Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (5)

[teffi]

Несколько дней назад дочь вылетала из Шереметьево в Париж. У неё и мужа пфайзер, детям ещё нет 12. Никаких тестов при вылете не требовали. В Париже также ничего не требовали и карантин не нужен.

Скажите, а это детям вакцинированных родителей тест пцр не нужен при вылете из России во Францию или всем детям до 12 лет (независимо от вакцины родителей)
И , возможно, кто подскажет, где прочитать новые официальные правила, что детяи до 12 лет тест не нужен? На сайте Аэрофлота? На сайте правительства? Французского?!

Вчера прилетели рейсом Москва-Ницца. Терминал С в Шереметьево приятно удивил:новый, красивый, удобный. Таксист нас высадил на 4 уровне закрытого паркинга прямо перед входом в зону вылета. Пришлось немного пройти пешком по переходу, но уже с тележкой, так что не страшно. Регистрацию прошли быстро, тесты никто нигде не спросил, что странно.

В Ницце весь самолёт посадили в автобус и отвезли в 1 терминал, где долго и сумбурно сортировать и тестировали, где-то 2 часа на всё. На автобусе же отвезли во 2 терминал за багажом.

Скажите, а в Ницце детям до 12 лет, у которых родители не вакцинированы, тест нужно сдавать?!

[Tatius]

Скажите, а это детям вакцинированных родителей тест пцр не нужен при вылете из России во Францию или всем детям до 12 лет (независимо от вакцины родителей)
И , возможно, кто подскажет, где прочитать новые официальные правила, что детяи до 12 лет тест не нужен? На сайте Аэрофлота? На сайте правительства? Французского?!

Всем детям до 12 лет тест для въезда во Францию не нужен независимо от прививочного статуса родителей:
https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage
https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/do...ya/#sommaire_2
https://ru.ambafrance.org/Kovid-19-i...-voprosy-21512

Скажите, а в Ницце детям до 12 лет, у которых родители не вакцинированы, тест нужно сдавать?!

Меры, применяемые к вакцинированным взрослым, на тех же условиях распространяются и на сопровождающих их несовершеннолетних лиц, независимо от того, вакцинированы они или нет. Таким образом, вы можете совершать поездки со своими несовершеннолетними детьми, независимо от того, вакцинированы они или нет, без соблюдения изоляции.

Les mesures appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non.

По ссылкам выше.

[teffi]

Всем детям до 12 лет тест для въезда во Францию не нужен независимо от прививочного статуса родителей:
https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage
https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/do...ya/#sommaire_2
https://ru.ambafrance.org/Kovid-19-i...-voprosy-21512




По ссылкам выше.

Татиус, спасибо.
Меня интересуют дети невакцинированных родителей :-). И я запуталась: детям до 12 лет НЕ нужен тест для вьезда во Францию. Имеется в виду, не нужен уже в самой Франции, в аэропорту или не нужен в аэропорту при вылете из России ?!
Что то я уже в стрессе и соображаю плохо :-(

[Campanule]

teffi, любые дети до 12и лет освобождаются от теста. Проверить могут уже в аэропорту в России, на регистрации на рейс.

[Tatius]

Татиус, спасибо.
Меня интересуют дети невакцинированных родителей :-). И я запуталась: детям до 12 лет НЕ нужен тест для вьезда во Францию. Имеется в виду, не нужен уже в самой Франции, в аэропорту или не нужен в аэропорту при вылете из России ?!

Детям до 12 лет точно не нужен тест для посадки в самолет. По прибытию во Францию - не поняла. Почитайте здесь https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage
и здесь https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/do...a/#sommaire_2:

По прибытии во Францию вы будете подвергнуты тестированию.
Вы будете помещены на обязательный десятидневный карантин, контролируемый силами безопасности.

Про исключение для детей до 12 лет не пишут.
Можно еще попытаться разобраться в декрете n° 2021-699 du 1er juin 2021.
А может, отпишется кто из невакцинированных, кто прибыл с детьми до 12 лет во Францию, подвергали детей тестированию или нет.

[teffi]

teffi, любые дети до 12и лет освобождаются от теста. Проверить могут уже в аэропорту в России, на регистрации на рейс.

Кампануль, меня как раз интересует, потребуют ли тест с ребенка для регистрации на рейс в Шереметьево?

Детям до 12 лет точно не нужен тест для посадки в самолет. По прибытию во Францию - не поняла. Почитайте здесь https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage
и здесь https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/do...a/#sommaire_2:

Про исключение для детей до 12 лет не пишут.
Можно еще попытаться разобраться в декрете n° 2021-699 du 1er juin 2021.
А может, отпишется кто из невакцинированных, кто прибыл с детьми до 12 лет во Францию, подвергали детей тестированию или нет.

Татиус, еще раз спасибо! Но вот правда фраза непонятная, что дети до 12 лет освобождаются от теста, и неясно Когда освобождаются при ВЫЛЕТЕ из России или при ПРяиЛЕТЕ во Францию. Я то как раз поняла, что при прилете точно освобождаются. Но уже не уверена :-(
Хотя вроде наоборот:

«Лица старше 12 лет должны представить отрицательный тест ПЦР или антигенный тест, составленный на французском или английском языках менее 48 часов.
Вам необходимо представить подтверждение адреса места проживания или места пребывания.
Вам необходимо представить обязательство пройти тест ПЦР или антигенный тест, который будет проведен по прибытии во Францию.»

Если есть требование 48 часов, значит, речь о тесте из России.
А вот фраза о «вам необходимо предоставить обязательство пройти тест» непонятна. Что за обязательство? Каким образом и где я егг должна предоставить? В аэропорту по прилету во Францию?!

Пойду ваши ссылки изучать.

[Tatius]

Когда освобождаются при ВЫЛЕТЕ из России или при ПРяиЛЕТЕ во Францию. Я то как раз поняла, что при прилете точно освобождаются.

Нет, при вылете совершенно точно освобождаются. На сайте МВД Франции ведь написано

Si vous n’êtes pas vacciné, vous devez présenter à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière un test PCR ou antigénique négatif datant de moins de 48 heures avant le départ (départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance). Les enfants de moins de douze ans sont dispensés de test.

А вот фраза о «вам необходимо предоставить обязательство пройти тест» непонятна. Что за обязательство? Каким образом и где я егг должна предоставить? В аэропорту по прилету во Францию?!

Обязательство пройти тест в аэропорту Франции. Перед вылетом вы, как невакцинированная, заполняете два Attestation с сайта https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage. В Engagement sur l'honneur вы обязуетесь

Je m’engage sur l’honneur à me soumettre au test antigénique ou à l’examen biologique qui peut être réalisé à mon arrivée en France métropolitaine (voyageur de plus de douze ans).

Вот здесь стало ясно: voyageur de plus de douze ans. Т.е. детей младше 12 лет не должны тестировать и по прибытию во Францию.

[Campanule]

teffi, Вот что пишут на сайте Аэрофлота :

Авиакомпания Аэрофлот регулярно подготавливает и обновляет всю информацию с максимально высокой степенью достоверности, которой обладает на момент публикации. В связи с тем, что характер ограничительных мер всех стран, связанных с новой коронавирусной инфекцией COVID-19, интенсивно меняется, авиакомпания не может полностью гарантировать точность предоставленной информации и, как следствие, не может нести обязательства за ее актуальность, правильность, полноту или качество. При этом, авиакомпания оставляет за собой право корректировать информацию в любое время без предварительного уведомления. Авиакомпания предоставляет ссылки на сторонние веб-сайты в порядке вежливости и не несет ответственности за информацию, размещенную на указанных ресурсах.

При отсутствии или ненадлежащем оформлении документов (результатов тестирования на COVID-19, заполненных анкет, декларации здоровья, различных форм и формуляров, а также других необходимых документов), соответствующих требованиям страны назначения в период действующих ограничений, связанных с новой коронавирусной инфекцией COVID-19, перевозчик вправе отказать пассажиру в посадке на борт воздушного судна.

То есть первичны требования именно страны. Распечатайте требования Франции, если будут вопросы, они есть и на англ и на русском на консульском сайте. Ребенок младше 12и лет от теста освобождается, независимо от вакцинального статуса родителей.

[teffi]

teffi, Вот что пишут на сайте Аэрофлота :

Авиакомпания Аэрофлот регулярно подготавливает и обновляет всю информацию с максимально высокой степенью достоверности, которой обладает на момент публикации. В связи с тем, что характер ограничительных мер всех стран, связанных с новой коронавирусной инфекцией COVID-19, интенсивно меняется, авиакомпания не может полностью гарантировать точность предоставленной информации и, как следствие, не может нести обязательства за ее актуальность, правильность, полноту или качество. При этом, авиакомпания оставляет за собой право корректировать информацию в любое время без предварительного уведомления. Авиакомпания предоставляет ссылки на сторонние веб-сайты в порядке вежливости и не несет ответственности за информацию, размещенную на указанных ресурсах.

При отсутствии или ненадлежащем оформлении документов (результатов тестирования на COVID-19, заполненных анкет, декларации здоровья, различных форм и формуляров, а также других необходимых документов), соответствующих требованиям страны назначения в период действующих ограничений, связанных с новой коронавирусной инфекцией COVID-19, перевозчик вправе отказать пассажиру в посадке на борт воздушного судна.

То есть первичны требования именно страны. Распечатайте требования Франции, если будут вопросы, они есть и на англ и на русском на консульском сайте. Ребенок младше 12и лет от теста освобождается, независимо от вакцинального статуса родителей.

Campanule. Большое спасибо. Так и сделаю - распечатаю требоаания Франции, на всякий пожарный.