Коронавирус во Франции, Европе - 5

[Droopy]

alfi, она не говорит по-французски вообще. Я ей перевела все пункты, где галочку надо ставить.

[EHOT]

она не говорит по-французски вообще. Я ей перевела все пункты, где галочку надо ставить.

И в чем проблема?

Немного странно для меня звучит история голландки, которая не говорит по-французски вообще, и при этом еше и дом во Франции имеет. У них там вся страна знает 3-4 языка. Французскии скорее всего третии после англииского и немецкого. Я не к тому, что я не доверяю Вашему рассказу, а к тому, что это наверное какая-то очень необычная дама. Она у меня с "нашеи" Клерви как-то ассоциируется, которая тоже куда-то там уехала, кстати.

[Droopy]

И в чем проблема?

Немного странно для меня звучит история голландки, которая не говорит по-французски вообще, и при этом еше и дом во Франции имеет. У них там вся страна знает 3-4 языка. Французскии скорее всего третии после англииского и немецкого. Я не к тому, что я не доверяю Вашему рассказу, а к тому, что это наверное какая-то очень необычная дама. .

Да, так и есть, но у меня вообще было и есть достаточно клиентов-иностранцев, которые по-французски на уровне здрасьте и сколько стоит и все, но по-английски прекрасно. Эта хорошо говорит по-итальянски и по-английски.
Её муж работает в интернациональном коллективе, где рабочий язык - английский.