И опять про доверенность...

[TatjanaSka]

Нет, а есть такая справка ?

Ну, в принципе, существует. Это тот "certificat de célibat" которые все невесты несут из консульства в мэрии перед замужеством с французами.
То есть, получается, надо его получить, перевести на русский язык у российского нотариуса (он на француском языке), и только тогда для России вы будете незамужем, так?

[Droopy]

Ну, в принципе, существует. Это тот "certificat de célibat" которые все невесты несут из консульства в мэрии перед замужеством с французами.
То есть, получается, надо его получить, перевести на русский язык у российского нотариуса (он на француском языке), и только тогда для России вы будете незамужем, так?

Я ничего не переводила, просто сказала, что я разведена ( в печати штамп после развода после первого брака в России). И всё. Я давала копию внутреннего паспорта, там был штамп.
Никто никакую справку о моем семейном положении не спрашивал. Брак не легализован. Я не замужем. Всё.

[Rucya]

Я ничего не переводила, просто сказала, что я разведена ( в печати штамп после развода после первого брака в России). И всё. Я давала копию внутреннего паспорта, там был штамп.
Никто никакую справку о моем семейном положении не спрашивал. Брак не легализован. Я не замужем. Всё.

Вы сами присутствовали при составлении договора и предъявляли российский паспорт. И скорее всего это было несколько лет назад.
Татьяна собирается все оформлять по доверенности, поэтому у неё совсем другая ситуация, когда обязательно потребуют информацию о незамужестве. Только одного российского паспорта будет не достаточно. Или нужно выяснять достаточно ли генеральной доверенности,где прописаны все возможные действия.
И теперь в договоре прописывают о том, что не замужем, но к этому ещё дополнительно заполняется заявление на месте или заранее оформленное у нотариуса.
Ещё раз повторю, что самой Татьяне решать как оформить.

[Droopy]

Rucya, это было не так давно. Я сделала доверенность на агента, договор составляли без меня, я пришла только в день сделки, чтобы его подписать и проверить то, что деньги положили в ячейку, на и пересчитать их. Была цепочка, я была лишь звеном. Агент занимался всеми сборами справок. Да, разница в том, что при мне был российский внутренний паспорт.

[TatjanaSka]

Татьяна собирается все оформлять по доверенности, поэтому у неё совсем другая ситуация, когда обязательно потребуют информацию о незамужестве.

Я, честно говоря не понимаю, на каком опыте основано это утверждение. И в чем разница ситуации. Дочь ваша лично присутствовала при сделке. У вас есть опыт с доверенностью и представлением переведенного нотариально certificat de célibat из консульства (потому что других справок о незамужестве они не дают)?

Причем, по сути, я порылась по инету, вопрос не про замужество-незамужество в момент сделки. А в момент приобретения недвижимости.

Вопрос про ваш опыт риторический, ответа не требуется. Независимо от ответа я приняла к сведению вашу информацию про такую "гипотететическую угрозу" У меня, к счастью, есть что предъявить при регистрации вместе с доверенностью, чтоб доказать, что никакие мои мужья ни настоящие, ни прошлые, ни будущие, на эту квартиру не могут предъявить своих прав

[Droopy]

TatjanaSka, я тоже немного удивлена , что при оформлении сделки требуют информацию о замужестве. Я много раз оформляла различные документы в России уже будучи замужем во Франции, нигде про мужа не спрашивали. Точнее, информации о моем разводе с России было достаточно.

[Kotmarkizdb]

Подскажите сколько примерно обойдется услуга нотариуса в переоформлении части фирмы родстеннику (переоформление будет производиться в Лионе).

[Emil1853]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста у кого был опыт, взял рандеву на завтра для оформления доверенности на вечер 17:45 , если я отправлю сегодня поздним вечером через сайт ( там указанно за сутки ) они подготовят к рандеву ?