Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Клуб inFrance - обсуждение вопросов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.02.2022, 16:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.06.2020
Сообщения: 38
elfine,

Да,спасибо..Я писал в мэрию,но ответа не получил. Недавно добрый человек живущий во Франции помог получить свидетельство,правда сведений там мало, но хоть что-то. Так я узнал место жительства последнее и адрес дома престарелых, где он закончил свой путь.

Сейчас мне важно узнать про Иностранный Легион. Мне приходит рассылка на французском языке,все не то. Он был пенсионером, может где-то есть какие-то сведения в этой связи.Может в архив какой-то обратиться,не знаю. Хотелось бы узнать о нем больше. У меня только есть две его фотографии.
cheret вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 07.02.2022, 17:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
cheret, на форуме есть несколько старых тем про легион, но здесь в основном писали жёны или невесты легионеров. Находится, если забить в поиск «легион», искать только в названиях тем и показывать только темы. Можно одну из них оживить, вдруг что подскажут. И в Фейсбуке очень много активных французских групп соотечественников, какая-то про легион тоже есть, но немногочисленная и неактивная. В любом случае те, кто ближе к Марселю, проще могут как-то помочь. Надо искать более людные площадки, чем эта тема.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.02.2022, 17:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.06.2020
Сообщения: 38
elfine, Понял, спасибо за советы)
cheret вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.02.2022, 22:37     Последний раз редактировалось svinka; 07.02.2022 в 23:16..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.736
Посмотреть сообщениеcheret пишет:
Может в архив какой-то обратиться,
Здравствуйте cheret,
Вот что можно найти -
Si votre ancêtre légionnaire a servi après 1909, les registres matricules se trouvent à Aubagne au commandement de la Légion étrangère. Il est à noter que si votre ancêtre était un légionnaire français ou un légionnaire naturalisé français, son dossier est susceptible de se trouver au SHD-Pau. - https://www.servicehistorique.sga.de...au%20SHD%2DPau.

Если Ваш родственник служил в Иностраном Легионе после 1909 его данные находятся у Commandement de la Légion étrangère (город Aubagne).
https://www.legion-etrangere.com/mdl...gion-etrangere
https://www.legion-etrangere.com/mdl...Nous-contacter

Если Ваш родственник был легионером-французом или натурализованным французом, его данные должны/могут находиться в SHD (Service historique de la Défense) города Pau - https://www.servicehistorique.sga.de.../en/node/32597
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.02.2022, 09:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.06.2020
Сообщения: 38
svinka, Здравствуйте! Огромное спасибо за информацию! Это то, что нужно!)
cheret вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужна помощь! Al.Paris2009 Полевая почта Европа - СНГ 0 18.09.2009 21:28
Нужна помощь! Zama Встречи-тусовки во Франции и России 14 03.10.2007 18:08
Нужна помощь Harmonie3 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 08.01.2006 23:33
Нужна помощь Natra Туристическая виза 0 02.07.2003 15:45
Нужна помощь! Cyrille Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 26.05.2003 18:13


Часовой пояс GMT +2, время: 21:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX