Государственные служащие (Fonction publique)

[Mme Colette]

Это целая история На родине ин.яз (вот там то письму нас и обучили). Здесь я сделала 3 Мастера, первый в ITI-RI (письменный перевод), второй политология и последний (мой любимый ) Droit de la fonction publique et gestion des ressources humaines dans les services publics. Все очень пригодилось.

С ума сойти, какая Вы молодец!! Успех на конкурсе тогда закономерен, конечно))

[ninaelle]

С ума сойти, какая Вы молодец!! Успех на конкурсе тогда закономерен, конечно))

Ну как сказать... В позапрошлом году я все таки устный умудрилась провалить. Потребовалось время, чтобы понять, в чем оплошность была и как исправить.

[Mme Colette]

Потребовалось время, чтобы понять, в чем оплошность была и как исправить.

А Вы не могли бы поделиться?...

[ninaelle]

А Вы не могли бы поделиться?...

Поскромнее мне нужно было быть Для сравнения. Спросили они меня в прошлый раз, кем я себя вижу через 10 лет, ну я и брякнула, что буду Administrateur Civil. А члены жюри максимум были Attaché principal. Я увидела по их реакции, что их мой ответ покорежил, да поздно уже было. В этот раз я сказала, что буду там, где государство решит, что я наиболее полезна. Говорят, ок, а поконкретнее? Я сказала, что если у меня будет больше компетенций, то попробую сдать экзамен и стать Attaché Principal. Они говорят, чтобы grade повысить? А я отвечаю, не только, а главным образом, чтобы больше ответственности на себя брать и быть ещё более полезной Как то так.