Подкорректировать произношение - подскажите, как?

[Ren]

А все эти песни про « главное, что человек хороший» - ни о чем,

Да нет, при чем тут "человек хороший" - если человек говорит только глупости/банальности, то любой акцент будет раздражать.

[Valena]

Ren, умные мысли тяжело слушать , когда акцент сильный. Их проще читать.

[Ren]

Valena, зависит от личности говорящего

[Small_birdie]

Ren, ну какое вам до меня дело, до моей глупости и банальности. Хотите меня блокировать на форуме?

Пока с моей банальностью и глупостью я справляюсь как-то сама, без вас. Постарайтесь и вы так же с вашим острым умом и липкостью жвачки отстать от меня. Как банный лист, честное слово.

[Ren]

Small_birdie, успокойтесь уже. Я отвечала не вам, не вас имела в виду, мне все равно, глупы ли вы, умны ли, может, по вам вообще Оксфорд рыдает, что не получил такую студентку.

Я написала о том, что акцент можно не править, все зависит от того, кто коммуницирует и что коммуницирует. Как - это вторично. Так понятнее ?

[lento4ka]

Я написала о том, что акцент можно не править, все зависит от того, кто коммуницирует и что коммуницирует. Как - это вторично. Так понятнее ?

Если этот человек уже имеет какой-то вес в коллективе, тогда согласна. Но на первом собеседовании, сильный акцент может быть препятствием.
Но опять же зависит от коллектива. Если он многонациональный и к акценту все привычные, то не станут обращать внимание на русский акцент.

[Ren]

Но на первом собеседовании, сильный акцент может быть препятствием.

Смотря на какую должность. Если продавать по телефону, то да. Я видела очень много иностранцев с акцентом на ключевых должностях в компаниях-клиентах. Их туда брали с акцентом же. Если резюме интересное и человеку есть, что сказать, про акцент забываешь. Например, я консультирую много лет и регулярно крутого чувака из одной оч. известной компании, cadre sup, выше него только звезды (сегодня 1.5 часа на тел), так ему плевать на мой акцент, он мне деньги платит не за правильность моей речи. С 2006 года регулярно выступаю перед публикой с конфами на разные темы, и зовут снова и снова. Аудитория в 100 чел - да чихнуть два раза. Если бы комплексовала по поводу своего акцента и вообще задумывалась на эту тему, то, думаю, у меня было бы гораздо меньше постоянных клиентов.

Главное - говорить громко И четко, не жевать слова под носом, стараться, чтобы тебя поняли. Я заучиваю наизусть все конференции, делаю как минимум два прогона дома, как будто говорю перед аудиторией, делаю пометки на слайдах. Сразу "извиняюсь", что я не native speaker, поэтому акцент смешной, ошибки будут! Можете смеяться, говорю, в особо смешных местах.

Как избавить от акцента - только заниматься фонетикой со спецом, у меня мама препод немецкого в МГУ, ее ученики работают на дойче велле, без акцента. Это я вам говорю как человек, выросший в семье лингвистов. Как эмигрант, застолбивший себе определенный круг действия во Франции, могу сказать - хотите продвинуться, развивайте компетенции, а не язык. Это правда.

[Ren]

Я не обращалась никогда к вам за разъяснениями и никогда не обращусь. Прошу и вас не задавать мне училкинские вопросы в стиле, понятно ли мне, если парой постов выше вы оборжали меня, как могли. И не только в этой теме вы выходите за рамки.

Не, реально, успокойтесь. Я участвую в теме, вас не цитирую. У меня по теме свое мнение, выношенное годами. Еще раз обратитесь ко мне лично, буду жаловаться.

[Ren]

Коллеги вот через год начали иногда посмеиваться и исправлять. Я не обижаюсь, считаю это признаком того, что приняли в коллектив. И благодарна им за помощь

Да, более того, я иногда могу рассказать, "что я сморозила вчера". Не люблю, когда меня поправляют публично эдаким строгим тоном - но мало кто это себе позволяет, всего пару раз и было во Франции, и оба раза с невоспитанными особами, которые только так могли выехать в конкуренции со мной.

[IrinaH]

Ren, поддержу Вас. У меня тоже как-то вообще проблем с собеседниками нет по поводу акцента. Максимум спросят откуда я, и все. Но никогда за все время не замечала бренебрежительного к себе отношения из-за акцента. Я даже со своим акцентом так коллегам рассказывала о России, что возбудила у них желание туда поехать

[lento4ka]

Да, более того, я иногда могу рассказать, "что я сморозила вчера". Не люблю, когда меня поправляют публично эдаким строгим тоном - но мало кто это себе позволяет, всего пару раз и было во Франции, и оба раза с невоспитанными особами, которые только так могли выехать в конкуренции со мной.

У меня тоже был случай, когда коллега попыталась пошутить над моим акцентом.
Я на весь сервис сказала, что эта дама не переносит иностранный акцент.
Больше она себе такого не позволяла.

[Silky]

Valena, зависит от личности говорящего

Харизму и обаяние ещё никто не отменял