Вспышка коронавируса COVID-2019, часть 2

[blanca94]

blanca94, я поняла, что речь не про аренду квартир, а аренду площадей предприятиями. Но (!) возможно и о французах, которые останутся без дохода из-за карантина, соответственно, не смогут платить за аренду (там этот блок в речи касался «ни одного француза не оставим без средств»)

Вот и я так думала (что людЯм тоже). Уже губу раскатала в кои то веки а мне упс и прямо тут же последнюю модель губозакатывающей машинки

[Stroka]

blanca94, Вам бы все равно ничего не светило, тк визитёр, он там про французов говорил, типа «никого не оставим в беде», но акцент на предприятия.

[blanca94]

blanca94, Вам бы все равно ничего не светило, тк визитёр, он там про французов говорил, типа «никого не оставим в беде», но акцент на предприятия.

Блин, Строка, совесть есть? Я уже года 3 или 4 как не визитер. Фсе! Дестилетка у меня. Имею все права (кроме права голоса)

[Stroka]

Блин, Строка, совесть есть? Я уже года 3 или 4 как не визитер. Фсе! Дестилетка у меня. Имею все права (кроме права голоса)

Я только перевожу речь (смысл), ничего личного. Если речь про французов, то это не про всех подряд резидентов, даже с правами на проживание и работу.
Миель, в принципе, правильно выше объяснила. Там смысл в поддержке экономически пострадавших от карантина (предпринимателей, сотрудников, потерявших доход)

[blanca94]

Я только перевожу речь (смысл), ничего личного. Если речь про французов, то это не про всех подряд резидентов, даже с правами на проживание и работу.)

Строка, ничего личного, в таких случаях на такие (как ваше) заявления обычно отвечают (привожу только цензурные варианты): разбежались об забор ИЛИ держите карман шире ИЛИ мечтать не вредно ИЛИ губки закатайте. В том смысле что если чтото будет принято в отношении частных лиц (не предприятий) то это будет распространяться ОДИНАКОВО как на французов так и на резидентов. Возможно будут какие то критерии платежеспособности или потерь, но явно не критерий гражданства.

[Stroka]

, но явно не критерий гражданства.

Бланка, он явно сказал «французы», как обращение к частным лицам, а это граждане страны. Ещё могут быть предприятия, зарегистрированные во Франции и пострадавшие от карантина.
Но иностранные частные лица, приживающие во Франции в квартирах и платящие аренду, сюда не подходят по смыслу контекста.
Я только свою интерпретацию озвучиваю, никто губы-то раскатывать не запрещает.

[blanca94]

Бланка, он явно сказал «французы», как обращение к частным лицам, а это граждане.

А он должен был наверное всех по списку перечислить: уважаемые французы а также иностранные граждане-резиденты а также апатриды а также бипатриды? Вообщето лица проживающие легально в стране априори получают национальный режим во всем (за исключением того что прямо установлено законом). Иными словами в данном конкретном случае «французы» это родовое понятие ко всем законно приживающим, ноавится вам это или нет.

[etoile 282]

Вот и я так думала (что людЯм тоже). Уже губу раскатала в кои то веки а мне упс и прямо тут же последнюю модель губозакатывающей машинки

Я тоже не так поняла и давай радостно строчить мужу, забыв губозакатин принять,а он в ответ ‘да ну, только что со счета сняли за квартплату’ газ говорит через два месяца. Эх, тоже думали в кои-то веки подарок свалится ))) а он ещё и работать продолжает и дома сидеть не будет, так что шиш ... вот бы простили ещё неоплаченный долг за налог на жильё... а то я на карантине с детьми, а он каждый день в транспорте общественном и потом в магазине с кучей покупателей без масок и гелей. Эти магазины — дополнительная линия фронта..

[Bethany]

Вот и я так думала (что людЯм тоже). Уже губу раскатала в кои то веки а мне упс и прямо тут же последнюю модель губозакатывающей машинки

Да и предприятиям никто не помогает. Я это говорю как сотрудник предприятия, которое уже имеет проблемы из за данной ситуации. Это все такое трепло что вас никто не оставит в беде. И да вполне логично в первую очередь помогать предприятиям, так как пока у людей есть работа и зарплата они сами как нибудь справятся. Только вот пока как особой помощи не наблюдается