Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.07.2019, 13:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Dunia, что-то типа dissertation? И сколько страниц примерно надо было написать и за сколько часов?
elfine вне форумов  
  #2
Старое 15.07.2019, 14:00     Последний раз редактировалось Dunia; 15.07.2019 в 14:40..
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Дуниа, что-то типа диссертатион? И сколько страниц примерно надо было написать и за сколько часов?
4 часа, нееее не диссертация.
Там надо как бы резюмировать прочитанное досье, но логично, так что бы было понытано о чем оно. То есть никакой отсебятины
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #3
Старое 15.07.2019, 14:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
4 часа, нееее не дисертация.
Там надо как бы резюмировать прочитанное досье, но логично, так что бы было понытано о чем оно. То есть никакой отсебятины
Тогда наверное должно быть чуть попроще? Легче выявить проблематику?
elfine вне форумов  
  #4
Старое 15.07.2019, 15:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 11.505
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
4 часа, нееее не диссертация.
Там надо как бы резюмировать прочитанное досье, но логично, так что бы было понытано о чем оно. То есть никакой отсебятины
Я давно хочу разобраться с жанрами письменных работ, принятых во Франции, какого учителя по этой теме искать?... Может, преподавателя французского для лицеистов?...
__________________
07/2012
03/2019
Mme Colette вне форумов  
  #5
Старое 16.07.2019, 08:34
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: Франция
Сообщения: 5.605
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Dunia, что-то типа dissertation? Рсколько страниц примерно надо было написать и за сколько часов?
Dissertation это сочинение. Вспомогательных документов чаще всего РЅРµ даётся, РЅСѓР¶РЅРѕ блеснуть СЃРІРѕРёРјРё познаниями. РќРѕ форму РЅСѓР¶РЅРѕ соблюдать такую Р¶Рµ, как РІ note de synthèse, введение, СЃ указанием проблематики Рё плана, РґРІРµ или три части, СЃ подчастями, заключение. Заключение РїСЂРё написании dissertation должно быть более обширное, СЃ открытием РЅР° новый сюжет. РџСЂРё note de synthèse - никакой отсебятины, важна только методика. РџСЂРё этом нельзя копировать фразы Рё выражения, также РЅРµ следует высказать СЃРІРѕРµ мнение РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ. Это своего СЂРѕРґР° пересказ, требующий умение обобщать полученную информацию Рё передавать самые важные моменты, следуя логическому плану. Если речь идёт Рѕ note de synthèse et de proposition, Рє пересказу добавляются практические размышления РїРѕ заданной тематике, это более техническое Рё практическое задание, чем dissertation или note de synthèse.
__________________
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное
ninaelle вне форумов  
  #6
Старое 16.07.2019, 09:52
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: Франция
Сообщения: 5.605
Посмотреть сообщениеninaelle пишет:
Dissertation это сочинение. Вспомогательных документов чаще всего РЅРµ даётся, РЅСѓР¶РЅРѕ блеснуть СЃРІРѕРёРјРё познаниями. РќРѕ форму РЅСѓР¶РЅРѕ соблюдать такую Р¶Рµ, как РІ note de synthèse, введение, СЃ указанием проблематики Рё плана, РґРІРµ или три части, СЃ подчастями, заключение. Заключение РїСЂРё написании dissertation должно быть более обширное, СЃ открытием РЅР° новый сюжет. РџСЂРё note de synthèse - никакой отсебятины, важна только методика. РџСЂРё этом нельзя копировать фразы Рё выражения, также РЅРµ следует высказать СЃРІРѕРµ мнение РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ. Это своего СЂРѕРґР° пересказ, требующий умение обобщать полученную информацию Рё передавать самые важные моменты, следуя логическому плану. Если речь идёт Рѕ note de synthèse et de proposition, Рє пересказу добавляются практические размышления РїРѕ заданной тематике, это более техническое Рё практическое задание, чем dissertation или note de synthèse.
Я не знаю, что это за тарабарщина! Я это не писала! Я писала совсем не это...
__________________
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное
ninaelle вне форумов  
  #7
Старое 16.07.2019, 12:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
ninaelle, спасибо!

