Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.12.2022, 20:28
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
Не согласна ,это литературное слово и есть в словарях
Естественно, это литературные слова, и они есть во всех словарях. Но есть люди определенных профессий, которые одно слово употребляют, а другое - нет. У Вас нет какого-нибудь знакомого российского полицейского или адвоката? Или бывшего "сидельца"? Попробуйте ему сказать: "садитесь". Он Вам тут же ответит: "спасибо, я лучше присяду".
Это также как "последний" и "крайний" - профессиональные жаргонизмы.
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.12.2022, 22:05
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.522
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
Естественно, это литературные слова, и они есть во всех словарях. Но есть люди определенных профессий, которые одно слово употребляют, а другое - нет. У Вас нет какого-нибудь знакомого российского полицейского или адвоката? Или бывшего "сидельца"? Попробуйте ему сказать: "садитесь". Он Вам тут же ответит: "спасибо, я лучше присяду".
Это также как "последний" и "крайний" - профессиональные жаргонизмы.
С этим не поспоришь. Не только знакомый, у меня и кузен полковник МВД.
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 18:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX