Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1411
Старое 30.05.2021, 21:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.10.2007
Откуда: СПб-l’Ain
Сообщения: 4.873
Посмотреть сообщение1618 пишет:
[B] И прилагательное сложносочинённый тоже люблю лепить там и сям.
Даже интересно стало, где/как его еще можно использовать, кроме как в сочетании «сложносочинённое предложение»?
Nialie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1412
Старое 30.05.2021, 21:48     Последний раз редактировалось elfine; 30.05.2021 в 21:53..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Подражание гопничеству, все это не задерживается надолго, поработает и исчезает.
Справедливости ради и в свою защиту)), моя фраза "Мне так одинаково" была ответом на другую фразу: "Меня «улыбнуло» совсем не смущает, а вот «эта книга мне не зашла» почти до рвотного рефлекса". То есть продолжало контекст, но глагол (звучит, смущает или не смущает) был опущен. То есть имелось в виду не "мне всё равно" (как в выражении "мне фиолетово"), а что-то вроде "Как по мне, так это звучит одинаково" или "Для меня это звучит одинаково". С глаголом наречие "одинаково" - не новояз, а тут сократилось в диалоге и получилось то, что получилось.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1413
Старое 30.05.2021, 21:54     Последний раз редактировалось Рыжая; 30.05.2021 в 21:57..
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеNBVictory пишет:
о, еще вспомнила!
"локация"

"мы переместились на новую локацию" = "мы переместились на другое место"
так нелепо звучит, если честно
"Локация" - это тоже геймерское. А геймеров у нас каждый второй, особенно среди мужиков. Прокачать, локация, фармить, квест... всё оттуда. То есть это не смесь иностранного с нижегородским, а этакая понятная посвященным отсылка к миру компьютерных игр.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1414
Старое 30.05.2021, 21:54
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
elfine, здорово! А видите, все раскодировали в меру своих стереотипов.
Вот так люди и разговаривают.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1415
Старое 30.05.2021, 21:56
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеNialie пишет:
Даже интересно стало, где/как его еще можно использовать, кроме как в сочетании «сложносочинённое предложение»?
Как где? Сложносочиненное блюдо, сложносочиненный наряд...
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1416
Старое 30.05.2021, 21:56     Последний раз редактировалось Noemie; 30.05.2021 в 22:10.. Причина: опечатка
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
"Локация" - это тоже геймерское.
У фотографов тоже распространено, у тех кто фотографирует на природе, в разных красивых локациях
Noemie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1417
Старое 30.05.2021, 22:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Nialie, везде, где хочешь передать идею о творческих муках или сложности : « дурацкое какое-то приложение, сложносочинённое, неудобное абсолютно».

lenegre, ну, за понимание ! (с)

Значок копирайта вместо оформления цитаты, кстати, никого не раздражает ? А то мало ли...
1618 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1418
Старое 30.05.2021, 22:11     Последний раз редактировалось Рыжая; 30.05.2021 в 22:21..
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщение1618 пишет:
Значок копирайта вместо оформления цитаты, кстати, никого не раздражает ? А то мало ли...
А я никогда не могла понять его смысла. Эта мода возникла в самом начале интернета, когда некоторым казалось, что за цитирование в сети без разрешения могут и засудить. Но авторское право устроено иначе. Цитировать такие мелкие отрывки можно сколько угодно, и эти значки абсолютно не нужны.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1419
Старое 30.05.2021, 22:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.10.2007
Откуда: СПб-l’Ain
Сообщения: 4.873
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Как где? Сложносочиненное блюдо, сложносочиненный наряд...
Не встречала, хотя смысл понятен.
«Сложносочинённый» по основному значению - чисто лингвистический термин.
Nialie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1420
Старое 30.05.2021, 22:16
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Рыжая, почему сразу засудить?
Это просто указание, что мысль/цитата не моя.
Если из фильмов или каких-то сказок, то можно и не ставить. Ну например "какая гадость ваша заливная рыба" или " Белая береза под моим окном" или "Когда бы вы знали из какого сора растут стихи, не ведая стыда".
А когда есть вероятность, что ты себе приписываешь или думаешь, что не поймают, откуда цитата, то пусть будет меточка.
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1421
Старое 30.05.2021, 22:17
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеNialie пишет:
Не встречала, хотя смысл понятен.
«Сложносочинённый» по основному значению - чисто лингвистический термин.
Nialie, нет такого термина, который разговорный язык не смог бы присвоить
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1422
Старое 30.05.2021, 22:19
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Но вот бездарные кальки с английского меня когда-нибудь доконают. "Коснитесь здесь, чтобы принять новые политики"! А-а-а!! Повбывав бы.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1423
Старое 30.05.2021, 22:20
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Nialie, нет такого термина, который разговорный язык не смог бы присвоить
Точно. Турбулентность, многовекторность, точка невозврата...
__________________
Театр закрывается. Нас всех тошнит. (Хармс)
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1424
Старое 30.05.2021, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Рыжая, почему сразу засудить?
Это просто указание, что мысль/цитата не моя.
Если из фильмов или каких-то сказок, то можно и не ставить. Ну например "какая гадость ваша заливная рыба" или " Белая береза под моим окном" или "Когда бы вы знали из какого сора растут стихи, не ведая стыда".
А когда есть вероятность, что ты себе приписываешь или думаешь, что не поймают, откуда цитата, то пусть будет меточка.
А, понимаю, спасибо.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1425
Старое 30.05.2021, 22:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Рыжая, может ещё и от лени : переход на курсив иногда требует телодвижений (нормальное слово ? Мне эта тема противопоказана : боюсь уж лишнее брякнуть, пора мне изгоняться отсюда). Особенно когда на форуме с телефона пишешь, курсивом трудно выделять, надо текст сначала спустить, чтобы всплывающее меню не мешало кнопке. Одним словом, результат оптимизации действий.
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1426
Старое 30.05.2021, 22:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщение1618 пишет:
переход на курсив иногда требует телодвижений
А я даже не знала, что цитаты надо выделять курсивом. Писала кавычки, а потом этот самый значок (не зная его названия), тоже чтобы пометить, что не сама придумала. Видела, что все ставят, и я стала ставить. "Все побежали, и я побежал" ))
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1427
Старое 30.05.2021, 22:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
"Коснитесь здесь, чтобы принять новые политики"
А это не машинный перевод?
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1428
Старое 30.05.2021, 22:40     Последний раз редактировалось 1618; 30.05.2021 в 22:43.. Причина: Безграмотность автора, травмированного темой
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
elfine, не то чтобы надо, но можно.
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1429
Старое 31.05.2021, 07:33
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
А это не машинный перевод?
Скорее всего, но это часть официального текста на русском, он не должен быть машинным переводом по определению. Вот так эти жуткие кальки и проникают в русский язык...
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1430
Старое 31.05.2021, 07:35
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Точно. Турбулентность, многовекторность, точка невозврата...
Единственное слово, которое в свое время меня поразило, было, когда я в начале 1990-х подружилась с девушкой лет на 5 моложе, только что из школы, и услышала это слово - "Аналогично!" С тех пор меня ничто не пугает
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1431
Старое 31.05.2021, 08:26
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Единственное слово, которое в свое время меня поразило, было, когда я в начале 1990-х подружилась с девушкой лет на 5 моложе, только что из школы, и услышала это слово - "Аналогично!" С тех пор меня ничто не пугает
https://www.youtube.com/watch?v=7CWrKm7nnWM
Мультик 86 года
Noemie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1432
Старое 31.05.2021, 09:29
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеNoemie пишет:
https://www.youtube.com/watch?v=7CWrKm7nnWM
Мультик 86 года
Ну да, это же "Следствие ведут колобки", "аналогично" - такой же мем, как и ""Элементарно, Ватсон" тех времён.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1433
Старое 31.05.2021, 09:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Это просто указание, что мысль/цитата не моя.
Я в свое время, увидев на форуме использование знака копирайт, озадачилась вопросом, как правильно его использовать. И вот что пишет Википедия: "Знак охраны авторского права используется с именем физического или юридического лица, которому принадлежат авторские права. Также может быть указан объект защиты авторского права. Указывается год публикации или диапазон дат".
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1434
Старое 31.05.2021, 09:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Ещё "зашло" из той же серии.
Вспомнила еще слово из интернет-сленга: "реально".
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1435
Старое 31.05.2021, 10:38
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Вспомнила еще слово из интернет-сленга: "реально".
А разве это только интернет-сленг?
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
вот что пишет Википедия: "Знак охраны авторского права используется с именем физического или юридического лица, которому принадлежат авторские права. Также может быть указан объект защиты авторского права. Указывается год публикации или диапазон дат".
Это так серьезно?! Я ставлю этот знак чисто механически, чтобы обозначить в сообщении, что это не моя личная идея. И всё. Если подходить так серьёзно, то и смайлики же - это как-то слишком, или, например, буква "Ё". Мне лично, чтобы поставить эту букву, нужно посмотреть на клавиатуру за пределами обычных знаков - это же долго. Проще и быстрее поставить букву Е. И так понятно же.
Но вообще я думала, что эта тема о современном русском языке во всем многообразии его использования, с какими-то местными особенностями, выражениями, словами и т.д. Это да, интересно. Но никак не постоянные упоминания каких-то физиологических и патофизиологических явлений - рвотный рефлекс, например. Можно даже посчитать, сколько раз на одной какой-то странице это всё упоминается. Зачем люди об этом сообщают по отношению к каждому новому слову, выражению, словосочетанию? Невкусно. Ни разу
Соседка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1436
Старое 31.05.2021, 10:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеСоседка пишет:
Это так серьезно?!
Кому как. Мне знак копирайт после цитаты режет глаз. Я цитаты обозначаю кавычками.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1437
Старое 31.05.2021, 10:46
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.881
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Кому как. Мне знак копирайт после цитаты режет глаз. Я цитаты обозначаю кавычками.
Мне тоже странным кажется этот значок после цитаты на форуме ...
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1438
Старое 31.05.2021, 10:47
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Мне знак копирайт после цитаты режет глаз.
Но ведь не рвотный же рефлекс вызывает, правда же?
Строго говоря, я ставлю даже не сам знак копирайт, а букву С со скобками. Я просто не знаю, где этот знак у меня на клавиатуре.
Соседка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1439
Старое 31.05.2021, 10:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеСоседка пишет:
Но ведь не рвотный же рефлекс вызывает, правда же?
Я уже писала, что раздражают меня только грубые ошибки на письме: "-тся, -ться", "вообщем" и т.п. Всё остальное меня не бесит, не раздражает, не нервирует и тошноты не вызывает.

Посмотреть сообщениеСоседка пишет:
А разве это только интернет-сленг?
Здесь выше речь шла о том, что все эти словечки пришли не напрямую из разговорного языка, а из форумов и соцсетей, чтобы выглядеть оригинальным.
Может, не в тему пример: у нас на городском форуме был человек, который специально писал вообще без знаков пунктуации. Он мог писать нормально, но тогда, по его словам, это был бы уже не он. Такой вот имидж.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1440
Старое 31.05.2021, 11:01
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
раздражают меня только грубые ошибки на письме: "-тся, -ться", "вообщем" и т.п. Всё остальное меня не бесит, не раздражает, не нервирует и тошноты не вызывает.
Ой, прямо про меня всё Плюс "координально" и прочие часто встречающиеся ошибки. Откуда это всё, ну, типично же?
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
у нас на городском форуме был человек, который специально писал вообще без знаков пунктуации. Он мог писать нормально, но тогда, по его словам, это был бы уже не он. Такой вот имидж.
Оригинал, но имидж - наше всё.
Соседка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции voyageuse Учеба во Франции 2 21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве KristinaV Биржа труда 0 27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже Crystal Биржа труда 0 19.04.2009 13:15


Часовой пояс GMT +2, время: 00:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX