до Галилея...

[svinka]

irazai, есть даже перевод этой песни на французский -
« Pense à moi un peu » ou « La Prière de François Villon »
traduction : Jean Besson, François Maspero (1983)

Tant que la terre tourne encore, tant que le jour a de l’éclat,
Seigneur, donne à chacun de nous ce qu’il n’a pas :
Donne au sage une tête, un cheval au peureux,
Donne à l’homme heureux de l’argent… et pense à moi un peu.
Tant que la terre tourne encore, Seigneur, elle est en ton pouvoir !
Donne à qui veut régner l’ivresse du pouvoir,
Donne, au moins jusqu’au soir, repos au généreux,
A Caïn le remords… et pense à moi un peu.
Je sais : pour toi tout est possible, et je crois en ton sage esprit,
Comme un soldat mourant croit en ton Paradis,
Comme croit chaque oreille à tes propos de paix,
Comme à soi-même on croit, sans savoir ce qu’on fait !
Seigneur Dieu, mon Seigneur, toi dont l’oeil vert rayonne,
Tant que la terre tourne encore et soi-même s’étonne,
Tant qu’il lui reste encore et du temps et du feu,
Donne à chacun sa part… et pense à moi un peu.

(http://www.moyenagepassion.com/index...se-en-musique/)

[svinka]

Mary Yan, А какое отношение Ваш пост имеет к теме "знатокам Франции на засыпку?"

[EHOT]

Единственное, что пока нашла,так эту информацию : Точных цифр о том, сколько же французов воевало против СССР на Восточном фронте, нет, есть только данные о пленных французах – в советском плену было 23 136 человек граждан Франции.

Сколько из них вернулись ? Ищу ин-фу.)

дуамю там есть некоторыи момент связанныи с переходами Альзаса и Лотарингии. Они принадлежали до воины Германии, а потом "вернулись" во Францию. Поэтому из Альзаса и Лотарингии в армию призывались немецкие солдаты, которых после воины Франция стала считать своими французами.

Был такои писатель и автор комиксов Димитри. Его призвали в армию в Германии из Альзаса, а затем вернули из плена как француза. У него есть неплохая серия, которая называется Гулаг, про француза, которыи сидит в Гулаге и влюблен в русскую девушку, которую зовут Лубянка. Весьма с юмором. Димитри к сожалению поддерживал национальныи фронт и публиковался мало. Серии не продаются в обычных магазинах, но их можно наити в магазинах, где перепродают БД.

[Miel]

перенесла в другую тему

[Volga2008]

Suare, ну так я написала, если верить данным НКВД на 1956 год, то вернули
21.811 человек.

нет, СССР вернул Франции около 800 тысяч французских военнопленных..
только вопреки современному пропагандонству, все это были французы, освобожденные из немецкого плена

[Anngella]

нет, СССР вернул Франции около 800 тысяч французских военнопленных..
только вопреки современному пропагандонству, все это были французы, освобожденные из немецкого плена

Есть ли какая официальная информация по этому поводу? 800 000 - это слишком уж большая цифра. Думаю что на Википедии как раз указаны верные данные.

[TheWilsons]

Monaco