Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.05.2021, 13:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.10.2007
Откуда: СПб-l’Ain
Сообщения: 4.873
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Nialie,
БассЭйн, пионЭры, БиблиотЭка
Нет, в этих словах «е» конечно. Я - про тефтели..
Nialie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 31.05.2021, 13:31
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Nialie, а я к тому, что всегда есть уникумы, которые произносят Э где-нибудь в неожиданном месте.
С тефтелями попробовала произнести, язык запнулся дважды.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 31.05.2021, 23:00
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Nialie, а я к тому, что всегда есть уникумы, которые произносят Э где-нибудь в неожиданном месте.
С тефтелями попробовала произнести, язык запнулся дважды.
КрЭм!
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 31.05.2021, 23:03
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
КрЭм!
Все мои знакомые и друзья, в том числе, родителей говорили Крэм. Слово "крем" звучит для меня странновато.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 31.05.2021, 23:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.10.2007
Откуда: СПб-l’Ain
Сообщения: 4.873
Посмотреть сообщениеRen пишет:
Все мои знакомые и друзья, в том числе, родителей говорили Крэм. Слово "крем" звучит для меня странновато.
А я крЭм в устной речи вообще никогда не слышала!
Просто интересно, в какой области так говорят?
Nialie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 31.05.2021, 23:38
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Посмотреть сообщениеNialie пишет:
А я крЭм в устной речи вообще никогда не слышала!
Аналогично
Noemie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 31.05.2021, 23:41     Последний раз редактировалось elfine; 31.05.2021 в 23:48..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеNialie пишет:
А я крЭм в устной речи вообще никогда не слышала!
Просто интересно, в какой области так говорят?
"У них в грудях блестит французский крЭм. Они снуют с бесстыдством крокодила..." Это Гребенщиков.

А так наверное там же, где и бассЭйн или пионЭры. Мне кажется, это не областное, а эпохальное ))
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.06.2021, 05:33     Последний раз редактировалось Tatius; 01.06.2021 в 05:48..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеNialie пишет:
А я крЭм в устной речи вообще никогда не слышала!
Просто интересно, в какой области так говорят?
Моя бывшая сотрудница-москвичка говорила крэм, крэмовый.

В толковом словаре Ушакова дается транскрипция [рэ].
"Допустимы оба варианта", - пишет Орфоэпический словарь русского языка И.Л. Резниченко. Москва, 2003.
А словарь "Русское словесное ударение" (М.В. Зарва. 2001) предписывает только крем.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 01.06.2021, 08:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 6.053
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Моя бывшая сотрудница-москвичка говорила крэм, крэмовый.

В толковом словаре Ушакова дается транскрипция [рэ].
"Допустимы оба варианта", - пишет Орфоэпический словарь русского языка И.Л. Резниченко. Москва, 2003.
А словарь "Русское словесное ударение" (М.В. Зарва. 2001) предписывает только крем.
Странно, я никогда не слышала крЭм ни от кого в моем окружении в Москве. Слышала этот вариант пару раз в жизни и не от москвичей.
billie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 01.06.2021, 09:27
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
В толковом словаре Ушакова дается транскрипция [рэ].
.

Фонетический разбор «крем»
кре́м

крем — слово из 1 слога: крем. Ударение падает на слог с единственной гласной в слове.

Транскрипция слова: [кр’эм]

к — [к] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный)
р — [р’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (парный)
е — [э] — гласный, ударный
м — [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный)
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции voyageuse Учеба во Франции 2 21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве KristinaV Биржа труда 0 27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже Crystal Биржа труда 0 19.04.2009 13:15


Часовой пояс GMT +2, время: 00:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX