Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (4)

[elfine]

Уточните, пожалуйста: в заявлении на паспорт на имя консула пишем французский адрес по-французски, так? "Прошу оформить паспорт ребенку" фамилию пишем в именительном падеже, как в местном св-ве о рождении? То есть "...ов", не "..овой"?

Если девочке написали в св-ве о рождении фпмилию на -ов (у нас с последней так), то конечно она не склоняется. А вообще это заявление - какое-то странное изобретение именно парижского консульства, которого нет ни в одном другом. Поэтому нет такой уж большой важности в том, что там написано. В образце адрес заявителя указан по-французски.

[elfine]

А наверху где указано от кого заявление - почему-то свои данные в именительном падеже.

Потому что там нет предлога "от". Заведующему такому-то заявитель такой-то. Ни в какой падеж не поставить.

там вроде бы серый, а не белый фон. Могут не принять? Или лучше уже в посольстве сфотографироваться?

Могут не принять. Совсем недавно было обсуждение, может в теме о гражданстве. И о том, что кому-то повезло и приняли, и о том, что остальных отправляют осветлять тон в какое-то ателье. В кабинке консульства тон тоже серый.

[etoile 282]

Потому что там нет предлога "от". Заведующему такому-то заявитель такой-то. Ни в какой падеж не поставить.


Могут не принять. Совсем недавно было обсуждение, может в теме о гражданстве. И о том, что кому-то повезло и приняли, и о том, что остальных отправляют осветлять тон в какое-то ателье. В кабинке консульства тон тоже серый.

Ну если в кабинке консульства серый - то зачем же он там стоит...
Буду делать в кабинке недалеко от дома - может быть белый фон выйдет, к

А вот ещё вопрос по поводу анкеты, там где перечень документов - про место последнее работы нужно писать якобы и если не работает заявитель - то написать 'не работаю', а в самой анкете написано указать места работы за последние 10 лет. Я указала за последние 10 лет, хотя последние 5 не работаю.. примут?

А после себя нужно писать 'Дочь. Не учится' ?

[etoile 282]

Никто не скажет, на двух листах примут или нужно заявление-анкету с двух сторон распечатывать?

[elfine]

А вот ещё вопрос по поводу анкеты, там где перечень документов про место последнее работы нужно писать, если не работает заявитель - то написать 'не работаю', а в самой анкете написано за последние 10 лет. Я указала за последние 10 лет, хотя последние 5 не работаю.. примут?

Спрашивают про последнее, вот и пишите последнее или "не работаю", не надо ничего сравнивать. Этот вопрос вообще отмирающий атавизм, в анкете на биометрический паспорт детям он отсутствует вообще, об этом можно судить, насколько им это сейчас "интересно".

Про ребёнка можно "учащийся", если в школе, "не учится", если ещё маленький. Но это такой же атавизм конкретно этой анкеты, никому это уже не интересно.

[fille77]

А вот ещё вопрос по поводу анкеты, там где перечень документов про место последнее работы нужно писать, если не работает заявитель - то написать 'не работаю', а в самой анкете написано за последние 10 лет. Я указала за последние 10 лет, хотя последние 5 не работаю.. примут?

Примут.

А после себя нужно писать 'Дочь. Не учится' ?

Можно так, а можно название яслей/садика указать.

Анкету-заявление надо распечатать на одном листе с двух сторон.

[elfine]

etoile 282, как угодно примут. Можете распечатать с двух - распечатайте. Они могут ещё и на чистых листах попросить расписаться, а потом заново на них всё перепечатать, по крайней мере очень долго так было.

[elfine]

Я указала за последние 10 лет

А где Вы это указывали? Вы не захотели использовать электронную анкету? Там не просят указывать 10 лет. Хуже не будет, но это лишняя информация.

[etoile 282]

А где Вы это указывали? Вы не захотели использовать электронную анкету? Там не просят указывать 10 лет. Хуже не будет, но это лишняя информация.

Я распечатала анкету-заявление, которая идёт после перечня документов на паспорт.

[elfine]

etoile 282, а электронную со штрих-кодом не хотите принципиально? По-моему это удобней для всех: для заявителя и для работников.
По ссылке, которая в самом начале той же страницы: https://passportzu.kdmid.ru/

[etoile 282]

etoile 282, а электронную со штрих-кодом не хотите принципиально? По-моему это удобней для всех: для заявителя и для работников.
По ссылке, которая в самом начале той же страницы: https://passportzu.kdmid.ru/

нет, так вышло)

[etoile 282]

Я заметила только, что написала, как в образце, цель получения - для временных выездов, нужно, наверно, для проживания за границей?

В п. 8 делается отметка «для временных выездов за границу» (для временно находящихся граждан) либо «для проживания за границей, во Франции» (для граждан, находящихся на ПМЖ).

Если я тут живу, но на консульском учёте не состою - подойдёт мой вариант?

[elfine]

etoile 282, для себя или ребёнка?

Себе, если сохранилась прописка, надо писать для временных выездов.

Для ребёнка, который прописан никогда не был - есть две точки зрения. Я пишу для проживания, другие пишут по-другому по аналогии с тем, что написано у метери.

[Myshun]

Если девочке написали в св-ве о рождении фпмилию на -ов (у нас с последней так), то конечно она не склоняется. А вообще это заявление - какое-то странное изобретение именно парижского консульства, которого нет ни в одном другом. Поэтому нет такой уж большой важности в том, что там написано. В образце адрес заявителя указан по-французски.

Спасибо!

[fille77]

Я заметила только, что написала, как в образце, цель получения - для временных выездов, нужно, наверно, для проживания за границей?

Если есть прописка/постоянная регистрация в России, то для временных выездов.

[liina]

Прошу перевести на человеческий язык некоторые параграфы со странички о паспортах.

Наша ситуация: Ребёнок, 15 лет. Первое получение паспорта. Биометрический паспорт.

1. - Документ, подтверждающий гражданство России: оригинал и ксерокопия действительного российского заграничного паспорта ребенка (стр. с фотографией) и/или оригинал и ксерокопия действительного российского внутреннего паспорта ребенка (стр. с фотографией и пропиской);

В нашем случае что это будет за документ? Св. о рождении с пометкой о гражданстве?

2. - Оригинал и копия документа, подтверждающего права законного представителя: свидетельство о рождении ребенка, документ, подтверждающий права усыновителей, опекунов, попечителей;
Внимание: документы, составленные на иностранном языке, должны быть апостилированы, переведены и нотариально заверены.

Вот тут вообще не понимаю, о каком документе идёт речь. И, о боже, его тоже нотариально заверять в консульстве?

[fille77]

Наша ситуация: Ребёнок, 15 лет. Первое получение паспорта. Биометрический паспорт.

Для детей с 14 до 18 лет св-во о рождении с пометкой о гражданстве РФ не является подтверждением российского гражданства. Нужно вот что: - Документ, подтверждающий гражданство России: оригинал и ксерокопия действительного российского заграничного паспорта ребенка (стр. с фотографией) и/или оригинал и ксерокопия действительного российского внутреннего паспорта ребенка (стр. с фотографией и пропиской);

2. - Оригинал и копия документа, подтверждающего права законного представителя: свидетельство о рождении ребенка, документ, подтверждающий права усыновителей, опекунов, попечителей;
Внимание: документы, составленные на иностранном языке, должны быть апостилированы, переведены и нотариально заверены.

Вот тут вообще не понимаю, о каком документе идёт речь. И, о боже, его тоже нотариально заверять в консульстве?

Речь о св-ве о рождении ребёнка, где указаны данные его родителей. Ничего нотариально заверять не нужно. Вы уже заверяли при оформлении гражданства РФ. Просто снимите ксерокопию.

[liina]

Для детей с 14 до 18 лет св-во о рождении с пометкой о гражданстве РФ не является подтверждением российского гражданства. Нужно вот что: - Документ, подтверждающий гражданство России: оригинал и ксерокопия действительного российского заграничного паспорта ребенка (стр. с фотографией) и/или оригинал и ксерокопия действительного российского внутреннего паспорта ребенка (стр. с фотографией и пропиской);

Так что это за документ в нашем случае?

[elfine]

Так что это за документ в нашем случае?

Раз это получение первое, то принесёте св-во о рождении. По нему ведь видно, что гражданство получено после 14 лет. Значит должен быть предусмотрен такой же алгоритм, как для взрослых, когда они гражданство получают. Я думаю, подтверждением будет внесение в электронную базу по гражданству, они там ребёнка найдут. А св-во так и так принесёте для подтверждения родства.

[liina]

fille77, elfine, благодарю за подсказки!

[etoile 282]

Если есть прописка/постоянная регистрация в России, то для временных выездов.

Я дочке оформляю. Она только получила гражданство. Пока не прописана. Больше фото беспокоит. Нигде нет с белым фоном кабинок.

[Maria du Nord]

Я дочке оформляю. Она только получила гражданство. Пока не прописана. Больше фото беспокоит. Нигде нет с белым фоном кабинок.

Кабинок нет, да. Идите к фотографу и просите белый фон. Они сделают.

[etoile 282]

Кабинок нет, да. Идите к фотографу и просите белый фон. Они сделают.

Да вот хотела сэкономить придётся ехать к фотографу .. думала для родителя может прокатить..

[elfine]

etoile 282, во Франции запрещён белый фон в таких документах. Но если не ошибаюсь, кто-то здесь писал, что если в кабинке выбрать опцию кажется "американская виза", то фон будет белый. Можно поискать в сообщениях.

Вот тут писали: https://www.infrance.su/forum/showth...post1061752196

Но в сообщении нет полной уверенности в названии того, что надо выбрать.

[etoile 282]

etoile 282, во Франции запрещён белый фон в таких документах. Но если не ошибаюсь, кто-то здесь писал, что если в кабинке выбрать опцию кажется "американская виза", то фон будет белый. Можно поискать в сообщениях.

Вот тут писали: https://www.infrance.su/forum/showth...post1061752196

Но в сообщении нет полной уверенности в названии того, что надо выбрать.

Cпасибо большое за Ваше участие, уже съездила к фотографу, но я обязательно как-нибудь попробую так сделать!

[etoile 282]

Пока читала на тему белого фона на тех страницах, заодно наткнулась на вопрос про действие загран паспорта. Значит, можно возвращаться во Францию и с российским и с французским паспортом, срок действия которого закончится через несколько дней после прибытия?
У сына через 4 дня после возвращения его французский загран заканчивается, тут ведь им всё равно и в России тоже когда буду показывать паспорт для вылета?
Спасибо за быстрые и чёткие ответы! Хорошего дня!
Всех с первым днём поста! Стойкости нам и любви к ближним!

[etoile 282]

etoile 282, для себя или ребёнка?

Себе, если сохранилась прописка, надо писать для временных выездов.

Для ребёнка, который прописан никогда не был - есть две точки зрения. Я пишу для проживания, другие пишут по-другому по аналогии с тем, что написано у метери.

Cебе ещё не скоро делать и последний оформляла в России ещё. Первый раз дочке оформляю, вот только на руки получила свидетельство со штампом о гражданстве, который в Сахарово оформила. Пропишу только летом, но я же всё равно свои данные в анкете пишу и адрес прописки в Москве указываю. Они к такому не придираются, наверно? Понятно, что мы тут живём, но, может быть когда стоит адрес прописки в РФ, то и правильнее писать для временных выездов?...

[vtimide]

Но в сообщении нет полной уверенности в названии того, что надо выбрать.

Я тоже ищу фотографа. Видимо, придётся делать возле посольства, в другой теме писали адрес. Вчера в торговом центре видела, что в кабинке делают фотографии на белом фоне для визы США и Индии.
http://www.photomaton.fr/produit/pho...sa-etats-unis/

Но у меня сомнения на счёт формата. Они вроде 5х5

[Myshun]

Сегодня подала документы на паспорт ребенку, свое фото делала в автомате, фон чуть сероватый, приняли. Ребенку делала у фотографа, так как младенец, там выбелили по просьбе фон. Накладки с моей стороны- не дочитала про конверт, к счастью, была с собой марка, а сотрудница посольства дала конверт. Жаль, что на телефон не посылают извещения, как местные мэрии о местном паспорте. И, так как забирала сегодня же гражданство, то не могла заранее сделать ксерокопию, а мелочь не подумала взять. Опять же, сотрудница, глядя на это, сама сделала копии, хотя я готова была идти менять мелочь.

[elfine]

Пока читала на тему белого фона на тех страницах, заодно наткнулась на вопрос про действие загран паспорта. Значит, можно возвращаться во Францию и с российским и с французским паспортом, срок действия которого закончится через несколько дней после прибытия?
У сына через 4 дня после возвращения его французский загран заканчивается, тут ведь им всё равно и в России тоже когда буду показывать паспорт для вылета?
Спасибо за быстрые и чёткие ответы! Хорошего дня!
Всех с первым днём поста! Стойкости нам и любви к ближним!

Важно только то, чтобы паспорт был действителен в момент выезда из страны. Нет смысла применять некоторые правила для виз к паспорту своей собственной страны, для которой мы её граждане.