Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.05.2020, 10:59
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
alfi, она не говорит по-французски вообще. Я ей перевела все пункты, где галочку надо ставить.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #2
Старое 06.05.2020, 11:13
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.831
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
она не говорит по-французски вообще. Я ей перевела все пункты, где галочку надо ставить.
И в чем проблема?

Немного странно для меня звучит история голландки, которая не говорит по-французски вообще, и при этом еше и дом во Франции имеет. У них там вся страна знает 3-4 языка. Французскии скорее всего третии после англииского и немецкого. Я не к тому, что я не доверяю Вашему рассказу, а к тому, что это наверное какая-то очень необычная дама. Она у меня с "нашеи" Клерви как-то ассоциируется, которая тоже куда-то там уехала, кстати.
EHOT вне форумов  
  #3
Старое 06.05.2020, 11:29
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
И в чем проблема?

Немного странно для меня звучит история голландки, которая не говорит по-французски вообще, и при этом еше и дом во Франции имеет. У них там вся страна знает 3-4 языка. Французскии скорее всего третии после англииского и немецкого. Я не к тому, что я не доверяю Вашему рассказу, а к тому, что это наверное какая-то очень необычная дама. .
Да, так и есть, но у меня вообще было и есть достаточно клиентов-иностранцев, которые по-французски на уровне здрасьте и сколько стоит и все, но по-английски прекрасно. Эта хорошо говорит по-итальянски и по-английски.
Её муж работает в интернациональном коллективе, где рабочий язык - английский.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Коронавирус во Франции, Европе - 4 Miel Здоровье, медицина и страховки 2990 05.05.2020 12:39
Коронавирус во Франции и Европе - 3 Small_birdie Здоровье, медицина и страховки 3002 17.04.2020 07:59
Коронавирус во Франции и Европе - 2 Izumka Здоровье, медицина и страховки 2999 08.04.2020 09:58
Коронавирус во Франции и Европе tyupa Здоровье, медицина и страховки 2018 01.04.2020 10:42


Часовой пояс GMT +2, время: 07:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX