Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4)

[Nathaniel]

А скажите пожалуйста сейчас рейсы прямые париж питер выполняются?

Вчера AF1464 был.

[teffi]

По поводу соблюдения карантина и как это контролируется.
На 6 мая 2021 г. во Франции было осуществлено 2500 проверок соблюдения карантина. Понятно, что всех проконтролировать невозможно. Но выборочный контроль существует.


https://www.leparisien.fr/societe/sa...QG4DJPB2TE.php

В статье больше не о контроле выборочных приехавших из красных зон, а приехавших и позитивных на ковид.

[Illuzia]

Вот только сейчас прочитала на сайте посольства России:
Обратите внимание, в связи с ограничениями выезда из Франции за пределы ЕС и решением французских властей о перемещении РФ в список стран «краной зоны»:

выезжающим необходимо заполнить специальную анкету, размещенную на сайте МВД Франции (см. пункт DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN PAYS DE LA ZONE ROUGE), отметив в графе «motif de déplacement» пункт «retour dans le pays de résidence ou d’origine» (для граждан РФ) или другие пункты, в зависимости от Вашей ситуации (для граждан Франции). ! Гражданам, имеющим французский ВНЖ, наравне с имеющими французское гражданство может потребоваться подтверждение веской причины для поездки. Список подтверждающих документов указан в анкете.!

Значит по мотиву этому мотиву граждан все таки должны выпускать без проблем

[Nathaniel]

Illuzia, не факт, они же добавляют, что

Гражданам, имеющим французский ВНЖ, наравне с имеющими французское гражданство может потребоваться подтверждение веской причины для поездки

Или они имеют в виду "имеющих французское гражданство, но не имеющих российского"?

[Suare]

nikita2004, можно продавать недвижимость или вступать в наследство

[Irbis]

Illuzia, не факт, они же добавляют, что
Или они имеют в виду "имеющих французское гражданство, но не имеющих российского"?

Имеется ввиду граждане , имеющие французский ВНЖ, но не имеющие ни российское, ни французское гражданство.

[Робиния]

Имеется ввиду граждане , имеющие французский ВНЖ, но не имеющие ни российское, ни французское гражданство.

Я сомневаюсь.
С чего бы информация, касающаяся не российских граждан, была опубликована на сайте росс.посольства?

[Nathaniel]

Гражданам, имеющим французский ВНЖ, наравне с имеющими французское гражданство

Irbis, я понимаю эту фразу так, что подтверждение может потребоваться И гражданам РФ с французским ВНЖ, И гражданам (РФ?) с французским гражданством.

[Larisa_D]

Через две недели после после второй дозы вакцины во Франции вроде можно было лететь в Россию из Франции без документов, подтверждающих необходимость поездки, мотив. В связи с тем, что теперь Россия в красной зоне, наличие прививочного сертификата, уже бесполезно, мотив все равно необходимо будет подтверждать?

[nikita2004]

nikita2004, можно продавать недвижимость или вступать в наследство

Спасибо, но мне кажется я не видела эту причину в списке, есть где то более расширенный список?
У моего мужа нет недвижимости в России, а так по идее я могу и одна продавать.
Не понимаю немного как эта причина может помочь, но хотелось бы верить.
По идее можно какую нибудь дачу, как бы планируется переписать, можно и правда переписать, я хоть свою готова, которая правда на маме, но купила я. Но как это доказать?

[nikita2004]

Через две недели после после второй дозы вакцины во Франции вроде можно было лететь в Россию из Франции без документов, подтверждающих необходимость поездки, мотив. В связи с тем, что теперь Россия в красной зоне, наличие прививочного сертификата, уже бесполезно, мотив все равно необходимо будет подтверждать?

Мы тут все и думаем какой можно мотив, он может быть вполне официальный, а потом передать или нет, может не получилось. На обратном пути никто не спросит был ли выполнен данный мотив.
Но где взять подтверждение, российские бумажки, в госуслугах не всё достать можно.

[Лёля]

Вот только сейчас прочитала на сайте посольства России:
Обратите внимание, в связи с ограничениями выезда из Франции за пределы ЕС и решением французских властей о перемещении РФ в список стран «краной зоны»:

выезжающим необходимо заполнить специальную анкету, размещенную на сайте МВД Франции (см. пункт DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN PAYS DE LA ZONE ROUGE), отметив в графе «motif de déplacement» пункт «retour dans le pays de résidence ou d’origine» (для граждан РФ) или другие пункты, в зависимости от Вашей ситуации (для граждан Франции). ! Гражданам, имеющим французский ВНЖ, наравне с имеющими французское гражданство может потребоваться подтверждение веской причины для поездки. Список подтверждающих документов указан в анкете.!

Значит по мотиву этому мотиву граждан все таки должны выпускать без проблем

Повторяю свой вопрос,нужен ли перевод веской причины на французский язык,если у пассажира нет российского гражданства?

[Illuzia]

Повторяю свой вопрос,нужен ли перевод веской причины на французский язык,если у пассажира нет российского гражданства?

Если вы это мне,то я не знаю.

[Лёля]

Если вы это мне,то я не знаю.

Не только вам,а всем кто везёт с собой такой документ

[Smolyanka2014-3]

Мне тоже интересно.
Знающие люди, напишите пожалуйста.

Я делала тест в аэропорту Домодедово перед вылетом, отдали ровно через 2 ч₽са

[absourdsalad]

Я вот всё теперь боюсь, выпустят ли со мной мою трёхлетнюю дочь с французским гражданством, мы через неделю летим

[Tatius]

Irbis, я понимаю эту фразу так, что подтверждение может потребоваться И гражданам РФ с французским ВНЖ, И гражданам (РФ?) с французским гражданством.

Я не знаю, почему и гражданам с французским гражданством. Там засада в мотивах для "красных" стран для обладателей ВНЖ в этом:

Ressortissant de pays tiers, titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant sa résidence principale en France (valable uniquement si le déplacement à l’étranger est intervenu avant le 31 janvier 2021 ou était justifié par un motif impérieux).

Это для возвращения во Францию.

[Tatius]

Хорошо, что например urgence? Понятно, что операция на сердце там, или ещё где то, но это и во Франции как urgence сделают.
Вот мне и интересно, что может быть для выезда в Россию urgence médicale vitale. Потому как когда он, то приезжает тут скорая и оперирует соответственно.

urgence - это справка о госпитализации в России. В моем понимании. И никто на границе не будет вам возражать, что это и у нас делают.

[Campanule]

Вот только сейчас прочитала на сайте посольства России:
Обратите внимание, в связи с ограничениями выезда из Франции за пределы ЕС и решением французских властей о перемещении РФ в список стран «краной зоны»:

выезжающим необходимо заполнить специальную анкету, размещенную на сайте МВД Франции (см. пункт DÉPLACEMENT VERS/DEPUIS UN PAYS DE LA ZONE ROUGE), отметив в графе «motif de déplacement» пункт «retour dans le pays de résidence ou d’origine» (для граждан РФ) или другие пункты, в зависимости от Вашей ситуации (для граждан Франции). ! Гражданам, имеющим французский ВНЖ, наравне с имеющими французское гражданство может потребоваться подтверждение веской причины для поездки. Список подтверждающих документов указан в анкете.!

Значит по мотиву этому мотиву граждан все таки должны выпускать без проблем

Значит, что те, кто здесь по визе, а по факту поживает в РФ, выбирают пункт : возвращение на фактическое место проживания. У тех же, кто имеет ВНЖ или гражданство, могут потребовать мотив и подтверждение.

[Blanche]

Спасибо, но мне кажется я не видела эту причину в списке, есть где то более расширенный список?
У моего мужа нет недвижимости в России, а так по идее я могу и одна продавать.

По идее да, если недвижимость не куплена в период замужества, но всегда есть всякие исключения, например, покупатель упёрся и требует личное подтверждение вашего мужа , что претензий не будет. Ну вот имеет право упереться и требовать, и у вас нет другого выхода, как это обеспечить.
Есть в списке мотивы судебного и административного порядка.

[Blanche]

Скажите пожалуйста, а как сейчас получить справку в России? На госуслугах, например, даже нет моей клиники, где бы я хотела пройти обследование.

Возьмите в другой, а обследуйтесь в своей, откуда справку о результате посещения возьмете. В связи с эпидемией любую клинику могут временно закрыть из -за случая заболевания или контактности и соответственно вы можете перейти в другую клинику.

[alfi]

Через две недели после после второй дозы вакцины во Франции вроде можно было лететь в Россию из Франции без документов, подтверждающих необходимость поездки, мотив. В связи с тем, что теперь Россия в красной зоне, наличие прививочного сертификата, уже бесполезно, мотив все равно необходимо будет подтверждать?

Да, и вся проблема в том , что примут ли каждый мотив , который на руках , на их взгляд уважительным ?

[selleste]

Не только вам,а всем кто везёт с собой такой документ

Просто хочу заметить, а где вы видели французского пограничника, который читает по-русски? Конечно надо переводить! А вот насколько перевод должен быть заверен или от руки написан, сказать не могу.

[Oks2]

Доброе утро,

Кто-нибудь в курсе как заполнить анкету для возвращающихся в РФ на сайте гос. услуг только для несовершеннолетних детей ?

В моём личном кабинете предлагают только заполнить на меня и потом добавить детей. Но не вижу как оформить, если дети путешествуют одни, без родителя.

Спасибо

[Blanche]

Просто хочу заметить, а где вы видели французского пограничника, который читает по-русски? Конечно надо переводить! А вот насколько перевод должен быть заверен или от руки написан, сказать не могу.

Не требуется заверение перевода. Мотив - это оригинал документа и его достоверность в переводе логична. Никто не будет в переводе указывать что -либо другое, чем в документе. Тем более что требуется документ с указанием всех координат мотива . Если справка медицинская, то реквизиты, телефон. Если рандеву в суде, то тоже координаты суда . И т.д. в переводе цифры телефонов одинаковые с оригиналом по любому.

[Гермиона]

Я вот всё теперь боюсь, выпустят ли со мной мою трёхлетнюю дочь с французским гражданством, мы через неделю летим

Расскажите потом, пожалуйста, как всё прошло. Тоже лечу с ребёнком без российского гражданства.

[Blanche]

Доброе утро,

Кто-нибудь в курсе как заполнить анкету для возвращающихся в РФ на сайте гос. услуг только для несовершеннолетних детей ?

В моём личном кабинете предлагают только заполнить на меня и потом добавить детей. Но не вижу как оформить, если дети путешествуют одни, без родителя.

Спасибо

http://72.rospotrebnadzor.ru/content/465/104074/
Вот тут указано, что надо выбрать, что дети без вашего сопровождения. Но в анкете выбора нет. Наверное, анкета на доработке еще. Может вам написать в сообщениях и задать им вопрос этот?

[Tatius]

Здесь спрашивали, когда для возвращения во Францию нужно сдать тест ПЦР: за 48 часов до вылета или до прибытия. Информация с сайта Аэрофлота:

Всем прибывающим пассажирам старше 11 лет, независимо от статуса вакцинации, необходимо иметь медицинский сертификат ПЦР теста с отрицательным результатом на COVID-19 или тест на антигены (выявление протеина N SARS-CoV-2) на французском или английском языках, проведенного не ранее чем за 48 часов до вылета рейса из первоначально пункта отправления. Отсчет ведется от даты тестирования.

https://www.aeroflot.ru/ru-ru/covid-19

[Oks2]

http://72.rospotrebnadzor.ru/content/465/104074/
Вот тут указано, что надо выбрать, что дети без вашего сопровождения. Но в анкете выбора нет. Наверное, анкета на доработке еще. Может вам написать в сообщениях и задать им вопрос этот?

Cпасибо, вопрос в чате задала. Ответили, что они слишком заняты, чтобы снизойти до ответа мне

Дети летят сегодня. Надеюсь, что не будет проблем из-за этого.

[Blanche]

Cпасибо, вопрос в чате задала. Ответили, что они слишком заняты, чтобы снизойти до ответа мне

Дети летят сегодня. Надеюсь, что не будет проблем из-за этого.

Может вообще не регистрировать? Просто когда они прилетят, сдать бумажные анкеты в аэропорту, сделать пцр и копии результатов пцр выслать в роспотребсоюз заказным письмом? В случае чего при вылете так и скажут- вот наши тесты и вот справка, что выслали в роспортребнадзор, потому что сайт в анкете не указывает, что дети прилетели одни. Самое главное, сам факт тестов нужен и он будет.
Я тоже им вопрос в чате задала. Ответ тот же!