Документы для беженцев из Украины

[ninaelle]

Добрый вечер. У кого-нибудь из вас есть знакомый присяжный переводчик с украинского на французский? Очень нужно и желательно, как можно скорее. Перевести нужно доверенность. Спасибо большое заранее.

[Tatiana L-C]

Добрый вечер. У кого-нибудь из вас есть знакомый присяжный переводчик с украинского на французский? Очень нужно и желательно, как можно скорее. Перевести нужно доверенность. Спасибо большое заранее.

Елена Коткова тел 06 07 23 97 12
Работает супер быстро, личный опыт

[ninaelle]

Елена Коткова тел 06 07 23 97 12
Работает супер быстро, личный опыт

Спасибо большое!

[ninaelle]

Елена Коткова тел 06 07 23 97 12
Работает супер быстро, личный опыт

Ух, данная переводчица у нас запросила 170 евро за перевод одного документа (одна страница плюс апостиль)... Я таких цен на переводы ещё не видела. Придется искать дальше.

[musjaster]

Ух, данная переводчица у нас запросила 170 евро за перевод одного документа (одна страница плюс апостиль)... Я таких цен на переводы ещё не видела. Придется искать дальше.

берите мою
я на месте искала, тоже мне такие цены загоняли, что диву даешься

[ninaelle]

берите мою
я на месте искала, тоже мне такие цены загоняли, что диву даешься

Завтра вашей попробуем дозвониться

[Lesik]

Ух, данная переводчица у нас запросила 170 евро за перевод одного документа (одна страница плюс апостиль)... Я таких цен на переводы ещё не видела. Придется искать дальше.

Это наверное с процентами тому, кто вам ее координаты сообщил.

[Tatiana L-C]

Ух, данная переводчица у нас запросила 170 евро за перевод одного документа (одна страница плюс апостиль)... Я таких цен на переводы ещё не видела. Придется искать дальше.

Мне этот переводчик переводила диплом + оценки + апостили. Было 6 страниц, оплатила 195€.
Цена перевода свид. о рождении с апостилем 65€.
Может у вас спец.документ какой то

[ninaelle]

Мне этот переводчик переводила диплом + оценки + апостили. Было 6 страниц, оплатила 195€.
Цена перевода свид. о рождении с апостилем 65€.
Может у вас спец.документ какой то

Дороговато... Мы в 2016 году переводили кучу документов на гражданство, мне, супругу и дочери, вышло гораздо дешевле... Может быть цены с тех пор поменялись...

[Lesik]

Дороговато... Мы в 2016 году переводили кучу документов на гражданство, мне, супругу и дочери, вышло гораздо дешевле... Может быть цены с тех пор поменялись...

Да, свидетельство о рождении и подобные документы стоили 30 -35 € и это было дорого ,а тут цены зашкаливают.

Стоимость консультации врача терапевта долго была 22€ , а потом еле добились повысить до 25 €. Их образоание с переводчиком документов, которым каждый пятый может быть, ну никак на сравнить.

[ninaelle]

Да, свидетельство о рождении и подобные документы стоили 30 -35 € и это было дорого ,а тут цены зашкаливают.

Стоимость консультации врача терапевта долго была 22€ , а потом еле добились повысить до 25 €. Их образоание с переводчиком документов, которым
каждый пятый может быть, ну никак на сравнить.

Если бы не с украинского, я бы сама перевела и попросила подругу печать поставить (у меня есть диплом переводчика, полученный в Страсбурге). Но увы и ах. Самое обидное, что документ этот понадобится ровно один раз, чтобы человек мог пересечь границу.

[musjaster]

Цена перевода свид. о рождении с апостилем 65€.

за свидетельство о рождении с апостилем я платила 25 евро (но давно, подруга вроде делала и 25 без изменений)
за справку о несудимости 20 или 25 евро
я просила повторно заверенный перевод свидетельства - 10 евро

(65евро ну очень дорого, даже на лазурке цены ниже, если не в переводческом бюро)

[musjaster]

Добрый вечер. У кого-нибудь из вас есть знакомый присяжный переводчик с украинского на французский? Очень нужно и желательно, как можно скорее. Перевести нужно доверенность. Спасибо большое заранее.

вот еще
работает быстро, качественно и нормальные цены
так же если нужна копия раннее сделанного перевода (ее), стоит гораздо дешевле
https://wilhelm-traductions.com/
https://www.annuaire-traducteur-asse...NT-DIZIER.html

[ninaelle]

вот еще
работает быстро, качественно и нормальные цены
так же если нужна копия раннее сделанного перевода (ее), стоит гораздо дешевле
https://wilhelm-traductions.com/
https://www.annuaire-traducteur-asse...NT-DIZIER.html

Спасибо большое!