Признание дипломов

[laura9]

а это зависит от того, какие требования на конкурс. есть в обязательном порядке бак+5 нужен, то обязательно и справка из Эрик - Нарика, а если уровень меньше бак, то им может и перевод подойти.

Как оказалось, не всегда. Мне при поступлении нужен был бак+5, у меня было 5 лет в России (спец) и 2 года в США (магистр). Русский диплом сдала старым переводом с нотариальным заверением из обычного бюро переводов в России, американский перевела в какой-то шарашкиной конторе (как оказалось) в Америке же, без апостиля, но приложила оригинал транскрипта по-английски. Вопросов не было Теперь-то уже знаю, что могла бы все спокойно у присяжного переводчика по мейлу и пейпалу перевести разом для всех пакетов документов сразу, но что ж поделать...

[sirniki]

Как оказалось, не всегда.

могли бы вы уточнить, что оказалось не всегда? На какой конкурс вы подавали дипломы, вы уже прошли конкурс и начали работать?

т.к. по моему конкурсу., проверка дипломов проходит после того, как вы прошли конкурс, если вы его не прошли, то никто проверять их не будет.