Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4)

[zolotova]

У моего мужа нет недвижимости в России, а так по идее я могу и одна продавать.

По российским законам даже для продажи собственности до брака необходимо согласие супруга. Вы тут, кстати, хорошую идею подкинули

Российское консульство вроде не принимает нотариальные заявки от иностранцев, а если даже принимают там месяцами встречи ждать. А в России покупателю может не понравится доверенность выписанная французским нотариусом (да и имеет ли он право на собственность в России такое выписывать)

[nikita2004]

По российским законам даже для продажи собственности до брака необходимо согласие супруга. Вы тут, кстати, хорошую идею подкинули

Российское консульство вроде не принимает нотариальные заявки от иностранцев, а если даже принимают там месяцами встречи ждать. А в России покупателю может не понравится доверенность выписанная французским нотариусом (да и имеет ли он право на собственность в России такое выписывать)

Здравствуйте, спасибо за объяснение, и всем кто мне ответили тоже, но у меня не легализован брак в России, я как бы там и не замужем.
Я конечно предполагаю, что его можно через консульство легализовать, но мне кажется это время и возможно не дёшево.
Но у меня на руках для поездки есть акт о бракосочетании multilingue, на который я хочу в суде поставить апостиль, письмом им отправить, чтобы сделали.
И я не знаю, надо ли его заверить у нотариуса в консульстве России, либо же я могу этот акт если на нём будет апостиль уже в России переводить на русский и заверять ибо русского там нет.
Я просто помню лет 12 назад для брака, я переводила свидетельство о рождении в России, ставила апостиль, потом уже с ним ехала во Францию.
А для гражданства я кажется просто брала в России справку о не судимости с апостилем и уже во Франции его переводила у аккредитованного переводчика.
Вот может и в Россию можно просто вести акт о бракосочетании с апостилем и на месте переводить.
Для чего я это пишу, для того, что может, мотив, продажа недвижимости, кому то поможет ехать в Россию вместе с мужем без РФ паспорта соответственно.
Если в России я не имею права продать, даже то, что у меня было, есть, даже до брака, без согласия мужа, то этом мотив может помочь.
Да я могу ехать одна и никто не знает что я замужем в России вообще. Но! Я же сообщила в своё время УФМС России, что я имею двойное гражданство, потому как замужем. А это значит, что без согласия мужа продавать право не имею.
Предлагаю развить эту мою идею ))), вдруг она тут в итоге многим подойдёт (хорошо бы).
Желание что то продать, никаких законов не нарушает, а потом никто не спросит, решили ли мы свои административные вопросы.
Единственное, надо как-то доказать, что есть покупатель, а вдруг это просто подруга, например.
Начинаю мыслитель в эту сторону, коллективный разум не помешает )).

[Ptu]

но у меня не легализован брак в России, я как бы там и не замужем.

А французским пограничникам какая разница, они что легализацию вашу проверяют? Да и брак в любом случае легален, иного вы никогда не докажете. Нет никакой легализации, достаточно просто по требованию российских органов предьявлять свидетельтво о браке с апостилем и переводом, там где нужно доказать ваше гражданское состояние.

[nikita2004]

А французским пограничникам какая разница, они что легализацию вашу проверяют? Да и брак в любом случае легален, иного вы никогда не докажете. Нет никакой легализации, достаточно просто по требованию российских органов предьявлять свидетельтво о браке с апостилем и переводом, там где нужно доказать ваше гражданское состояние.

Спасибо большое, это легализация для России, а погранцы, проверяя мотив, спросят может, везу ли я документы с апостилем. Чтобы вот в России вместе с мужем продать часть в квартире. Может родители у меня хотят поменять жилплощадь на более метров и мое согласие на продажу обязательно, а мне соответственно согласие супруга.

С другой стороны, конечно же можно, написать доверенность в консульстве России на родственника, что я согласна, что они сами продадут от моего имени, но может я им не доверяю. А мне чтобы продать нужна подпись мужа.

Сейчас полезла на сайт суда, они спрашивают для какой цели мотив и куда.
Куда это, как я понимаю autorités russes.
А вот для чего, тут вопрос. Изначально я хотела этот акт, для посадки на самолёт и прохождения границы, пока Россия требовала с апостилем.
А теперь вот получается, что для посадки и границы, но и для продажи недвижимости в России, если думать в сторону этого мотива.

[zolotova]

Спасибо большое, это легализация для России, а погранцы, проверяя мотив, спросят может, везу ли я документы с апостилем. Чтобы вот в России вместе с мужем продать часть в квартире. Может родители у меня хотят поменять жилплощадь на более метров и мое согласие на продажу обязательно, а мне соответственно согласие супруга.

С другой стороны, конечно же можно, написать доверенность в консульстве России на родственника, что я согласна, что они сами продадут от моего имени, но может я им не доверяю. А мне чтобы продать нужна подпись мужа.

Сейчас полезла на сайт суда, они спрашивают для какой цели мотив и куда.
Куда это, как я понимаю autorités russes.
А вот для чего, тут вопрос. Изначально я хотела этот акт, для посадки на самолёт и прохождения границы, пока Россия требовала с апостилем.
А теперь вот получается, что для посадки и границы, но и для продажи недвижимости в России, если думать в сторону этого мотива.

Вы слишком много информации собирались предоставлять , зачем? Пограничники не любят сложностей; летим с мужем продавать квартиру, почему с мужем ? По российским законам требуется его подпись. Все. Зачем про апостоли и доверенности ?

[nikita2004]

Вы слишком много информации собирались предоставлять , зачем? Пограничники не любят сложностей; летим с мужем продавать квартиру, почему с мужем ? По российским законам требуется его подпись. Все. Зачем про апостоли и доверенности ?

На всякий случай для подстраховки .

Вот сейчас не знаю какой мотив указать для апостиля.

[Suare]

Предлагаю развить эту мою идею ))

Мою идею