Что вы сейчас читаете - 4

[teffi]

Carlos Ruiz Zafón. Но Ваша подруга, скорее всего, этого автора уже знает. Выше о нем много писали. Недавно на французском вышла четвертая книга в серии Le Cimetière des livres oubliés. Но на испанском эта книга вышла в 2016.
А по покупке - на Амазоне всё есть. Правда, лично стараюсь избегать покупок на Амазоне (личные заморочки)

Изюмка, да я уже увидела «рекламу» этого автора на прошлых страницах. Поэтому мне и пришла идея о подарке :-). Но прочитала рецензии на несколько его книг - они все с мистикой. Вот не уверена, что подруга любит мистику (про ее любовь к историческим романсам я точно знаю), а спрашивать не хочу, так как желаю сделать именно сюрприз, полный.
Не думаю, что она знает Карлоса Зафона и других современных авторов, она как бы сказать, консервативная, и все чаще с классикой общается (поэтому не вижу смысла покупать ей Дрюона и Стендаля на испанском, она их и на русском наизусть знает). А хочу ей сделать такой подарок, потому что ей горжусь - она сама за год, просто по моему учебнику и видео урокам выучила испанский в возрасте за + 45, да так, что даже некоторые диалекты отличает. Вот и пусть потренируется в языке не только на фильмах :-)

Интернет, к сожалению, по запросу «исторические романы на испанском» выдаёт только классику.
Но может кто нибудь ещё посоветует любовный исторический роман на испанском? Вот мне кажется, я в прошлом году в этой теме видела упоминания об испанском авторе, но абсолютно не помню имени.

[svinka]

teffi, посмотрите на всякой случай El tiempo entre costuras, María Dueñas - «Нити судьбы» Марии Дуэньяс - https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%...8C%D0%B1%D1%8B