Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[Nadine_]

Nadine_, добрый вечер!

Я вам написала на имэйл с просьбой помочь с переводом. Спасибо заранее.

Добрый вечер Аида !
Документ и оплату получила, спасибо.

Завтра Вам вышлю перевод по почте.

С уважением
Надежда

[Beeboochka]

Добрый вечер Аида !
Документ и оплату получила, спасибо.

Завтра Вам вышлю перевод по почте.

С уважением
Надежда

Спасибо большое за оперативный ответ! Вы, как всегда, работаете очень профессионально.

[retinavel]

Здраствуйте. Хочу перевести документи на национальность . скажите нужно сначала апостиль ставить ,а тогда перевод? Или не надо апостилей?

[Nadine_]

Здраствуйте. Хочу перевести документи на национальность . скажите нужно сначала апостиль ставить ,а тогда перевод? Или не надо апостилей?

Добрый день !

Вам сначала нужно поставить апостили / но на все документы/, а потом перевести.

Внимательно смотрите на список из префектуры, там указано, какие именно документы должны быть обязательно апостилированы.

С уважением

[Linouuu]

Хочу выразить огромную благодарность! Надежда переводила мои документы для вуз и по окончании работы сама отправляла их бумажный вариант в университет по почте. Я немного переживала по поводу сроков, но Надежда меня успокоила и всё сделала вовремя, как и обещала!)) вчера мне пришло письмо из университета, конверт получен, жду теперь зачисления���� Поэтому, если ищете присяжного переводчика во Франции, смело обращайтесь к Надежде, работа будет выполнена качественно и вовремя!

[Nadine_]

Linouuu, Ангелина, спасибо Вам за отзыв о моей работе ! Я больше Вас, наверное, волновалась и сроках, и почте))

Но все прошло замечательно, с Вами было прекрасно сотрудничать, и очень просто !

Удачи Вам в учебе во Франции !

[Linouuu]

Слава богу, всё получилось!)) рада, что нашла Ваши контакты! Теперь за переводами только к Вам)
Спасибо!

[Yuta]

Nadine_, подскажите, пожалуйста, на 10-летнюю карту св-во о рождении тоже требуется со свежим переводом или можно отдать тот, что я у вас 2 года назад делала?

[Nadine_]

Yuta, Не могу сказать за конкретного чиновника, его настроении и погоде в этот день)

Лучше узнать прямо в Вашей префектуре, так надежней.

Знаю, что у нас в префектуре всегда нужно свежий перевод подавать...

[Yuta]

Nadine_, Спасибо, подумаю как быть. Напишу вам по е-мейл.

[Elu]

Добрый день Надежда. Мне нужен украинско русский переводчик. Часть документов на украинском часть на русском. Может подскажете кого-то?

[Nadine_]

Elu, Добрый день ! Я Вам на мейл ответила. С уважением.

[Elu]

Elu, Добрый день ! Я Вам на мейл ответила. С уважением.

Добрый день Надежда, к сожалению не вижу ваше письмо.=(

[Nadine_]

Elu, Добрый день ! Это плохо, что не получили.

Бегу писать в личку на форуме. Если не придет, сразу пишите сюда)) или на любой из моих мейлов в подписи.
С уважением

[Kramer15]

Здравствуйте, Надежда!

Мне нужен перевод двух документов с русского на французский, каждый по одной странице. Сколько это будет стоить и укажите, пожалуйста, всю процедуру? Спасибо!

[Nadine_]

Добрый день !
Спасибо, что обратились ко мне !
Сделаю без проблем

Можете выслать мне сканы на мейл ? Я дам вам точную цену.
С уважением

[Kramer15]

Отправлено на gmail.com

[Nadine_]

Поздравляю всех форумчан и гостей форума с Новым 2020 годом ! Желаю счастья и исполнения всех желаний !

Всегда остаюсь к Вашим услугам в новом году.
С уважением
Надежда

[Yuta]

Надежда, большое спасибо за поздравление!
Вас так же со всеми прошедшими праздниками и с наступающим Старым Новым Годом!!!

Я ваша постоянная клиентка, не могли бы вы мне подсказать, как по-французски будет правильно называться профессия "товаровед"?
Заранее спасибо!

[Nadine_]

Надежда, большое спасибо за поздравление!
Вас так же со всеми прошедшими праздниками и с наступающим Старым Новым Годом!!!

Я ваша постоянная клиентка, не могли бы вы мне подсказать, как по-французски будет правильно называться профессия "товаровед"?
Заранее спасибо!

Добрый день !
Спасибо !
Конечно, подскажу)

У вас есть мой мейл, можете туда написать ?

Спасибо заранее
Надежда