Новый русский ... язык - Форумы inFrance - Франция по-русски

elfine · #1 30.05.2021, 22:36

Рыжая пишет:

"Коснитесь здесь, чтобы принять новые политики"

А это не машинный перевод?

Рыжая · #2 31.05.2021, 07:33

elfine пишет:

А это не машинный перевод?

Скорее всего, но это часть официального текста на русском, он не должен быть машинным переводом по определению. Вот так эти жуткие кальки и проникают в русский язык...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Репетитор русский язык	Roudoudouce	Биржа труда	12	20.06.2012 16:40
Русский язык	Яна	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции	voyageuse	Учеба во Франции	2	21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве	KristinaV	Биржа труда	0	27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже	Crystal	Биржа труда	0	19.04.2009 13:15

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)