CNED или как еще сдать экзамен по русскому языку в лицее?

[Myshun]

Kandy, спросила у сына, учительница будет та же самая, она им подтвердила. Он ее терпеть не может и рад бы с ней не пересекаться. Он ей написал, дескать, какие дальше шаги, если хочу взять 1 русский. Ждем ответа.

[sacha]

Позвонить в Cned, объяснить ситуацию (что русский родной, что школа согласна), записаться. Через какое то небольшое время в личном кабинете появятся доки, которые нужно прислать. Там будет разрешение от директора школы. Директор должен его подписать. Обязательно приложить досье Mdph, тогда обучение бесплатное.

[Myshun]

sacha, спасибо

[Kandy]

Myshun, в будущем резюме не будет стоять оценки за английский, а если в дипломе не будет вообще предмета, то не будет и основания вписывать его в резюме. И это очень плохо, потому что у всех английский есть. То, что у вас взаимная неприязнь с преподавателем, как раз и свидетельствует о качестве совета, который она вам дает. Ее цель от вас избавиться, а вы потеряете язык при этом.

[Myshun]

Kandy, честно говоря, мой вопрос был о последовательности шагов, не стоит переубеждать. В любом случае, похоже, ничего не выйдет, так как сын написал письмо с просьбой, и от секретарши директора тут же пришел ответ, что русский можно взять только опцией, а английский обязателен. Сын очень расстроился и готов бросить учебу, потому что терпеть не может учительницу. Дело даже не в языке. И очень жаль, что англичанка говорила об этом варианте как уже о решенном, он уже настроился на него.

[Betina]

Myshun, из-за учительницы себе дальнейшую жизнь портить, если учебу бросит??? Эта учительница эпизод, а жизнь длинная. Ведь возможно и другими способами вопрос решить - учить английский с репетитором, на курсах да мало ли где. Тогда и знания будут и отметки улучшатся даже и с этой учительницей. Научите его "дзен" отращивать, пригодится не только с этой учительницей.

[Myshun]

Betina, пока он очень расстроился и не хочет, по его словам, из-за учительницы. Дело даже и не в английском. Не нравится, что она очень требовательно- придирчивая. Но и сама учеба ему не очень нравилась. Я спокойно отношусь: решит уйти- будет искать что-то другое. Как по мне, психическое равновесие важнее.

[Valena]

Myshun, так он всю свою жизнь будет строить в зависимости от окружения? Тоже не выход.

[Myshun]

Valena, мне кажется, неплохо по возможности учитывать свои желания. Но вопрос и не в этом мой, на самом деле.

[irinane]

Myshun, а если обратиться к учительнице английского, чтобы спросить, как все лучше оформить ? И может быть, не письмом секретарю вае решать, а через личную встречу?

[Myshun]

irinane, да, конечно, она сыну и написала, как сделать, так мы и сделали (детальное письмо с причинами, почему бы хотел поменять языки; я читала, вполне приличное оно было). Письмо было на мейл директора, но ответила секретарь. Да, возможно, стоит записаться напрямую к директору, сын тоже об этом думал. Но, мне кажется, дохлый номер.

[vetka-ferney]

Kandy, совсем не так. Есть в дипломе язык или нет, его можно вписать в CV. Так же как родной язык, не изучаемый в школе.

[sirniki]

Myshun, в будущем резюме не будет стоять оценки за английский, а если в дипломе не будет вообще предмета, то не будет и основания вписывать его в резюме. И это очень плохо, потому что у всех английский есть. То, что у вас взаимная неприязнь с преподавателем, как раз и свидетельствует о качестве совета, который она вам дает. Ее цель от вас избавиться, а вы потеряете язык при этом.

Никто не мешает в св написать десять языков, которых нет в дипломе. Это вообще не проблема. Оценки дипломов никто не смотрит.
В данном случае лучше иметь диплом без английского чем остаться без диплома.

[elfine]

У меня есть история про то, как мы получили 0/20 по русскому в relevé des notes du bac. Частично по моей вине, частично по вине КНЕДа. Но потом после моих долгих боданий с Академией нам в ноябре того же года (2022) исправили 0/20 на 20/20. Если кому интересно, расскажу, как.

Хотя вряд ли кто-то наступит на те же грабли.

[Valena]

У меня есть история про то, как мы получили 0/20 по русскому в релевé дес нотес ду бац. Частично по моей вине, частично по вине КНЕДа. Но потом после моих долгих боданий с Академией нам в ноябре того же года (2022) исправили 0/20 на 20/20. Если кому интересно, расскажу, как.

Хотя вряд ли кто-то наступит на те же грабли.

Elfine, это не просто интересно, это может быть и актуально: столько подводных камней.
А по поводу граблей: для меня все связанное с образованием ребенка похоже на усеянное добротными такими граблями поле , только успевай, отскакивай.

[elfine]

Elfine, это не просто интересно, это может быть и актуально: столько подводных камней.

Скопирую тогда частично из другого чата, извиняюсь, если кто уже читал.

У меня подводный камень самый большой был один. Я слишком поздно записала на русский на terminale из-за того, что сама зашивалась со всякими своими учёбами, и денег никак не могла наскрести на оплату 300 евро, всё ждала более подходящего момента. У них крайний срок записи 31 марта. А CNED всякую важную информацию, публикуемую на их сайте, автоматически посылает тем, кто записан, на мейл. И в декабре они публиковали нечто важное, что потом найти на сайте самому нереально, надо знать, где оно там спрятано. Мы на тот момент были не записаны и пропустили информацию о крайнем сроке сдачи заданий. Воспоминания предыдущего года у меня уже выветрились, а во всех их документах фигурировало 15 июня, что конечно должно было насторожить, но мне тогда было ни до чего.

В итоге мы всё сдали уже в мае после крайнего срока, и ни одна оценка не засчиталась. Не засчитались даже те, которые за автоматические задания, где оценка выскакивает сразу после теста, и никакому корректору трудиться не надо. То есть на двух заданиях стоял отзыв корректора «excellent devoir que je ne peux pas évaluer», а за два других оценку тут же ставил компьютер, и там было 20/20. Но они не захотели засчитать даже эти автоматические оценки якобы из соображений равенства с другими участниками, типа исключений нет ни для кого. Я настаивала на том, что у них как раз проблема с равенством, раз часть учеников не получили такую важную информацию. В итоге через медиатора Кнеда я добилась, что они пообещали вернуть эти 289 евро (и летом вернули) и заверили, что их бюллетень без оценки был направлен в Академию, и по правилам нас вызовут на экзамен. Я тоже нашла все тексты Мин. образования и пролезла через их дебри.

Но вызов на экзамен почему-то не приходил, а по телефону какие-то дамы с африканским акцентом в Доме экзаменов (академии) отвечали по-хамски, и смысл их ответов был в том, что раз ничего не пришло, значит так правильно, не рыпайтесь и не лезьте не в своё дело, ишь какие, развелись всякие умники. Одной дамы gestionnaire по нашему департаменту мне дали мейл, она ничего не ответила вообще, скорее всего она и отвечала по телефону, там в Maison des examens (Arcueil) звонить можно только тому, к кому ты территориально прикреплён. В итоге я подумала, что русского в бюллетене просто не будет, ну и фиг с ним, коэф всё равно маленький, зато хоть деньги за Кнед вернут. Но 5 июля я увидела, что Бак получен, но вот за русский стоит ноль. И тут началась моя новая битва, уже с Академией.

[elfine]

Про Академию, она же Дом экзаменов. Были походы туда лично, мейлы и заказное на имя директора. Всё от имени дочери, но с цитатами всех текстов от Education nationale. Их gestionnaire-ы на голубом глазу заявляли, что если нет оценок, то это автоматически «ноль», и разговаривали через губу, они же специалисты. И от слов, что тексты говорят другое, тут же впадали в раздражение. Было много базарного уровня (Вы тут не одна) и откровенного вранья (на вопрос "Quel recours?" - "Il n'y a pas de recours, Madame"). На июльский мейл в сентябре пришло письмо-отписка, где откровенно врали, что Кнед выставил среднюю «ноль», хотя там не было средней, и чётко было сказано «moyenne non représentative». На заказное директору вообще не пришло ответа, видимо, решили, что раз ответили на мейл, то не жирно ли будет снова этим досье заниматься. Заседания в суде ждать три года, я обзванивала летом адвокатов. Последней надеждой был медиатор от Education nationale. Я всё это снова расписала со всеми цитатами из текстов. Завязалась долгая переписка с молодым ассистентом, я заранее настроилась на любой результат.

В какой-то момент руки слегка опустились, потому что в бумагах было написано, что доказательство записи в Кнед надо было загрузить на Cyclades до 17 декабря, а я этого точно не делала. А он начал писать, что по их данным мы были записаны не в Кнед, а в лицей, и поэтому это лицей должен был вызывать на экзамен. То есть косяки были явными, но у меня не было доказательств их косяков, и судиться с ними теряло смысл, выигрыш был бы совсем не очевиден.

В итоге я написала, что в лицее русский не преподают, и раз всё так криво складывается, то пусть хотя бы уберут русский из бюллетеня вообще, так будет справедливо. И 4 ноября получила ответ, что нам заменят ноль на оценку предыдущего года, то есть на 19,4. Но в итоге поставили вообще 20. Мои коллеги из юридического отдела, где я тогда работала, не верили, что тут что-то можно сделать, раз бак уже получен. Но мы сделали!