Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.12.2020, 21:42
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеОззи пишет:
А никто не знает, как называется на местном языке судак и есть ли он?
На будущее - что касается любых животных, рыб, растений - набираете в яндексе по-русски, ищете латинское название, и гугл вам друг.

Яндекс - википедия : Обыкновенный суда́к[1] (лат. Sander lucioperca) — вид лучепёрых рыб из семейства окунёвых (Percidae).

Sander lucioperca poisson : google : wikipedia : Sandre poisson
Le sandre doré européen (Sander lucioperca), communément appelé sandre, est une espèce de poissons carnassiers, appartenant au genre Sander, qui vit en eau douce mais peut s'adapter aux eaux saumâtres, et dont la taille peut dépasser les 100 cm .
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.12.2020, 22:22
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Оззи
 
Дата рег-ции: 15.06.2016
Откуда: UA-RU-AU-FR
Сообщения: 489
Посмотреть сообщениеRen пишет:
На будущее - что касается любых животных, рыб, растений - набираете в яндексе по-русски, ищете латинское название, и гугл вам друг.
Прекрасный совет. Разрешите процитироватть себя любимого:
"Проблема, что ни той, (в смысле doré jaune), ни другой (в смысле sandre) поблизости от меня в магазинах нет".
Вот я и решил, что может здесь есть какой-то местный эквивалент, о котором Яндекс - википедия не знает. Кстати, sandre я нашел в той компании, у которой покупаю устрицы.
Рекомендую: pourdebon. Находятся где-то в Бресте. 60 устриц N2 стоят 50EU с доставкой. Пакуют вечером, а на следующее утро они у вас. Устрицы бесподобные.
Но судаk у них в виде филе, а я не доверяю филе. Его делают из рыбы тогда, когда она начинает портится.
И потом, все говорят, что из судака получается отличная уха, а для нее нужна и голова и хвост тоже.
__________________
В этом мире только Google понимает меня с полуслова.
Оззи вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 06.12.2020, 23:06
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
Посмотреть сообщениеОззи пишет:
Вот я и решил, что может здесь есть какой-то местный эквивалент, о котором Яндекс - википедия не знает.
Уверяю вас, нет. Пока, к счастью, кроме Линнея, у ИФ нет своей классификации родов, видов, подвидов ни животных, ни рыб, ни растений. Тунец пока является тунцом, судак - судаком, а устрицы - устрицами.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 06.12.2020, 23:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Оззи
 
Дата рег-ции: 15.06.2016
Откуда: UA-RU-AU-FR
Сообщения: 489
Посмотреть сообщениеRen пишет:
Уверяю вас, нет. Пока, к счастью, кроме Линнея, у ИФ нет своей классификации родов, видов, подвидов ни животных, ни рыб, ни растений. Тунец пока является тунцом, судак - судаком, а устрицы - устрицами.
Наконецто я нашел поклонницу Линнея, которая сможет мне ответить на давно мучающий меня вопрос. Почему flétan , turbot переводатся гуглом, как палтус, но в Ашане они лежат рядом и это совершенно две разные рыбы?
__________________
В этом мире только Google понимает меня с полуслова.
Оззи вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 06.12.2020, 23:29
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Оззи, судак есть в интернет магазинах, ссылки на которые Вы давали. Закажите у них, если ищите судака.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 06.12.2020, 23:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Оззи
 
Дата рег-ции: 15.06.2016
Откуда: UA-RU-AU-FR
Сообщения: 489
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Оззи, судак есть в интернет магазинах, ссылки на которые Вы давали. Закажите у них, если ищите судака.
Его привозят даже упомянутые мною чеченцы, кстати, очень хорошего качества, но я не могу понять, почему его нельзя купить здесь просто так?
Я может, хочу его увидеть, в жабры ему заглянуть в конце концов
__________________
В этом мире только Google понимает меня с полуслова.
Оззи вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.12.2020, 00:27     Последний раз редактировалось azalea; 07.12.2020 в 00:33..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.214
Посмотреть сообщениеОззи пишет:
из судака получается отличная уха,
Котлеты из него отличные.
Посмотреть сообщениеОззи пишет:
Я уху варил до сих пор только из осетра.
И правильно делали.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Супы и Супы-пюре Boris Секреты хорошей кухни 935 05.12.2024 17:46
Холодные летние супы Vishenka Секреты хорошей кухни 49 16.05.2008 14:49
Рыбные блюда для рождественского сочельника nel Секреты хорошей кухни 14 20.12.2004 12:52


Часовой пояс GMT +2, время: 15:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX