Студенты-медики?

[Alina_Dinovna]

Доброго времени суток! Пишу здесь т.к спросить больше не у кого, а в интернете структурированной, внушающей доверие информации найти не могу. Я студент 6 курса российского меда. Возник вопрос о переезде во Францию и подтверждении своего диплома. Как я уже понял, подтвердить его нельзя, только переучиться заново. Хочу попросить у вас ссылку на качественный источник или тему, где я мог бы узнать: какие документы мне для этого нужны, когда их сдавать, условия и прочее.
буду крайне благодарен за ответ

https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=79703

[Marie_nette]

Здравствуйте, дорогие друзья!)
Помогите, пожалуйста, разобраться, кто может.
Осознаю в полной мере, что шансы мои невелики, надежды мало,но все же мысль о воплощении детской мечты не отпускает никак...

Bref, ситуация моя следующая:

- неоконченная вышка (3,5 курса) хим-фарм академии, фарм ф-т, покинутая аж в 2014г
- подавляющее большинство оценок "удовлетворительно"
- в данный момент второй год являюсь престарелой fille au-pair
- уровень языка примерно B2-C1 (во всяком случае об этом поведали языковые курсы и сданный там по итогу тест. Хотя, безусловно, это не то же самое что delf/dalf, tcf etc.). Официального подтверждения пока нет.

Итак, если я правильно понимаю, то мои действия следующие (в идеале):

1) Определиться с 3 парижскими вузами (за совет тоже была бы благодарна)
2) В первом вузе взять dossier vert либо скачать.
3) Записаться на TCF DAP в первый вуз
4) Сделать перевод док-в
5) Заполнить и отправить досье
6) Сдать тест.
7) Скрестить пальцы, симоронить и ждать. Ну или абстрагироваться и забыть.

А теперь, уважаемые знатоки, внимание, вопрос:

1) Dossier vert.
Я честно копалась и в теме про досье, и их в самом досье, но так и не разобралась..
Для начала, какой из случаев (situation A 1/2 или situation В1/2/3) является моим (11 классов + 3,5 курса академии)?
Затем, что указывать
в série (scientifique или pharmaceutique или что-то другое?
Mention: общий балл?
И это все относится к последнему документу об образовании, к академической справке, тк диплома у меня нет, правильно понимаю?
Или аттестат?


И является ли, кстати, сменой профиля, если училась на фарм факультете, а хочу поступить именно на медицинский. Здесь это один факультет, только потом разные filières, как я понимаю, первый год един...

2) Тест.
Как вы думаете, имеет смысл "подстраховаться" и сдать dalf C1 в декабре? Результаты ведь придут хрензнает когда?..
С другой стороны, их tcf в феврале где-то проходит, как я поняла..

3) Документы и их перевод.
У меня на руках:
- свидетельство о рождении с апостилем (переведено во Франции)
- академ.справка из вуза, с указанием кол-ва часов и оценок (переводена в России, нотариально заверенна)
- свидетельство ЕГЭ (без перевода)
- аттестат (без перевода)
Достаточен ли только перевод последних двух документов у аккредитованного во Франции переводчика или необходимы ещё какие-нибудь нотариальные заверения, апостили, танцы с бубнами и тд.?

4) Мотивационное письмо.
Надо ли в нем как-то (и как?) отразить, почему я бросила учёбу и 5 лет (ладно, 3 года) несли училась?
И, если у кого-то сохранились эти письма, могли бы дать почитать, пожалуйста,кому не жалко?

Пожалуй, из злободневного все пока...
Буду очень признательна за помощь и ответы!!! Надеюсь, кто-нибудь дочитает до конца и откликнется!)
Спасибо!

[vorobichek]

Marie_nette, здравствуйте Мария. Вы забыли один вопрос, самый важный. Можно ли учится во Франции на медицинском подрабатывая... особенно на 1ом курсе? Ответ : нет. Есть ли у вас кто-то, кто будет вас содержать несколько лет полностью? Если да, то тогда поступайте. Если нет, то это просто невозможно. Советую вам тогда выбрать около медицинскую специальность. Сейчас идет реформа образования в меде. Возможно через несколько лет вы всё таки сможете туда поступить.

По остальным вопросам:
1) Что такое situation A 1/2 или situation В1/2/3? У вас оконченые 3 курса вуза, это всё таки коечто. Думаю вы можете поступать на 2ой или даже 3ий курс на научных направлениях. Первый курс научной Licence во Франции общий. Специализация со второго. Второй курс для вас идеален.
Аттестат, если есть пункт "иностранный BAC", то выбирайте его. Если спрашивают направление, то général scientifique (BAC S). Если учились в лингвистической школе, то это как BAC S section euro и т.п.

2) Проблем с прохождением TCF не будет. Если решите поступать на 2-3 курс, то да, сдавайте DALF/TCF зарание.

3) Достаточно перевести у местного аккредитованого переводчика. У вас есть с собой студ. билет со всеми оценками? Если да, то переводите его. Тройки не страшно. Главное чтобы тут серьезно учились. ЕГЭ кстати не нужно, разве что у вас были очень хорошие баллы и вы сдавали дополнительно физику, химию или биологию.

4) Ой не знаю... всё зависит от того как преподнесете. Но точно не надо писать роман о том почему вы бросили. Если хотите, можете тут выложить текст письма и форумчане помогут.

П.с. если, как я написала выше, у вас нету финансирования и будите думать в сторону другого, не медицинского, направления, то очень советую смотреть в первую очередь double Licence. Там принимают по конкурсу и преподают лучше. Ну и Парижем и ИДФ не стоит ограничиваться. Есть очень приятные места.

[Marie_nette]

Спасибо большое, дорогие, за такое участие и неровнодушие к моей семейно-материальной ситуации. Только, можно, пожалуйста, я не буду в неё углубляться, мне бы не очень хотелось это обсуждать пока. Спасибо! Есть свои нюансы. Осознаю все, не переживайте Тем более, ещё никуда не поступила, никто никуда меня не принял! Так что это пока информация к размышлению, скорее. А там уж будем решать проблемы по мере их поступления
P.S. В семье я почти два года, детям скоро 16,12 и 7 лет.

[Dinali]

Спасибо большое, дорогие, за такое участие и неровнодушие к моей семейно-материальной ситуации. Только, можно, пожалуйста, я не буду в неё углубляться, мне бы не очень хотелось это обсуждать пока. Спасибо! Есть свои нюансы. Осознаю все, не переживайте Тем более, ещё никуда не поступила, никто никуда меня не принял! Так что это пока информация к размышлению, скорее. А там уж будем решать проблемы по мере их поступления
P.S. В семье я почти два года, детям скоро 16,12 и 7 лет.

Вы уверены, что все осознаете?
Тут форумчане живут с мужьями, обеспечивающими их без какой-либо работы по дому (уборки, стирки, готовки, и дети остаются на совести мужей) и без какой-либо иной работы кроме первого курса в медицинском, и не все его успешно проходят, а если и проходят то не с первого раза ( за редким исключением). И поверьте мне, люди с дипломами и отнюдь не посредственных интелектуальных качеств.
С реформой образования вы рискуете попасть на не самый приятный преломный момент. Времени заниматься детьми как о-пер (я была о-пер, знаю что это такое) у вас не будет совсем, о чем вам и говорят форумчане выше. Вы должны действительно обсудить этот момент с принимающей семьей. С реформой у вас остается одна единственная попытка пройти конкурс (конкурс будет в том же виде, только называться он будет иначе), а с тем раскладом что вы сейчас описали, возможны трудности.

[vorobichek]

Спасибо большое, дорогие, за такое участие и неровнодушие к моей семейно-материальной ситуации.

Я думаю вы нас не поняли, так что советую почитать эту тему и вот эту: диплом врача во Франции.

Дело в том, что PACES это единственное направление, где у тебя право остаться на второй год нету. Пока это касалось некоторых вузов. Но со следующего года везде запретят redoublement. Не прошел по конкурсу, всё - врачём вам не быть.

И вторая специфика : невозможно пройти по конкурсу паралелльно работая или занимаясь чем-то другим. Потому что ваши конкуренты, отличники, начинают готовиться летом и потом тратят на учебу 50-80 часов каждую неделю. Т.е. 7 - 11 часов каждый день и так целый учебный год. Я не преувеличиваю! И тратят они столько не потому что медленные или не умеют учиться, а потому что много нужно знать и много нужно тренироваться... Так что каким бы вы гением не были, совмещать работу и учебу в медицинском невозможно от слова совсем.

Если вы не можете в следующем году посвятить учебе столько часов в неделю, то даже не стоит пытаться. Вы просто себе закроете возможность встать медиком если вдруг через год-два у вас появятся финансовые возможности.

Ну и как говорит Dinali, сейчас идет реформа и неизвестно как оно будет в следующем году. Но уж точно им будет не до иностранцев. Возможно у иностранцев даже не будет возможности подать заявку на поступление через зеленое досье ибо сейчас пока никакой конкретики.

Вы уверены, что все осознаете?
Тут форумчане живут с мужьями, обеспечивающими их без какой-либо работы по дому (уборки, стирки, готовки, и дети остаются на совести мужей) и без какой-либо иной работы кроме первого курса в медицинском, и не все его успешно проходят, а если и проходят то не с первого раза ( за редким исключением). И поверьте мне, люди с дипломами и отнюдь не посредственных интелектуальных качеств.

Не только с дипломами, но и с опытом работы по профилю на родине....