Вы писали вот это:
Цитата:
Dissertation это сочинение. Вспомогательных документов чаще всего не даётся, нужно блеснуть своими познаниями. Но форму нужно соблюдать такую же, как в note de synthèse, введение, с указанием проблематики и плана, две или три части, с подчастями, заключение. Заключение при написании dissertation должно быть более обширное, с открытием на новый сюжет. При note de synthèse - никакой отсебятины, важна только методика. При этом нельзя копировать фразы и выражения, также не следует высказать свое мнение по данному вопросу. �­то своего рода пересказ, требующий умение обобщать полученную информацию и передавать самые важные моменты, следуя логическому плану. Если речь идёт о note de synthèse et de proposition, к пересказу добавляются практические размышления по заданной тематике, это более техническое и практическое задание, чем dissertation или note de synthèse.
elfine вне форумов  
  #8
Старое 16.07.2019, 12:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Цитата:
Dissertation это сочинение. Вспомогательных документов чаще всего не даётся, нужно блеснуть своими познаниями. Но форму нужно соблюдать такую же, как в note de synthèse, введение, с указанием проблематики и плана, две или три части, с подчастями, заключение. Заключение при написании dissertation должно быть более обширное, с открытием на новый сюжет.
Это для любых конкурсов? Так как там речь шла о конкурсе на greffier, я задалась вопросом, нет ли там тех же трeбований, что на юрфаке. Ответ в общем уже получила. На юрфаке за три части с заключением сразу расстрел )) Судя по тому, что Вы пишете, есть конкурсы, где более вольная структура (что конечно ещё не говорит о том, что там легче).
elfine вне форумов  
  #9
Старое 16.07.2019, 14:20
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: Франция
Сообщения: 5.605
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Это для любых конкурсов? Так как там речь шла о конкурсе на greffier, я задалась вопросом, нет ли там тех же трeбований, что на юрфаке. Ответ в общем уже получила. На юрфаке за три части с заключением сразу расстрел )) Судя по тому, что Вы пишете, есть конкурсы, где более вольная структура (что конечно ещё не говорит о том, что там легче).
Я говорю про конкурсы межминистерские, типа IRA, Attaché d'administration de l'Etat, secrétaire administrative de classe normale и т.д. В них нет строгих требований к количеству частей. Наверное для greffier нужно придерживаться требований юрфака, а для конкурсов с экономическим уклоном - требований экономфака (3 части).
__________________
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное
ninaelle вне форумов  
  #10
Старое 16.07.2019, 19:39
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 5.393
Посмотреть сообщениеninaelle пишет:
а для конкурсов с экономическим уклоном - требований экономфака (3 части).
Я писала экономику в 2х частях с 2мя подчастями в каждой части (о требованиях экономфака - не в курсе, у меня украинский диплом). Оценка была 16 баллов. Я поняла, что главное в экономическом написании, показать разные точки зрения на проблему. И, конечно же, форма.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
  #11
Старое 16.07.2019, 14:54
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Это для любых конкурсов? Так как там речь шла о конкурсе на греффиер, я задалась вопросом, нет ли там тех же требований, что на юрфаке. Ответ в общем уже получила. На юрфаке за три части с заключением сразу расстрел )) Судя по тому, что Вы пишете, есть конкурсы, где более вольная структура (что конечно ещё не говорит о том, что там легче).
Мне кажется вообще не было никаких такие требований, но когда читаешь отчеты жюри, то они постоянно сетуют на то что кандидаты иногда вообще пишут лишь бы пересказать без плана и заголовков.
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #12
Старое 16.07.2019, 16:45
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: Франция
Сообщения: 5.605
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
Мне кажется вообще не было никаких такие требований, но когда читаешь отчеты жюри, то они постоянно сетуют на то что кандидаты иногда вообще пишут лишь бы пересказать без плана и заголовков.
Я тоже не видела, чтобы были такие требования по количеству частей. Читая лучшие копии за прошедшие годы, можно увидеть, что количество частей на оценку не влияет, а главное, это план и логика (ну и конечно же форма)
__________________
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус... и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное
ninaelle вне форумов  
  #13
Старое 16.07.2019, 22:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.749
elfine, в каждом документе, диссертация, синтез или еще какой, есть четкий план, которого нужно придерживаться, вступление, основная часть 1, 2,3 заключение.
Мнение за, мнение против, обязательно и то и другое. Этому всему учат в лицее.
На разных факультетах может добавиться количество частей, и строгие вводные слова и фразы, но в целом скелет одинковый.
sirniki вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Государственные музеи Парижа с бесплатным входом в день музеев foxlen Вопросы и ответы туристов 17 05.10.2010 12:10
Все государственные Вузы - будут частные. 2step Учеба во Франции 8 10.05.2007 15:49
Государственные стоматологи steff Здоровье, медицина и страховки 6 06.06.2005 10:27
Toi Femme Publique whats a heck Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 12.03.2003 12:27


Часовой пояс GMT +2, время: 11:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX