Виза для супругов и детей в Россию - по упрощенной схеме (3)

[Nadine_]

1. Можно ли проставить апостиль на Acte de mariage - Copie Integrale в каком-то другом городе и, соответственно, в другом Трибунале, а не в том, где была регистрация брака? В нашей ситуации в Париж ехать как-то дороговато выйдет, а по почте запрашивать - думаем, долго это всё.


2. Не могли бы подсказать, где найти список присяжных переводчиков - может в Мэрии своего города стоит узнать? Мы проживаем в городе Безье, большой город ближайший - это Монпелье.

Нет, апостиль на данный документ, выданный в Париже, Вы сможете проставить только в Парижском Апп Суде.

Обращайтесь к любому присяжному переводчику, где бы он не находился во Франции. В консульстве РФ переводы примут без проблем.
Удачи !