Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4)

[Illuzia]

первым мотивом написано при выезде:

1. Ressortissant français ou étranger rejoignant son pays de résidence ou d’origine (sans garantie de
retour sur le territoire français, sauf motif impérieux), ainsi que son conjoint (marié, pacsé et concubin)
et ses enfants.


я так понимаю надо поставить галочку и быть спокойным.

так как при прилете есть мотив:

1. Ressortissant français, ainsi que son conjoint (marié, pacsé et concubin) et ses enfants.


попроавте меня если я что не так поняла.

из след источника
https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage

Да,я про это и говорила. И если есть мотив,то где переводить его, присяжного переводчика или самим?

[Illuzia]

А таможне он зачем ? И с каких пор таможня занимается документами, а не багажом ?

Хотела сказать,что пограничники

[Ani.Cha]

Да,я про это и говорила. И если есть мотив,то где переводить его, присяжного переводчика или самим?

Так я про то что русский паспорт будет мотив номер 1 из списка предложенных.

[Blanche]

Ну как может быть сложнее в видом на жительство или с гражданством если при вылете из Франции вы показываете ваш русский загранпаспорт , а не французский паспорт с визой в Россию ???
Вы будете считаться французом для контроля в аэропорту если представите ваш фр паспорт с визой - это же не наш случай ! Для всех россиян кто пишет в этой теме основной документ который они предъявляют в аэропорту вместе с билетами это российский загран паспорт . Все , вы для пограничников уже имеете полное право ехать в Россию как в вашу страну
Дело другое если с вами едут несовершеннолетние дети у которых только французское гражданство и следовательно фр паспорт с визами в Россию ..
вот это может быть проблема , как раз мой случай поэтому я каждый день читаю эту тему

Вот именно! Помимо этого если даже француз летит и он является членом семьи российского гражданина, по веской причине всё равно выпустят. Об этом ясно указано в новом положении. Это относится к детям - французам. Туризм пока в РФ запрещен, но уважительные причины посещения близких родственников, лечение - всё осталось в силе и до этого тоже самое было, только рейсов не было до октября.

[Blanche]

Да,я про это и говорила. И если есть мотив,то где переводить его, присяжного переводчика или самим?

Никаких требований к оформлению переводов нет. Требования только к оформлению оригиналов мотивных документов- подписи должностных лиц и печати должны быть.

[Blanche]

Открытие границ зависит от показателей в стране и еще от решения других государств., как оценивают риски возможного всплеска заболеваемости.
Например, ЕС включили Сингапур в зеленую зону. Но Сингапур по-прежнему закрыт от всего мира и по слухам циркулирующим до конца года не откроет границы. Не хотят рисковать.

Мне срочно надо в Сингапур, но...

И я про то, что прогнозы люди делают от балды в панике, до осени всё поменяется сто раз и в лучшую сторону. У правительств всех стран свои тактика и стратегия борьбы с пандемией. Хуже не будет. Сингапур один из первых, кто полностью изолировался в прошлом году еще в начале пандемии. Им проще, они на острове.

[Illuzia]

[QUOTE=Blanche;1062263386]Никаких требований к оформлению переводов нет. Требования только к оформлению оригиналов мотивных документов- подписи должностных лиц и печати должны быть.

Благодарю за ответ. Вот и я не нашла информации по поводу перевода. Значит я и сама могу сделать перевод, но как они проверят подлинность перевода...вот это странно

[Blanche]

[QUOTE=Illuzia;1062263392]

Никаких требований к оформлению переводов нет. Требования только к оформлению оригиналов мотивных документов- подписи должностных лиц и печати должны быть.

Благодарю за ответ. Вот и я не нашла информации по поводу перевода. Значит я и сама могу сделать перевод, но как они проверят подлинность перевода...вот это странно

Наверное, перевод им нужен только для ознакомления с причиной. Если возникнут подозрения, тогда проверят саму справку. Обычно заверенные переводы нужны только для документов, которые отбирают для хранения. А мотивационные справки никто не забирает. С ними только ознакамливаются по содержанию и отдают назад. Так девочки говорили, кто уже улетел.

[Alena77]

Blanche, а Вы уже выехали в Россию?

[Tatius]

Вообще конечно очень неудобно, прилетев в Россию в 23 часа это уже считается день.

Почему этот день считается? Со следующего дня у вас пойдет отсчет 5-ти дней.

[teffi]

Почему этот день считается? Со следующего дня у вас пойдет отсчет 5-ти дней.

Отчет же идет с того дня, как прибываешь в Россию ? Допустим, прилетел в Москву в 16 часов, а к себе в город рано утром следующего дня. Отчет идет с какого дня? Прилет в Москву считается за первый день?

[Blanche]

Blanche, а Вы уже выехали в Россию?

Нет, у меня билет на 3 августа.

[Blanche]

Отчет же идет с того дня, как прибываешь в Россию ? Допустим, прилетел в Москву в 16 часов, а к себе в город рано утром следующего дня. Отчет идет с какого дня? Прилет в Москву считается за первый день?

Почему этот день считается? Со следующего дня у вас пойдет отсчет 5-ти дней.

От момента прилёта на территорию РФ дни считаются. Но времени достаточно, чтобы сдать 1-й ПЦР- 3 дня

[Rucya]

Отчет же идет с того дня, как прибываешь в Россию ? Допустим, прилетел в Москву в 16 часов, а к себе в город рано утром следующего дня. Отчет идет с какого дня? Прилет в Москву считается за первый день?

мне тоже кажется, что день прилета-это первый день.

[Izumka]

мне тоже кажется, что день прилета-это первый день.

День пересечения границы, мне кажется, точнее

[Rucya]

От момента прилёта на территорию РФ дни считаются. Но времени достаточно, чтобы сдать 1-й ПЦР- 3 дня

Мои прилетят в 23-00. Это уже прошел день.Я конечно закажу заранее на дом на следующий день с курьром и потом через сутки опять же нужно точно время

[Nathaniel]

Rucya, мне кажется, Вы слишком серьёзно высчитываете дни. Первый тест сдаётся в течение трех календарных дней, а второй - в срок до 5 дней с момента въезда на территорию Российской Федерации. Разброс в пару дней возможен, а Вы пытаетесь подгадать чуть ли не по минутам.

[Rucya]

ПЦР изготавливают двое суток. 5 суток дается для сдачи анализа или нужно за пять дней и успеть передать?

[Rucya]

Rucya, мне кажется, Вы слишком серьёзно высчитываете дни. Первый тест сдаётся в течение трех календарных дней, а второй - в срок до 5 дней с момента въезда на территорию Российской Федерации. Разброс в пару дней возможен, а Вы пытаетесь подгадать чуть ли не по минутам.

Не хотелось бы попасть наштрафные санкции. У них из-за позднего прилета 4 дня. И их трое, а штрафы приличные.
Дочери еще нужно зарегистрироваться как то на госуслугах.

[ALLA.D]

ПЦР изготавливают двое суток. 5 суток дается для сдачи анализа или нужно за пять дней и успеть передать?

Они обычно в сутки укладываются, хотя пишут - 2, а иногда и быстрее...В прошлом году после обеда сдала и рано утром на следующий день ответ уже пришел на почту...

[Tatius]

5 суток дается для сдачи анализа или нужно за пять дней и успеть передать?

За 3 и 5 дней соответственно надо успеть передать.

[Trubakovy]

Друзья, всем добрый день. Наш полёт 27го июня из Орли неумолимо приближается, в связи с чем разумеется лезет в голову все подряд )

Собственно, из всех тут присутствующих никто ни разу не обмолвился что в России (если верить статистике) можно легко заболеть - таким образом когда будет решено лететь обратно - тот самый тест за 72 часа может быть ... ПОЗИТИВНЫМ! Не правда ли?

И вот как же быть в таком случае? Билеты сгорают? Карантин? смертная казнь?

Если кто-то что-либо знает - подскажите пожалуйста.

[avrora]

И вот как же быть в таком случае? Билеты сгорают? Карантин? смертная казнь?

Не паникуйте, но билеты, конечно, пропадут. Вас не допустят до рейса с положительным тестом. А дальше зависит от страны пребывания-но обычно и карантин, и пересдача тестов. Почитайте сами или подождите, форумчане-россияне напишут, что делать в таком случае.

[avrora]

Друзья, всем добрый день. Наш полёт 27го июня из Орли неумолимо приближается, в связи с чем разумеется лезет в голову все подряд )

Кстати, вы видели, что в Орли можно сделать пцр в день вылета? Предварительная запись + 90 минут ожидания + 20 € -и готово, не надо заранее ехать в лабо.

[Paki]

Trubakovy, у меня была такая ситуация. Поменяла билет на вылет через 2 недели (70€ у Аэрофлота).
Из Роспотребнадзора позвонили и объяснили, что нужно делать.

[Tatius]

тот самый тест за 72 часа может быть ... ПОЗИТИВНЫМ! Не правда ли?

И вот как же быть в таком случае? Билеты сгорают? Карантин?

"Пациенты с подтвержденным коронавирусом (в том числе и дети) обязаны соблюдать 14-дневный режим самоизоляции, даже если у них нет проявлений болезни".
https://tass.ru/obschestvo/9712125
Потом пересдача теста.

[Trubakovy]

Кстати, вы видели, что в Орли можно сделать пцр в день вылета? Предварительная запись + 90 минут ожидания + 20 € -и готово, не надо заранее ехать в лабо.

Это да, но гражданам РФ не надо же делать ПЦР? Только по прилёту. Мне казалось эту тему тут уже обглодали со всех сторон

В любом случае если страшно что не выпустят - можно в пятницу сделать - потом прилют по идее QR код на телефон.

[avrora]

Это да, но гражданам РФ не надо же делать ПЦР? Только по прилёту. Мне казалось эту тему тут уже обглодали со всех сторон

Не надо, не надо. Это я на всякий случай, вдруг и не граждане тему читают )))

[Alena77]

За 3 и 5 дней соответственно надо успеть передать.

Я лично спрашивала по срокам в Гемотесте. Они этих тестов переделали, вагон. Сроки отсчитываются со времени сдачи биоматериала. То есть, в течении 5 дней вы должны сдать тест. И уложиться в сроки, с момента пересечения границы. А загрузить можно и на 6 день, так как можно попасть на выходные, когда лаборатория не работает.

[Blanche]

ПЦР изготавливают двое суток. 5 суток дается для сдачи анализа или нужно за пять дней и успеть передать?

Да когда будет готов- это уже не важно. Главное сдать в течение 3 дней от прилета на территорию РФ. Смотреть будут при проверке на дату сдачи. Про закачку на госуслуги нет никаких сроков строгих. нигде не написано вроде как , что результат нужно закачать тут же, как получили, время будет достаточно. Не волнуйтесь!