Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.12.2020, 19:56
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Названия лабораторий, делающих тесты на английском языке

Уважаемые форумчане, пожалуйста, если не сложно, размещайте названия лабораторий, делающих тесты на английском языке. Это было бы удобно всем. Многие лаборатории сетевые, Они есть по всей Франции, можно обратиться в любом регионе. Искала в интернете по ключевым словам, почему-то нашла только услуги переводчиков и все.
Буду премного благодарна.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #2
Старое 01.12.2020, 20:11
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Уважаемые форумчане, пожалуйста, если не сложно, размещайте названия лабораторий, делающих тесты на английском языке. Это было бы удобно всем. Многие лаборатории сетевые, Они есть по всей Франции, можно обратиться в любом регионе. Искала в интернете по ключевым словам, почему-то нашла только услуги переводчиков и все.
Буду премного благодарна.
А зачем вам во Франции лаборатории?
Теперь надо в России тест делать. Заграничные не подходят. За них штрафуют.
Хотя, может вы не в Россию собрались ?
CLEA вне форумов  
  #3
Старое 01.12.2020, 22:01
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеCLEA пишет:
А зачем вам во Франции лаборатории?
Теперь надо в России тест делать. Заграничные не подходят. За них штрафуют.
Хотя, может вы не в Россию собрались ?
На английском можно же было не так давно. Или уже нет ?

Valentina74, massima, спасибо !
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #4
Старое 01.12.2020, 22:45     Последний раз редактировалось CLEA; 01.12.2020 в 22:49..
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
На английском можно же было не так давно. Или уже нет ?

Valentina74, massima, спасибо !
Судя по новым распоряжениям, уже нет. Для граждан РФ. Для иностранцев, нужен иностранный тест.
Гражданам РФ тест надо сдавать в России в течение 3ех дней.
Я читала про людей, которые размещали на госуслугах иностранный тест и их штрафовали.

Если кто-то найдет информацию, о том, что можно иностранный тест, меня это тоже интересует. Сама найти такой информации я не смогла пока.

Нашла только такое https://www.rospotrebnadzor.ru/files...ovlenie_22.pdf
CLEA вне форумов  
  #5
Старое 02.12.2020, 10:15
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Посмотреть сообщениеCLEA пишет:
Если кто-то найдет информацию, о том, что можно иностранный тест, меня это тоже интересует. Сама найти такой информации я не смогла пока.
я выше писала; мне сказали сотрудники аэропорта , которые при прилёте забирают анкеты Ковид во Внуково, что мой иностранный тест на французском языке надо загрузить на Госуслуги.
Штраф пока не пришел
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки.
rose вне форумов  
  #6
Старое 01.12.2020, 20:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.05.2015
Откуда: 67
Сообщения: 1.348
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Уважаемые форумчане, пожалуйста, если не сложно, размещайте названия лабораторий, делающих тесты на английском языке. Это было бы удобно всем. Многие лаборатории сетевые, Они есть по всей Франции, можно обратиться в любом регионе. Искала в интернете по ключевым словам, почему-то нашла только услуги переводчиков и все.
Буду премного благодарна.
Biogroup.fr
massima вне форумов  
  #7
Старое 02.12.2020, 10:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.11.2017
Сообщения: 94
В Biogroup.fr только что позвонила, сказали, что результаты дают только на французском. Может еще от города зависит?
А Synlab рядом нет.
Julle24 вне форумов  
  #8
Старое 02.12.2020, 13:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.05.2015
Откуда: 67
Сообщения: 1.348
Посмотреть сообщениеJulle24 пишет:
В Biogroup.fr только что позвонила, сказали, что результаты дают только на французском. Может еще от города зависит?
А Synlab рядом нет.
Biogroup - это франшиза, там каждая лаборатория сама себе хозяйка, так что надо обзванивать несколько.

В 67 Bio67 тоже делают на английском, нужно только им об этом сказать непосредственно перед/после теста. И они намного приятнее, чем Biogroup, особенно те, что в деревнях.
massima вне форумов  
  #9
Старое 01.12.2020, 20:26
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.10.2011
Откуда: Бордо
Сообщения: 450
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Уважаемые форумчане, пожалуйста, если не сложно, размещайте названия лабораторий, делающих тесты на английском языке. Это было бы удобно всем. Многие лаборатории сетевые, Они есть по всей Франции, можно обратиться в любом регионе. Искала в интернете по ключевым словам, почему-то нашла только услуги переводчиков и все.
Буду премного благодарна.
Synlab. Они два документа дают, на французском и английском
Valentina74 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (1) Luckyredsun Вопросы и ответы туристов 3093 04.08.2020 11:59
Карантин 2020: уход за питомцами в домашних условиях Monika Живой уголок 18 20.04.2020 01:20
Карантин для собаки lavinija Живой уголок 37 21.07.2019 21:20


Часовой пояс GMT +2, время: 06:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX