Опять про фамилии - жених навязывает свою

[florentinka]

А у вас как карты витал , одна на двоих или раздельные?

Раздельные.

[Vobla]

Ага, florentinka, дала ты маху Надо было с леттров разных там ноблессовых начинать А фамилию давай, сообчай Чесслово, не убью! Мне нравятся длинныя фамилии, тренируют память

[Nikita]

likouchonok меня занесли в карту мужа буквально три дня назад и под моей девичьей фамилией. А вот про новые карты ничего не говорили. Правда я не работаю. Может поэтому?

[florentinka]

Alesia ,разрешите полюбопытствовать,почему вы таеой ник выбрали?Если секрeт,то прошу прощение за любопытство

[Nancy]

likouchonok, Nikita,

Я была на "зеленой" карте мужа, потом начала работать и где-то через полгода мне поменяли номер Секю и прислали новую карту. Все это сопровождалось долгой перепиской - они мне:
"Вышлите нам Вашу старую карту, которую необходимо уничтожить, и мы Вам вышлем новую".
А я им - "Да не было у меня никогда своей карты!"
Они опять - "Мы не можем выслать Вам..., так как Вы не вернули нам старую..."
И так далее. Извините, это офф. Но про фамилии - меня никто и не спрашивал!
Я им всегда писала под своей девичьей фамилией, так как большинство документов на ней. Но карту мне все-таки дали на фамилию мужа. Пока неудобств не было.

[likouchonok]

Nikita я тоже занесена у мужа но под его фамилией и именем Сергеевна, то что ты пока не работала, это не имеет значения , они сами прислали бумагу о том что бы я собрала досье на отдельную карту, но что то до сих пор ничего не получила, у меня подруга тоже неработала , но карту сразу же прислали отдельную, номер с мужем один но карты разные.

[likouchonok]

Nancy а сколько времени вы ждали новую карту? Мне тоже новую обещали , но никаких писем не слали, просто вообще ни слуху ни духу, надо будет опять сходить , потрясти их.

[Vobla]

likouchonok, а вы им рекомманде пошлите Иногда это весьма эффективно

[likouchonok]

A что лучше написать ? Потребовать обьяснений?

[Vobla]

Ну... скажите, что хотите, чтобы исправили имя, и спросите, почему до сих пор нет карты. Твердо, но без излишней агрессивности

[Nancy]

likouchonok
Я не знаю, с чем был связан довольно долгий срок ожидания - то ли с тем, что я подписалась на мютюэль в декабре, а после этого переехала в другой департамент, но новую карту получила только в июне.

Но вообще, пока я была на мютюэле мужа, у меня была бумажка "аттестасьон" моих прав, в которой был указан номер секю и карты мужа, вместе с моим именем, фамилией, номером и т.п. С этой аттестасьон я и ходила к врачу при необходимости. Приходилось, правда, платить полностью всю сумму, заполнять всякие бумажки, а потом деньги возвращались (на счет мужа, естественно).

Удачи!

[likouchonok]

Спасибо Vobla , так и сделаю , а то не шевелятся бюрократы.

[Maroucha]

likouchonok,
У меня несколько месяцев была бумага ATTESTATION с моими данными и номером мужа, потом мне прислали мою собственную карту (я была все еще на секю мужа), через пару недель у меня появился собственный номер: когда пошла работать, коллеги посоветовали сделать свою секю... изначально я думала остаться на секю мужа.
А почему у Вас возникают проблемы? Даже имея одну карту на двоих можно спокойно жить. Вы же не спонтанно решаете идти к врачу, знаете об этом за несколько дней, недель, месяцев, вот и попросите мужа в этот день оставить Вам карту, ну а если не хочет, то идете с ATTESTATION к врачу, платите по полной программе, а в конце месяца вам все возвращается.

[Ludmilka]

А у вас как карты витал , одна на двоих или раздельные?

У нас тоже карты разные, хотя у меня номер мужа, а вторую карту на мое имя мы даже не просили, достаточно было attestation - нам ее они сами прислали.

[likouchonok]

maroucha a почему вам посоветовали сделать свою секью? Чем это выгоднее? Я тоже работала , но не долго, в принципе наверное мне тоже могли бы сделать мою личную секью.

[Maroucha]

likouchonok,
"Добрый" шеф сказал: "А если с мужем что-то случится (в смысле, автокатастрофа с летальным исходом), что тогда делать будете? А если разведетсь? На переоформление уходит много времени, Вам будет лучше, если будете независимой." Я, конечно, о таких вещах даже думать не хочу, но, в принципе, он прав.
Ксати, по поводу фамилии, он же мне и посоветовал подписывать документы двумя фамилиями через черточку, вроде, Мамин-Сибиряк, ну, скажем, это он для удовлетвореня свего собственногo самолюбия больше посоветовал, дескать, пусть народ видит, что у меня иностранцы работают Хотя, в связи с фамилиями, он мне привел пример своей матери, ее все знали под папиной фамилией и когда родители развелись, мама вернулась к своей девичьей фамилии, поэтому бизнес пошел плохо, кто знает ее знает эту Mme? Надо было все время объяснять кто есть кто, даже старым соратникам, что уже говорить про новых людей,,которые наводили справки... ее никто не знал!!!

[likouchonok]

Спасибо большое Маруша, действительно лучше застраховаться на все случаи жизни.

[Ангара]

В некоторых организациях и выбора нет. В MGEN сразу, как начинаешь работать, самостоятельным становишься. И на мютюэле на мужниной сидеть тоже уже нельзя.

[Maroucha]

Мне в моей организации предложили внести мужа на мою мютюэль (доплачивать ничего не надо), что я и сделала, хотя у мужа своя мютюэль, но он тожа меня туда "присобачил", кадр как-никак, там есть свои преимущeства

[brill]

Kak ia zametila vo vsei diskussii tolko odin raz promelknula ideia o dvoinoi familii.
V moiem sluchae mi srazu reshili chto familia budet dvoinaia. I sredi russkih zdes eto chasche chem v Rossii. Kstati v riade professii familiu prosto ne priniato meniat. Tak chto moi naprimer bil prosto rad chto ia soglasilas hotia bi na dvoinuiu.

Krome togo zdes esche suscgestvuet ( mojet dlia kogo-to i nevajniy) vopros roda. Ostavliaia rebienka bez rossiiskoi chasti familii vi ostavliaete eschemenshe sviazei s istoricgheskoi rodinoi materi. Estestvenno onsmojet opredelitsia potom sam. No vajno i to, kakoe napravlenie vi sami zadaete.

No vot tolko ia ne v kurse - mojet kto podskajet: pri smene documentov i pri vozvrate familii ( v ekstremalnih sluchaiah) eto kak-to obliagchaet jizn?

[Maroucha]

Kak ia zametila vo vsei diskussii tolko odin raz promelknula ideia o dvoinoi familii.
V moiem sluchae mi srazu reshili chto familia budet dvoinaia. I sredi russkih zdes eto chasche chem v Rossii.  Kstati v riade professii familiu prosto ne priniato meniat.

Откровенно говоря, я не называю свою девичью фамилию и скрываюсь под мужниной, моя - не проста для произношения на французском, а когда ее начинают коверкать, сердце кровью обливается, в документах - другое дело, пусть читают как хотят

Krome togo zdes esche suscgestvuet ( mojet dlia kogo-to i nevajniy) vopros roda. Ostavliaia rebienka bez rossiiskoi chasti familii vi ostavliaete eschemenshe sviazei s istoricgheskoi rodinoi materi. Estestvenno onsmojet opredelitsia potom sam. No vajno i to, kakoe napravlenie vi sami zadaete.

С этим, я пожалуй не соглашусь... To, что ребенок носит частично русскую фамилию не может повлиять на его связь с корнями, иногда, это действует в отрицательную сторону, 2 примера из жизни: одноклассники русско-французского ребенка с двойной фамилией достали так, что дите к психиатру попало ("ты сбежал из голодной страны третьего мира и мать твоя проститутка"); французские дети носящие благородную русскую фамилию, в детстве их так достали "русские" родственники, что интерес к корням отбит на всю оставшуюся жизнь. Это только самые кричaщиe примеры, а вообще их у меня масса.

No vot tolko ia ne v kurse - mojet kto podskajet: pri smene documentov i pri vozvrate familii ( v ekstremalnih sluchaiah) eto kak-to obliagchaet jizn?

Извините, не поняла, что Вы имеете в виду...

[brill]

To, что ребенок носит частично русскую фамилию не может повлиять на его связь с корнями, иногда, это действует в отрицательную сторону, 2 примера из жизни: одноклассники русско-французского ребенка с двойной фамилией достали так, что дите к психиатру попало ("ты сбежал из голодной страны третьего мира и мать твоя проститутка"); французские дети носящие благородную русскую фамилию, в детстве их так достали "русские" родственники, что интерес к корням отбит на всю оставшуюся жизнь. Это только самые кричaщиe примеры, а вообще их у меня масса.

No vot tolko ia ne v kurse - mojet kto podskajet: pri smene documentov i pri vozvrate familii ( v ekstremalnih sluchaiah) eto kak-to obliagchaet jizn?

Извините, не поняла, что Вы имеете в виду...
[/quote]

Естественно ти можеш иметь свое мнение

Но многие вещи скалдываютса из мелочеи. И когда человек сначала териает свою русскую част фамилии, затем забивает язык и т.д. и т.п; "Корни" - ето пониатие, вклучающее в себя бездну мелочеи

А дразнит в школе дразнили и будут дразнит. И в России и здес. Не эта так другаиа прична. И длиа того чтобы это прекратит в школе к ребенку должно бит просто уважителное отношение со сторони его однокласников. И здес уж от него самого ето зависит.

что касаетса вопроса облегчает ли двоиная фамилия протседуры, то это естественно на случаи экстремальныи ( развод и пр)

[brill]

Marousha,

Извиняюсь за "ты". Не видела что ты обрасщаешся на " вы"

[Maroucha]

Чтобы не быть голословной в данной теме, приведу пример свой личный: у меня родители разных национальностей и Вы думаете от того что если бы я была Заицева-Багратиони, я бы больше интересовалась своими корнями? Уверяю Вас, я интересуюсь всеми кровями, которые во мне намешаны, даже если ношу только одну фамилию. Аналогичная история с моим мужем, он носит французскую фамилию, но крови в нем намешано, дай Бог каждому и он учит (или уже говорит) все языки своих предков
Пример из французской жизни, я знаю немало французов арабского происхождения, которые не говорят на арабском, ездят на Родину к родственникам и общаются на французском, при этом у них у всех имена и фамилии арабские.
Как видите, не в фамилии дело. Если было бы так, все стало бы в мире проще

[Maroucha]

Извиняюсь за "ты". Не видела что ты обрасщаешся на " вы"

А я с незнакомыми людьми всегда на "Вы", мама научила

[brill]

А я с незнакомыми людьми всегда на "Вы", мама научила

Вот видите - мама Вас научила, а вы так небережно к ее памяти..


Ваш случаи он конечно наверное посложнее будет

А что касается мира в целом то он деиствително проще - в смиысле огранниченнеи становитса. ИВы этого не замечаете?

[Maroucha]

Вот видите - мама Вас научила, а вы так небережно к ее памяти..

Это Вы к чему? Я вроде по-русски хорошо говорю и пишу, хотя в паспорте у меня другая национальность и я гражданка другой страны...

[brill]

Это Вы к чему? Я вроде по-русски хорошо говорю и пишу, хотя в паспорте у меня другая национальность и я гражданка другой страны...

Да все к ним, к корням, к фамилии.

[Vobla]

Вот тут я согласна с Марушей. Во мне тоже кровей намешано, и так или иначе невозможно принадлежать ко всем этим культурам. Можно ими интересоваться, изучать, но при чем тут фамилия? У меня знакомая есть отдаленная, из русских дворян (бумаги соответствующие имеются). До семи лет говорила только по-русски, сейчас не говорит совсем. Это при том, что она, выходя замуж, фамилию менять не стала из-за корней. Однако ее интерес к ним ограничивается семейным альбомом, сертификатом дворянства на стене и оставлением девичьей фамилии. А еще одна знакомая, у которой бабка полька (саму бабку она почти не помнит) самостоятельно выучила польский и вообще интересовалась страной, ездила туда неоднократно. Все зависит от личного отношения...
Добавлю, что уважительное отношение к ребенку со стороны его одноклассников зависит от ребенка лишь в малой степени. Да и вообще - дети народ жестокий и зачастую плохо переваривает различия... Это так

[brill]

Тут был пример того как дети с русским ребенком прощались на русском языке. (Одно слово, но это не важно) Среди моих знакомых такие примеры тожэ есть. Слабо представлиаю чтобы такого ребенка дразнили, будь он даже с троинои фамилиеи

И уж тем более,в случе когда звучат ярлыки типа ("ты сбежал из голодной страны третьего мира и мать твоя проститутка"); идти на поводу и исhодя из подобных причин принимать решение о фамилии... Это, извините просто неуважение и себя и своих предков