Признание дипломов

[aileen]

Видела вопросы, но не нашла ни одного ответа.
Кто-нибудь валидировал аттестат о среднем образовании, полученный в СССР, когда еще не было термина бакалауреат?
Тогда аттестаты выдавались без указания количества академических часов.
Что делать и как с этой проблемой справиться?
Признают ли эти аттестаты как бакалауреат и при каких условиях? Напоминаю, учились тогда в школе 10 лет)
Спасибо за ответы.

Присяжный переводчик может сделать приписку, что аттестат соответствует уровню бак.