Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1471
Старое 18.06.2021, 06:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.06.2019
Сообщения: 16
Добрый день!
Сдавала документы на паспорт на 10 лет себе и ребёнку 27 апреля и уже больше месяца паспорта «застряли» на этапе 70% готовности. Кто то сдавал в примерно одно время? Это нормальные сейчас сроки?
Спасибо!
Sasharys вне форумов  
  #1472
Старое 18.06.2021, 08:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Sasharys, полтора-два месяца - да, нормальные. Только эти проценты вообще ничего не значат, никакой пропорции по отношению к готовности в них искать не нужно.
elfine вне форумов  
  #1473
Старое 18.06.2021, 08:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 15.02.2007
Откуда: Lyon
Сообщения: 1.578
Мы сдавали 19 апреля, процент готовности 70% высвечивается практически с самого начала. У меня вот тоже вопрос, он сдвинется когда-нибудь? Девушка в окошке сказала приезжать, только когда будет 100%.

Есть ли возможность позвонить узнать? Какой-то другой номер кроме общего справочного номера консульства ?
Lyonella вне форумов  
  #1474
Старое 18.06.2021, 09:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Lyonella, когда-нибудь сдвинется )) Паспорта делают в России, сейчас перед поездками их могут делать больше, плюс пересылка.

Звонить надо по телефону консульства. На сайте марсельского консульства мне попадался список готовых паспортов. Но тут и спрашивать особо нечего, надо ждать готовности.
elfine вне форумов  
  #1475
Старое 18.06.2021, 09:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 15.02.2007
Откуда: Lyon
Сообщения: 1.578
elfine, спасибо!
Буду всё-таки пытаться дозвониться, хотя не очень верю в успех.
Сначала 3 месяца я рандеву вылавливала, теперь 3 месяца ждать паспорт. Отслеживать по каким-то ничего не значащим процентам.... можно с ума сойти...
Lyonella вне форумов  
  #1476
Старое 18.06.2021, 09:55
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
Lyonella, я так понимаю, это отслеживание исключительно на две позиции не готов/ готов. Это же не геолокализация паспорта. Смысла нет постоянно что-то проверять, просто когда срок подходит проверять готов/ не готов. А на проценты смотреть вообще не надо. Поэтому я даже еще ни разу не смотрела. Через 2 меяца просле подачи можно будет глянуть.
Ptu вне форумов  
  #1477
Старое 18.06.2021, 15:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 15.02.2007
Откуда: Lyon
Сообщения: 1.578
Ptu, вы правы, важно 100% (=готов) или меньше (=не готов). Просто стрессово всё как-то 😎.
У нас на готовность паспорта поездка в Россию завязана. А теперь ещё добавилось резкое ухудшение эпидемиологической ситуации в Москве. Так что всё на нервах
Lyonella вне форумов  
  #1478
Старое 18.06.2021, 15:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.06.2019
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Sasharys, полтора-два месяца - да, нормальные. Только эти проценты вообще ничего не значат, никакой пропорции по отношению к готовности в них искать не нужно.
Спасибо за ответ! Мне просто надо выслать в посольство мой действующий паспорт в обмен на новый и мне сказали его выслать когда будет 80-90% готовности. Поэтому и проверяю часто процент.
Sasharys вне форумов  
  #1479
Старое 18.06.2021, 19:12
Мэтр
 
Аватара для Madlen
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Откуда: 08
Сообщения: 1.913
Посмотреть сообщениеLyonella пишет:
Ptu, вы правы, важно 100% (=готов) или меньше (=не готов). Просто стрессово всё как-то 😎.
У нас на готовность паспорта поездка в Россию завязана. А теперь ещё добавилось резкое ухудшение эпидемиологической ситуации в Москве. Так что всё на нервах
У дочки готовность паспорта была 90%. А на следующий день я получила паспорт по почте. Делаю вывод, что проценты готовности не говорят вообще ни о чём.
Madlen вне форумов  
  #1480
Старое 18.06.2021, 21:35
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
А у нас вообще не высылают по почте. То есть нужно звонить и уточнять?
Ptu вне форумов  
  #1481
Старое 18.06.2021, 23:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 15.02.2007
Откуда: Lyon
Сообщения: 1.578
Посмотреть сообщениеMadlen пишет:
У дочки готовность паспорта была 90%. А на следующий день я получила паспорт по почте. Делаю вывод, что проценты готовности не говорят вообще ни о чём.
Вот это несовершенство и пугает, можно так долго сидеть и ждать у моря погоды (я не брала опцию посылать по почте). Поэтому и пытаюсь дозвониться, пока безрезультатно
Lyonella вне форумов  
  #1482
Старое 20.06.2021, 13:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.09.2013
Сообщения: 11
Всем привет! Тоже в такой же ситуации с паспортом, подала ребенку 29 апреля на биометрию, билеты в Россию на 5 июля. По отслеживанию тоже 70%.
Билеты куплены на французский паспорт. Вопрос такой-если паспорт не будет готов сможет ли ребенок выехать с действующим французским и просроченным русским? Нужно ли делать свидетельство о возврате (как делают при потере например) и тогда как въезжать обратно во Францию?
И вообще посоветуйте хоть что-нибудь, ситуация патовая, есть острая необходимость выезда в Россию именно 5 июля, что делать? Звонить в посольство? Спасибо
VariaPanferova вне форумов  
  #1483
Старое 20.06.2021, 14:05
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
Посмотреть сообщениеVariaPanferova пишет:
Нужно ли делать свидетельство о возврате (как делают при потере например) и тогда как въезжать обратно во Францию?
К сожалению, вам это свидетельство не дадут, так как его дают при утере или порче. А в вашем случае консульство знает, что у вас новый паспорт почти готов. Пробуйте звонить, но биометрический паспорт от них не зависит, лучше делать паспорт старого образца в этом случае, так как его консульство делает и от них зависит можно ли ускорить.
Ptu вне форумов  
  #1484
Старое 20.06.2021, 14:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеVariaPanferova пишет:
И вообще посоветуйте хоть что-нибудь, ситуация патовая, есть острая необходимость выезда в Россию именно 5 июля, что делать? Звонить в посольство? Спасибо
Звонить, писать, бить во все колокола. Проблема в праздниках с 1 по 10 мая. Получается 10 дней выпало. Возможно начали шевелиться только с 11 мая. То есть на данный момент прошёл месяц и 9 дней. Есть вероятность, что паспорт будет готов к концу июня. В любом случае звоните и пишете в консульство.
fille77 вне форумов  
  #1485
Старое 20.06.2021, 20:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.09.2013
Сообщения: 11
Спасибо! А как вы думаете есть ли вариант сделать мне как матери второй загран паспорт старого образца и туда ее вписать? И настраивать, чтобы сделали все быстро?
Ребенку 7 лет . Первый паспорт у меня биометрия, по закону я могу делать второй. Ищу любые пути, завтра иду в посольство забирать паспорт мужа с визой, думаю какие варианты иметь в голове
VariaPanferova вне форумов  
  #1486
Старое 20.06.2021, 21:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Откуда: Лилль
Сообщения: 30
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Elenita81, паспорта старого образца детям в Париже делают несколько дней, обычно в среднем было неделю. Но не по ускоренной процедуре, а в общем порядке.

На 10 лет сроки зависят не от них, паспорта делают в России, поэтому получается примерно полтора месяца.
Спасибо Elfine, документы подготовила на старый и на новый на всякий случай. Посмотрим что скажут. Но как вы и советуете, скорее всего сделаем старый, чтобы не рисковать. Как же неохота туда ехать. Каждый раз как на казнь: вдруг что-то не то... хоть валерьянку пей
__________________
Елена
Elenita81 вне форумов  
  #1487
Старое 21.06.2021, 01:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
VariaPanferova, раз будете на месте, там и спросите о вариантах.

Делать себе сейчас загран старого образца займёт около месяца. Плюс неделя на вписание, если не ошибаюсь, в тот же день не вписывают. Но даже если вписывают. Заниматься этим сейчас - чистое безумие. Возможно загранпаспорт ребёнка уже готов или вот-вот будет, проценты не говорят ни о чём. Можно порасспрашивать насчёт возможности въехать с просроченным. Но это тоже странная ситуация, потому что тогда на месте придётся делать ещё один, чтобы выехать. Новый будет к тому времени готов, но получить паспорт ребёнка может только законный представитель.
elfine вне форумов  
  #1488
Старое 21.06.2021, 01:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Elenita81, уже давно консульство не похоже на заведение, куда надо ехать как на казнь. Расслабьтесь и скажите себе, что там работают такие же люди, как Вы.
elfine вне форумов  
  #1489
Старое 21.06.2021, 14:14
Дебютант
 
Аватара для Karin MO
 
Дата рег-ции: 26.04.2010
Откуда: Voronej-Wattrelos
Сообщения: 94
Здравствуйте, у меня загран просрочен. Почти 2г((( есть какие-либо штрафы на это?
Karin MO вне форумов  
  #1490
Старое 21.06.2021, 14:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.10.2011
Сообщения: 966
Посмотреть сообщениеKarin MO пишет:
Здравствуйте, у меня загран просрочен. Почти 2г((( есть какие-либо штрафы на это?
Нет.
Х_С вне форумов  
  #1491
Старое 22.06.2021, 12:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.01.2010
Сообщения: 44
Добрый день,

В заявления на биометрический паспорт, в графе « адрес фактического проживания » мне нужно указать мой французкий адрес, но при заполнении на французском языке, система выдает ошибку.

Подскажите, пожалуйста, как правильно заполнить ?

Заранее большое спасибо.
ksu_M вне форумов  
  #1492
Старое 22.06.2021, 13:33
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.373
Посмотреть сообщениеksu_M пишет:
Добрый день,

В заявления на биометрический паспорт, в графе « адрес фактического проживания » мне нужно указать мой французкий адрес, но при заполнении на французском языке, система выдает ошибку.

Подскажите, пожалуйста, как правильно заполнить ?

Заранее большое спасибо.
На русском.
То есть пишете: город Париж, улица Риволи, и т.п
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #1493
Старое 22.06.2021, 14:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.01.2010
Сообщения: 44
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
На русском.
То есть пишете: город Париж, улица Риволи, и т.п
Спасибо большое за ответ
ksu_M вне форумов  
  #1494
Старое 22.06.2021, 15:51
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
ksu_M, и места работы и/ или учебы не забудьте таким же образом. Или если не работали и не учились места проживания во Франции
Ptu вне форумов  
  #1495
Старое 22.06.2021, 17:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.01.2010
Сообщения: 44
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
ksu_M, и места работы и/ или учебы не забудьте таким же образом. Или если не работали и не учились места проживания во Франции
хорошо, спасибо большое за помощь
ksu_M вне форумов  
  #1496
Старое 22.06.2021, 19:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.09.2017
Сообщения: 14
Делюсь своим опытом похода в посольство в Париже для загранпаспорта нового образца

Я живу в Арьеже и первая информация для меня была, что консульство обязательно по месту жительства (т.е. Марсель для меня теоритически), написала емэйл в посольство в Париже:
1). Мой загран паспорт заканчивается в октябре 2021 года.
Место рождения и прописки в паспорте РФ - Санкт-Петербург.
Уже 3 года я проживаю во Франции (09100 Pamiers) и хотела бы уточнить где осуществляется процедура замены загранпаспорта по его окончанию?
Могу ли я пройти процедуру в посольстве РФ в Париже или же мне обязательно записываться на процедуру в Марсель?

2). Также я бы хотела уточнить, правильно ли я поняла, что я могу подать заявку на смену паспорта до окончания сроков действующего загран паспорта?

3). На сайте посольства указано, что я могу оформить заявку на получение готового загран паспорта почтой, но также в рубрике популярных вопросов указано что данная услуга приостановлена с 2020 года. На данный момент услуга активна или нет?

Ответ пришёл достаточно быстро на следующее утро:
Вы можете подать заявление на оформление себе нового загранпаспорта в любое российское загранучреждение (г.Париж/г.Марсель/г.Страсбург). Рекомендуем Вам оформить новый загранпаспорт до окончания срока действия имеющегося у Вас на руках, имея в виду, что оформление загранпаспорта может занимать до 3-х месяцев, а процедура записи на прием растянуться на 1-1,5 месяца.
Подать заявление Вы можете только лично. Почтой можно получить готовый загранпаспорт.
Записаться на прием, а также найти подробную информацию по Вашему вопросу Вы можете на сайте Посольства.

На моё удивление на май было много открытых дат и я решила записаться заранее, пока у меня было время съездить в Париж на 28 мая.
Начала я с заполнения анкеты онлайн...сразу же возникли вопросы...

- Мой загранпаспорт заканчивается в октябре 2021. Обязательно ли мне менять загранпаспорт, если я живу во Франции, но гражданство РФ?
Или же я могу путешествовать с картой резидента?

- В строке 8 "цель получения паспорта" в анкете-заявлении нужно указать "для проживания за границей" или "для временных выездов за границу" (если проживаю во Франции)?

- В строке 9 "получение паспорта" при учёте, что паспорт ещё не закончился, нужно указывать "взамен использованного" или "в дополнение к имеющемуся"?
Могу ли я аннулировать действующий паспорт для получения нового в день подачи заявления?

- В строках адрес проживания я должна указывать адрес регистрации по паспорту РФ или фактический французкий, если я проживаю во Франции?
- При заполнении анкеты на загранпаспорт нового образца в графе "трудовая деятельность", если я не училась и не работала, но за этот промежуток времени я переезжала 2 раза, какую прописку вписывать? (т.к. все 3 адреса через запятую не помещаются.
Нужно ли указывать полный адрес прописки (улицу, дом и т.п.) или достаточно страну и город?

Если в трудовой книжке 2 записи (в связи с повышением в должности) должна ли я вписать 2 должности через запятую (т.к. организация одна и та же) или в разные строки? (т.к. опять же возникает проблема с местом при последующей печати)

Ответ пришёл через 2 часа! (для меня это был рекорд для подобного рода структуры)

Рекомендовали бы Вам уже зарегистрироваться в списке ожидания на подачу заявления о выдаче нового загранпаспорта.
Загранпаспорт гражданина России является документом, удостоверяющим личность гражданина России за пределами территории Российской Федерации.

В строке 8 указывайте "для временных выездов за границу".
Вы можете оформить новый загранпаспорт как "взамен использованного", так и "в дополнение к имеющемуся".

В строке "адрес проживания" указываете свой российский адрес, а в строке "адрес фактического проживания" - французский.

Каждый адрес указывается в отлельной строке. Достаточно будет указать страну и город.
Каждая должность также заполняется в отдельной строке.

Ответы были полные и приходили быстро (что не сказать про Марсель, которые не ответили мне никогда)...но вопросы всё равно оставались...и в строке 8 я всё равно указала для проживания в другой стране, Франции, тк это мне показалось более логичным, ибо для этой цели мне и нужен загранпаспорт.

Сохранила анкету на сайте, обновила страницу и анкета исчезла! Переделала снова и снова тоже самое...так что в итоге я распечатала ту что была последней и решила взять с собой все документы на всякий случай, так как по привычке я теперь беру всё что надо и не надо для префектуры и тд...

День Х (28.05.2021)
Я приехала на машине, с парковкой вокруг очень туго! Мне удалось найти парковочное место справа от парка рядом с посольством, но буквально растолкать машины...

При входе в посольство турникет нужно толкать от себя очень сильно (инфо для таких же слабых как я, кто не смог войти...). При входе нужно предъяить паспрорт и просканировать все личные вещи (охранник начал смеяться надо мной при входе типо нафига я столько документов притащила)...
Ждала своей очереди в окошке я недолго (окошко неудобное надо стоять и бумажки не разложить). Приветливая женщина сказала мне, что естественно, лишние документы, что я притащила ей не нужны. Сказала что если я хочу паспорт «взамен использованного» (тк мой ещё не кончился), то это очень сложно...что нужно отсылать им мой старый, когда закончится и тд...НО она предложила мне сделать в дополнение к имеющемуся, в данном случае у вас 2 паспорта, сначала до окончания пользуетесь одним, потом его можно оставить «на память» (как она сказала), потом достаете новый, в данном случае пересылка почтой проще.
Анкету взяла только ту, что заполняется онлайн, но при этом сказала что она сейчас быстренько мне всё исправит (я не поняла на ПК или от руки ибо она писала ручкой)...Так же нужны были фотокопии страниц паспортов с фото и пропиской. Моё заявление на отправку паспорта почтой (скачанное на сайте) сказала, что ей не нужно и дала мне новую версию на заполнение.
Пока она исправляла мою анкету (меньше 3х месяцев деятельности не указывается, не нужно 3 раза писать не работала, если менялась прописка, достаточно город и страну), направила меня в кабинку делать фото одну...Я сначала зашла, увидела зеркало, начала судорожно поправлять макияж под маской, слышу зовёт по микрофону по фамилии. Всё автоматически фото сделано, показала мне, переделали разок. Отпечатков пальцев не брали.
В окошке кассы была минутка ностальгии. Женщина, не глядя на меня занималась своими делами...я терпиливо ждала (загран нового образца на 10 лет 72 евро)...в итоге единственное что она спросила наличные или карта? Она даже не посмотрела на имя на карте и не попросила ИД на такую же фамилию. Также мне выдали бумажку для отслеживания готовности паспорта онлайн. Вся процедура прошла достаточно быстро, но в конце была «вишенка на торте»...когда я дала мой конверт (летр верт с двумя марками обычными зелеными), она сказала что нужны другие марки, а ИМЕННО ТЕ, что на фото на сайте...Я уже начала падать в обморок (т.к. Париж от меня очень далеко), но дружелюбная дама сказала, ничего страшного если вы сбегаете за марками в бюро табак и занесёте! Побежала я в бюро табак с фото нужных марок, меня отправили на почту...по дороге на почту зашла во второе бюро табак тоже самое...отправили на почту...Нашла почту (она сравнительно недалеко) бедный работник ничего не понял, что мне надо...но в итоге дал мне новый конверт летр верт (так как штрих-код на конверте идёт только вместе с тем, что на марке) и отправил к машине которая печатает эту марку-наклейку!
Вернулась в посольство, отдала конверт (попросившись в то же окошко на минутку), женщина сказала мне только спасибо и сложила конверт в моё досье. ВСЁ. Я теперь только надеюсь, что конверт всё-таки правильный и что мой новый паспорт дойдёт до меня.

И конечно же, не без ошибок...

- При оформлении паспорта нового образца в ходе приёма ошиблась в дате прибытия во Францию и вписала дату прибытия в анкету с виньетки OFII.
Серьёзная ли это ошибка и что делать в данной ситуации?

Ответ:
Эта ошибка не является серьезной. Не беспокойтесь.
Nesspades вне форумов  
  #1497
Старое 24.06.2021, 17:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2005
Откуда: Пенза- 92, Vanves
Сообщения: 20.602
Была в посольстве в Париже, при мне завернули женщину по поводу оформления загранпаспорта ребенку- в отсутствии ребенка не оформляют.
__________________
2004
2011
2018
Myshun вне форумов  
  #1498
Старое 24.06.2021, 18:03     Последний раз редактировалось elfine; 24.06.2021 в 18:29..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Myshun, старого образца? И какого возраста ребёнок?

А вообще вроде бы уже было написано в правилах, что присутствие необходимо.

https://france.mid.ru/ru/consulat/gr..._dlya_rebenka/

Цитата:
При подаче документов на оформление загранпаспорта детям младше 18 лет их присутствие в консульском отделе обязательно.
Причём половина слов выделена огромными буквами, не заметить невозможно.

И про получение тоже, хорошо, что напомнили, я так и не собралась ещё за паспортом:

Цитата:
! Обратите внимание. При получении загранпаспорта старого образца на имя ребенка младше 18 лет его присутствие в консульском отделе обязательно !
elfine вне форумов  
  #1499
Старое 24.06.2021, 22:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2005
Откуда: Пенза- 92, Vanves
Сообщения: 20.602
Про возраст и образец не знаю, точно до 18, потому что работник посольства зачитывал приведенные Вами правила вслух на весь зал. Но, видимо, для кого-то новость. Женщина давила на ограничения в передвижениях в связи с санитарной обстановкой, но не получилось у нее. А еще интересно, если не получается что-то оформить, то они тут же дают новую запись, не надо ловить.
__________________
2004
2011
2018
Myshun вне форумов  
  #1500
Старое 24.06.2021, 23:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеMyshun пишет:
А еще интересно, если не получается что-то оформить, то они тут же дают новую запись, не надо ловить.
Ну это логично и по-человечески. С меня в 2015 году на подаче на гражданство спросили документы, о которых заранее догадаться было невозможно. Сказали прийти на другой день, у охранника должно было быть это помечено, ну и если забыли, всегда можно было сказать, что есть договорённость.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
загранпаспорт, консульство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Загранпаспорт - обмен в России Magic300 Административные и юридические вопросы 674 04.01.2024 19:53
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (4) piumosa Административные и юридические вопросы 3012 23.01.2020 00:38
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3) Nancy Административные и юридические вопросы 3027 29.11.2015 17:43
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2) Nancy Административные и юридические вопросы 2986 21.02.2013 20:54
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции SvDid Административные и юридические вопросы 2970 19.11.2010 01:18


Часовой пояс GMT +2, время: 01:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX