Гражданство получено: ожидание документов - 2

[elfine]

Здравствуйте,
Возможно кто-то из женщин был в такой ситуации: делаю французский паспорт. Префектура сказала что не могут поставить мне в паспорт мою девичью фамилию, как это делают замужним женщинам во Франции. Хотят поставить только фамилию мужа (у меня его фамилия).
Причина - мы женились в моей стране, и там я сменила фамилию, то есть девичья уже нигде не фигурирует кроме свидетельства о рождении и браке. И мое свидетельство о рождении во Франции переведено уже на фамилию мужа в заголовке (владелец свидетельства), и только дальше указана девичья. На заголовок перевода они и ориентируются...
Сказали если что, то надо будет просто показывать свидетельство о рождении\браке в официальных случаях.
У кого-то была такая ситуация, не возникает ли с этим проблем?

Во всех моих титрах де сежур указывались обе фамилии, а в этот раз вот так... Я так понимаю, это зависит от инстанции, которая делает документ.

Вы про какие официальные случаи? Что именно смущает? Если Вы перешли на фамилию мужа в обеих странах, то уже никаких случаев быть не должно.
Не очень понятно, почему разговор был с префектурой, по идее больше с ними никаких дел напрямую не будет. Но согласна с 1618, они говорят всё правильно.

[Gisele]

Вы про какие официальные случаи? Что именно смущает? Если Вы перешли на фамилию мужа в обеих странах, то уже никаких случаев быть не должно.
Не очень понятно, почему разговор был с префектурой, по идее больше с ними никаких дел напрямую не будет. Но согласна с 1618, они говорят всё правильно.

Префектура мне делала паспорт. Сделала и в графу девичьей фамилии и фамилии мужа поставили 2 одинаковые фамилии - фамилии мужа. Пример: Pernaut ep. Pernaut.
Мы сказали что это опечатка и попросили переделать. Они не делали новый паспорт5 месяцев, - могли пончять, что не так... В ходе очередного разбирательства, префектура сказала что все равно сделает фамилию мужа. Возможно только одну в этот раз, вместо двух одинаковых. Мы женаты 12 лет, и всегда и везде во всех французских документах у меня были обе - и девичья и мужа. Первый раз такая ситуация.

Что смущает - что диплом, к примеру, у меня на девичьей фамилии. Бизнес и налоги плачу тоже с указанием девичьей фамилии.. А сейчас будет только одна.

[elfine]

Gisele, что паспорт делают 5 месяцев - не означает, что они всё это время что-то изучали. Они и занялись документами только через 5 месяцев, когда до них дошла очередь.

Чтобы 2 одинаковые фамилии стояли в качестве своей и используемой - это не делается конечно, так как бессмысленно. Фамилию по супругу в паспорт ставить не обязательно, это вопрос предпочтений, как и пометка ép. рядом с фамилией не обязательна. А раз она стала Вашей собственной, то это просто больше не имеет смысла.

То, что после развода Вы сможете что-то поменять - сильно сомневаюсь. Здесь фамилии меняют по очень серьёзным основаниям (исключение - получение гражданства), и развод к таким основаниям не относится. Если надо где-то показывать диплом, будете прилагать св-во о рождении. С налогами, думаю, проблем никаких вообще. Укажете в ближайшей декларации, что фамилия изменилась, или, если это технически невозможно, напишите им мейл через личный кабинет, чтобы поменяли фамилию в досье.

[Gisele]

Gisele, что паспорт делают 5 месяцев - не означает, что они всё это время что-то изучали. Они и занялись документами только через 5 месяцев, когда до них дошла очередь.

Чтобы 2 одинаковые фамилии стояли в качестве своей и используемой - это не делается конечно, так как бессмысленно. Фамилию по супругу в паспорт ставить не обязательно, это вопрос предпочтений, как и пометка ép. рядом с фамилией не обязательна. А раз она стала Вашей собственной, то это просто больше не имеет смысла.

То, что после развода Вы сможете что-то поменять - сильно сомневаюсь. Здесь фамилии меняют по очень серьёзным основаниям (исключение - получение гражданства), и развод к таким основаниям не относится. Если надо где-то показывать диплом, будете прилагать св-во о рождении. С налогами, думаю, проблем никаких вообще. Укажете в ближайшей декларации, что фамилия изменилась, или, если это технически невозможно, напишите им мейл через личный кабинет, чтобы поменяли фамилию в досье.

О, безусловно... Все как вы и сказали, - занялись уже только после очередного скандала в мэрии)
Да, в мэрии так и сказали, но мне будет спокойней переспросить у знающих... Спасибо!

[TontonVictor]

Ptu
Спасибо! Так и сделаю.

[Утица]

Уважаемые форумчане, не можете ли вы мне подсказать, сколько примерно времени сейчас проходит между внесением в списки избирателей и информированием о получении гражданства и/или о готовности СОР? Я себя нашла в списках в начале июля и, наивная, бросилась заказывать СОР на французских гос. услугах. Две недели спустя мне пришел ответ, что мое досье в обработке и что меня известят о готовности свидетельства. Также уточнили, что мне не нужен сертификат о фр. гражданстве (я эту причину выбрала при заказе), поскольку в моем свидетельстве будет отметка о приобретении гражданства по декларации. Из чего я заключаю, что мое досье на тот момент было уже в Нанте. С тех пор нет новостей.
Хотелось бы знать, пора ли записываться в мэрию для подачи документов на удостоверение личности и паспорт или рано..?

[Ptu]

Утица, вы пробовали уже сейчас взять рандеву в мэрии, чтобы представлять сроки ожидания? Я 4 месяца ждала рандеву. Может стоит посмотреть свободные даты?

[Утица]

Утица, вы пробовали уже сейчас взять рандеву в мэрии, чтобы представлять сроки ожидания? Я 4 месяца ждала рандеву. Может стоит посмотреть свободные даты?

Ptu, нет, я еще не пробовала, спасибо за совет, так и сделаю.

[Утица]

И еще один вопрос, насколько критично возможное несоответствие фамилии мамы во фр. свидетельстве о рождении и в формуляре для получения фр. удостоверения личности? Поясняю: в моем свидетельстве о браке указана фамилия мамы, как и в русском СОР, но при подаче документов на гражданство я указала ее девичью фамилию, которая фигурирует в свидетельстве о браке родителей. Поскольку я не получала проекта СОР из Нанта, я могу только гадать, какую фамилию в итоге они внесли. Вот и опасаюсь, вдруг не угадаю и неправильно заполню формуляр

[Ptu]

Утица, Тогда лучше дождаться СОР, чтобы при запросе документов ваши данные совпадали. Они вносят девичью.

[Утица]

Утица, Тогда лучше дождаться СОР, чтобы при запросе документов ваши данные совпадали. Они вносят девичью.

Ок, подожду еще тогда. Спасибо за быстрый ответ!

[Ptu]

Утица, но рандеву возможно и застолбить. Если ждать 4 месяца...

[Утица]

Утица, но рандеву возможно и застолбить. Если ждать 4 месяца...

Да, уже застолбила на середину декабря. Pré-demande потом сделаю

[Утица]

Уважаемые форумчане, не можете ли вы мне подсказать, сколько примерно времени сейчас проходит между внесением в списки избирателей и информированием о получении гражданства и/или о готовности СОР?

Сегодня получила мейл из SCEC о готовности СОР, получается через два месяца после внесения в списки избирателей. Немного удивляет последняя фраза о том, что мэрия по месту жительства, где я запрашивала гражданство, со мной свяжется напрямую, чтобы вручить мою декларацию ("la mairie de votre domicile où vous avez déposé votre demande de nationalité française vous contactera directement afin de vous remettre votre déclaration de nationalité française (preuve de votre nationalité"). Но я отсылала досье в префектуру Марселя, а никак не в мэрию. Но если это не ошибка и мне действительно в мэрии отдадут этот документ, тем лучше!

[Simcat]

Virgula, я приносила первую страницу jo (где указана дата и номер) и страницу с моим декретом. Ещё распечатку мэйла из SDANF. Если вас спросят оригинал ли jo, ссылайтесь на то, что он не выходит в печатном виде с 2016 года. У меня в мэрии даже спрашивали на распечатку мэйла оригинал ли это. К счастью, убеждать долго не пришлось.

[Virgula]

Simcat, а нужны именно дата и номер? Мне префектура прислала копию декларации о гражданстве с номером досье и датой регистрации. Этого будет достаточно?

[Ptu]

Simcat, а нужны именно дата и номер? Мне префектура прислала копию декларации о гражданстве с номером досье и датой регистрации. Этого будет достаточно?

Имейте в виду, что это два разных документа, ваша собственная декларация, которую вы подали в самом начале процедуры. И декларация, которая валидирована в конце процедуры, с датой, с которой вы считаетесь француженкой, ее префектура в огигинале выдает. Чтобы не было путаницы. С другой стороны они должны принять досье с одним COP, а он в электронном виде. Но лишнюю бумагу стоит иметь при себе.

[Virgula]

Ptu, мне префектура прислала ксерокопию декларации с датой присвоения гражданства. Этим же письмом уведомляла, что можно теперь запрашивать CI. Что мне делать?

[Утица]

Virgula, страницы из jo это для тех, кто получил гражданство по декрету, а у вас ведь по декларации? В этом случае ваша зарегистрированная декларация как раз и подтверждает французское гражданство. Этого по идее должно быть достаточно, а мэрия сама заказывает СОР в Нанте.

[Virgula]

Утица, спасибо